Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: abwarten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

abwarten in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: abwarten

Übersetzung 1 - 36 von 36

EnglischDeutsch
NOUN   das Abwarten | -
 edit 
VERB   abwarten | wartete ab/abwartete | abgewartet
 edit 
to bide
906
abwarten
to defer
799
abwarten
to await
191
abwarten
to wait
86
abwarten
to temporize
31
abwarten
to temporise [Br.]
14
abwarten
to tarry [literary] [remain]
9
abwarten [verweilen]
to hang on [coll.] [wait]abwarten
to sit tightabwarten
to wait and seeabwarten
idiom to sit on the fence [fig.]abwarten
to wait forabwarten [warten auf]
2 Wörter: Andere
Wait and see!Nur abwarten!
2 Wörter: Verben
to await eventsEreignisse abwarten
to hang tight [Am.] [coll.]ruhig abwarten
3 Wörter: Verben
to await the issueden Ausgang abwarten
to await the outcomeden Ausgang abwarten
to abide one's timeseine Zeit abwarten
to await further instructionsweitere Anweisungen abwarten
to await further newsweitere Nachrichten abwarten
3 Wörter: Substantive
med. expectant management <EM> [watchful waiting]Beobachten und Abwarten
med. watchful waiting <WW>Beobachten und Abwarten
med. watch and wait <WAW>Beobachten und Abwarten
masterly inactivity [watch and wait]Beobachten und Abwarten [auch med.]
4 Wörter: Andere
Just wait and see!Abwarten und Tee trinken! [Redewendung]
We'll have to wait and see.Wir werden abwarten müssen.
4 Wörter: Verben
idiom to wait and wonderabwarten und Tee trinken
to wait and seeabwarten und Tee trinken [Redewendung]
to wait sth. outdas Ende von etw. abwarten
to bide one's timeden rechten Augenblick abwarten
to await further developmentsdie weitere Entwicklung abwarten
5+ Wörter: Andere
I'm dying for him to visit.Ich kann seinen Besuch kaum noch abwarten.
5+ Wörter: Verben
rail to wait until the train comes indas Einfahren des Zuges abwarten
rail to wait until the train comes indas Einlaufen des Zuges abwarten
to await the course of eventsden Lauf der Dinge abwarten
to sit tight and waitsich nicht rühren und abwarten
» Weitere 1 Übersetzungen für abwarten innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=abwarten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum
A 2015-12-22: Soll ich noch abwarten oder gleich...
A 2013-10-05: Er muss keine Frist setzen, aber e...
A 2013-07-05: @Bella Und wie wär's mit abwarten?
A 2011-10-02: Gar nichts machen, abwarten. Event...
A 2010-07-13: Aber wir werden abwarten müssen.
A 2010-06-23: Abwarten und Tee trinken! Im Momen...
A 2010-05-28: während des Spiels auf der Reserve...
A 2010-01-29: Und eventuell auch: kaum abwarten,...
A 2009-12-14: Die Menschen neigen dazu, Feste vo...
A 2009-12-10: Erstmal abwarten, würde ich sagen....
A 2009-02-17: Und noch einen. Link klicken, Auge...
A 2008-11-19: Eins haben wir aus dieser Krise ge...
A 2008-09-21: Ist das nicht ein und dasselbe? M...
F 2007-09-07: Habilitionsverfahren....laufen, abwarten
A 2007-06-19: Ich würd mal abwarten, wie sich's ...
A 2007-04-06: ja einfach mal reinstellen und abw...
A 2007-03-23: ah.....thanks....I was thinking ab...

» Im Forum nach abwarten suchen
» Im Forum nach abwarten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Abwanderung
Abwanderung von Kapital
Abwanderung von Mitteln
Abwanderung von Waren
Abwanderungsquote
Abwanderungsrisiko
abwanderungswillig
Abwandlung
Abwart
Abwartehaltung
• abwarten
abwarten und Tee trinken
Abwarten und Tee trinken!
abwartend
abwartend verhalten
abwartende
abwartende Behandlung
abwartende Haltung
abwartende Strategie
Abwartin
Abwasch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten