|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   NO   UK   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: abwägen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

abwägen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: abwägen

Translation 1 - 26 of 26

EnglishGerman
–
NOUN   das Abwägen | -
 edit 
VERB   abwägen | wog ab/wägte ab// abwog/abwägte | abgewogen/abgewägt
 edit 
SYNO   abwägen | beurteilen | einschätzen ... 
to ponder sth.
3923
etw.Akk. abwägen [bedenken]
to weigh sth. [fig.] [words, possibilities]
1170
etw. abwägen [fig.]
to gauge [situation]
756
abwägen
to sound
337
abwägen
to balance [gauge]
184
abwägen
to heft [Am.]
92
abwägen
to consider sth.
46
etw.Akk. abwägen
to weigh (on)abwägen
to balance pros and consabwägen
to weigh sth. upetw.Akk. abwägen
Nouns
weighing [consideration]
119
Abwägen {n}
weighing upAbwägen {n}
2 Words
to balance againstabwägen gegen
to trade off sth. against sth.etw.Akk. gegen etw.Akk. abwägen
to trade sth. off against sth.etw.Akk. gegen etw.Akk. abwägen
to reassessneu abwägen
3 Words
to weigh the oddsdie Chancen abwägen
to balance reasonsdie Gründe abwägen
to weigh a proposaleinen Vorschlag abwägen
to consider sth. very carefullyetw. sehr sorgfältig abwägen
to weigh one's wordsseine Worte abwägen
4 Words
to weigh the oddsdie Chancen (gegeneinander) abwägen
5+ Words
to study the pros and consdas Für und Wider abwägen
to weigh up the pros and consdas Für und Wider abwägen
to weigh the pros and consdas Für und Wider gegeneinander abwägen
to ponder one's words (carefully)seine Worte (mit Bedacht) abwägen
» See 7 more translations for abwägen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=abw%C3%A4gen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren abwägen/DEEN
 
Forum
Q 2010-11-10: gegeneinander abwägen was/ob...
A 2010-06-29: abwägen
A 2010-06-22: "Ihr solltet unsere Argumente nach dem Wert abwägen "
A 2010-06-22: Ihr solltet unsere Argumente nach dem Wert abwägen
A 2008-08-04: Das Für und Wider abwägen (?)
A 2008-08-04: Bestätigende und berichtigende Feststellungen / Aussagen gegeneinander abw...
A 2007-10-23: man muss abwägen zwischen x und y ?
Q 2005-11-10: Im Einzelfall abwägen
A 2005-10-27: abwägen

» Search forum for abwägen
» Ask forum members for abwägen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
AB-Verfahren
Abverkauf
abverkaufen
Abverkaufsquote
abverlangen
abverlangend
abverlangt
abverreckt
abvisieren
AbwAG
• abwägen
abwägend
abwägen gegen
Abwägeschiffchen
Abwägung
Abwägungsergebnis
Abwägungsprüfung
Abwägung von Interessen
Abwahl
abwählbar
abwählen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement