Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: abuse
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

abuse in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: abuse

Übersetzung 1 - 50 von 183  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN1   an abuse | abuses
 edit 
NOUN2   abuse | -
 edit 
VERB  to abuse | abused | abused ... 
 
SYNO   abuse | misuse | to abuse | to misuse ... 
to abuse sb. [physically]
1518
jdn. misshandeln
to abuse sb. [verbally]
614
jdn. beschimpfen
to abuse [verbally]
327
beleidigen
to abuse sb./sth. [also sexually]
226
jdn./etw. missbrauchen [auch sexuell]
to abuse
206
mißbrauchen [alt]
to abuse
91
malträtieren
to abuse sb./sth. [verbally]
41
jdn./etw. schmähen [geh.]
to abuse sb./sth.
30
jdn./etw. mißbrauchen [alt]
to abuse sb.jdn. peinigen
to abuse sb.jdn. quälen
to abuse sb./sth.mit jdm./etw. Schindluder treiben [Redewendung]
to abuse sth.Missbrauch mit etw. treiben
Substantive
abuse
1883
Missbrauch {m}
abuse [verbal]
743
Beleidigung {f}
abuse
186
Misshandlung {f}
abuse
98
Übergriff {m} [Missbrauch]
abuse [verbal]
88
Beschimpfung {f}
abuse
54
Mißbrauch {m} [alt]
abuse [verbal]
40
Schmähung {f}
abuse [unjust practice]
28
Missstand {m}
abuse [verbal]
21
Anpöbelei {f} [ugs.]
med. abuse
14
Abusus {m}
abusemissbräuchliche Ausnutzung {f}
abuseunsachgemäßer Gebrauch {m}
2 Wörter: Verben
to abuse physicallykörperlich misshandeln
to abuse prisonersGefangene missbrauchen
to abuse sb. (cruelly) [with blows, insults]jdn. traktieren [mit Schlägen, Beschimpfungen etc.]
to abuse sb. sexuallyjdn. sexuell missbrauchen
to abuse sb.'s hospitabilityjds. Gastfreundlichkeit missbrauchen
to sexually abusesexuell misshandeln
to sexually abuse sb.jdn. sexuell missbrauchen
to sexually abuse sb.sich an jdm. vergehen
to verbally abuse sb.jdn. anpöbeln [ugs.] [pej.]
2 Wörter: Substantive
law abuse allegationMissbrauchsvorwurf {m}
law abuse allegationMißbrauchsvorwurf {m} [alt]
econ. abuse controlMissbrauchsaufsicht {f}
abuse historyMissbrauchsvorgeschichte {f}
law abuse lawsuitMißbrauchsklage {f} [alt]
law abuse proceedings {pl}Missbrauchsverfahren {n}
abuse victimMissbrauchsopfer {n}
med. alcohol abuseAlkoholabusus {m}
med. alcohol abuseAlkoholmissbrauch {m}
med. alcohol abuseC2-Abusus {m} [Fachjargon für Alkoholabusus]
law animal abuseTiermisshandlung {f}
animal abuseTierquälerei {f}
asylum abuseAsylmissbrauch {m}
child abuseKindesmissbrauch {m} [allg.]
child abuseKindesmisshandlung {f} [allg.]
child abuse [sexual]Kinderschänderei {f}
child abuse [sexual]Kinderschändung {f}
» Weitere 24 Übersetzungen für abuse innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=abuse
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum
A 2018-01-05: Not quite the same thing as +legal...
F 2017-05-29: Abuse of practice?
A 2016-11-02: So sorry, Michael — if some Englis...
F 2015-04-18: Substance abuse counselor
A 2015-03-04: abuse - hier Beschimpfungen / Bele...
F 2015-03-04: all you'll get for your pains is abuse
A 2014-04-28: not rape but abuse
A 2014-04-28: abuse?
A 2013-08-21: missbrauchen / -handeln wäre sch...
A 2013-07-31: incidents = Vorfälle ..... (Kin...
A 2013-07-31: sexual abuse = sexual abuse ! ...
F 2013-06-13: intellectual abuse
A 2013-01-03: "Non-accidental" with children is ...
A 2012-12-13: "Sexual abuse of children is commo...
A 2012-12-13: in so einem Text ist möglicherweis...
A 2012-12-13: sexual abuse
F 2012-12-13: sexual abuse, die Zweite.
A 2012-12-01: Wenn es um 'sexual abuse' geht,
A 2012-07-21: Oh, sorry, thanks to both of you -...
A 2012-07-21: substance abuse?

» Im Forum nach abuse suchen
» Im Forum nach abuse fragen

Recent Searches
Similar Terms
abundant source of water
abundant supply
abundant vegetation
abundant with
abundant with rain
abundantly
abundantly clear
abura
aburton
aburukuwa
• abuse
abuse a privilege
abuse allegation
abuse control
abuse each other
abuse history
abuse lawsuit
abuse of a law
abuse of a patent
abuse of a position
abuse of authority

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten