About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: abwägen

Translation 1 - 26 of 26

English

German

–

NOUN	das Abwägen \| -	edit
VERB	abwägen \| wog ab/wägte ab// abwog/abwägte \| abgewogen/abgewägt	edit
SYNO	abwägen \| beurteilen \| einschätzen ...
abwägen \| beurteilen \| einschätzen \| prüfen abschätzen \| abwägen \| austarieren [ugs.] \| taxieren © OpenThesaurus.de

to ponder sth.

4021

etw.^Akk. abwägen [bedenken]

to weigh sth. [fig.] [words, possibilities]

1189

etw. abwägen [fig.]

to gauge [situation]

776

abwägen

to sound

338

abwägen

to balance [gauge]

188

abwägen

to heft [Am.]

abwägen

to consider sth.

etw.^Akk. abwägen

to weigh (on)

abwägen

to balance pros and cons

abwägen

to weigh sth. up

etw.^Akk. abwägen

Nouns

weighing [consideration]

122

Abwägen {n}

weighing up

Abwägen {n}

2 Words

to balance against

abwägen gegen

to trade off sth. against sth.

etw.^Akk. gegen etw.^Akk. abwägen

to trade sth. off against sth.

etw.^Akk. gegen etw.^Akk. abwägen

to reassess

neu abwägen

3 Words

to weigh the odds

die Chancen abwägen

to balance reasons

die Gründe abwägen

to weigh a proposal

einen Vorschlag abwägen

to consider sth. very carefully

etw. sehr sorgfältig abwägen

to weigh one's words

seine Worte abwägen

4 Words

to weigh the odds

die Chancen (gegeneinander) abwägen

5+ Words

to study the pros and cons

das Für und Wider abwägen

to weigh up the pros and cons

das Für und Wider abwägen

to weigh the pros and cons

das Für und Wider gegeneinander abwägen

to ponder one's words (carefully)

seine Worte (mit Bedacht) abwägen

» See 7 more translations for abwägen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=abw%C3%A4gen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren abwägen/DEEN

Forum

Q 2010-11-10: gegeneinander abwägen was/ob...
A 2010-06-29: abwägen
A 2010-06-22: "Ihr solltet unsere Argumente nach dem Wert abwägen "
A 2010-06-22: Ihr solltet unsere Argumente nach dem Wert abwägen
A 2008-08-04: Das Für und Wider abwägen (?)
A 2008-08-04: Bestätigende und berichtigende Feststellungen / Aussagen gegeneinander abw...
A 2007-10-23: man muss abwägen zwischen x und y ?
Q 2005-11-10: Im Einzelfall abwägen
A 2005-10-27: abwägen

» Search forum for abwägen
» Ask forum members for abwägen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Abwurf von Hilfsgütern
Abwurfbox
Abwurfgerät
Abwurfsonde
Abwurfsondenmessung
Abwurfstange
Abwurfstelle
Abwurftank
Abwurfwaffe
Abwurfzwang
• abwägen
abwägen gegen
abwägend
Abwägeschiffchen
Abwägung
Abwägung von Interessen
Abwägungsergebnis
Abwägungsprüfung
abwählbar
abwählen
abwählend

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

abwägen in other languages:

Dictionary English ← German: abwägen

Translation 1 - 26 of 26