Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: abwesend sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

abwesend sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Latein
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: abwesend sein

Übersetzung 1 - 50 von 8003  >>

EnglischDeutsch
SYNO   [sich] drücken [ugs.] ... 
to be absentabwesend sein
to be awayabwesend sein
to daydreamgeistig abwesend sein
to be mentally absentgeistig abwesend sein
to be absent for family reasonsaus familiären Gründen abwesend sein
Teilweise Übereinstimmung
absent {adj}abwesend
absently {adv}abwesend
abstractedly {adv}abwesend
away {adv}abwesend
distant {adj} [not concentrating]abwesend [gedankenverloren]
absent-minded {adj}abwesend [geistig]
abstracted {adj} [mind]abwesend [geistig]
absent on business {adj}dienstlich abwesend
absent with valid excuse {adj}entschuldigt abwesend
vacantly {adv}geistig abwesend
absent on business {adj} [postpos.]geschäftlich abwesend
absent without permission {adj} [postpos.]unentschuldigt abwesend
absent without valid excuse {adj}unentschuldigt abwesend
abstractedly {adv} [gaze]wie abwesend
to smile vaguelyabwesend lächeln
absent without leaveabwesend ohne Erlaubnis
educ. truant {adj} [esp. from school]unentschuldigt abwesend [bes. Schule]
mil. absent without (official) leave <AWOL>unerlaubt abwesend [von der Truppe]
I chanced to be absent. [archaic]Ich war zufällig abwesend.
As the manager is absent ...Da der Geschäftsleiter abwesend ist ...
philos. the Seindas Sein {n}
[we] are[wir] sein [regional] [sind]
his {pron} [determiner]sein
its {pron} [determiner]sein
his {pron} [possessive]sein [poetisch / veraltet]
off-limits {adj} [taboo] [not used before a noun]tabu [nur prädikativ: „tabu sein“]
to belong to sb.jdm. sein [regional] [ugs.] [gehören]
to be one's [e.g. This is my seat.]jdm. sein [regional] [ugs.] [gehören] [z. B. Der Platz ist mir.]
to besein
to constitute [to form]sein
beingSein {n}
existenceSein {n}
law to have direct standing {adj}aktivlegitimiert sein
tech. to be ready to record {adj} [unit, recorder]aufnahmebereit sein [Gerät, Recorder]
aviat. meteo. to be socked in {adj}eingenebelt sein
to be stove up {adj} [Am.] [coll.] [exhausted] [also stove-up]erledigt sein [ganz erschöpft sein]
to be played out {adj} {past-p} [coll.] [exhausted]geschafft sein [ugs.] [erschöpft]
sb./sth. would be [future in the past]jd./etw. würde sein
Could be!Mag sein!
tech. Unverified to be overpopulated {adj} [Br.]überbelegt sein
tech. Unverified to be underpopulated {adj} [Br.]unterbelegt sein
to be (a) somebody"wer" sein [ugs.]
to lend (sb.) a helping hand(jdm.) behilflich sein
to be in the ascendancy (over sb./sth.)(jdm./etw.) überlegen sein
to be thirty30 sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=abwesend+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.113 Sek.

 
Forum
F 2014-12-12: abwesend sein ausehend
A 2004-02-28: geistesabwesend sein

» Im Forum nach abwesend sein suchen
» Im Forum nach abwesend sein fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
abwerfend
abwerten
abwertend
abwertende Bezeichnung
Abwertung
Abwertungen
Abwertungspolitik
abwesend
abwesend lächeln
abwesend ohne Erlaubnis
• abwesend sein
Abwesende
abwesenden
Abwesender
abwesender Blick
abwesender Eigentümer
abwesender Grundherr
Abwesenheit
Abwesenheit in Prozent
Abwesenheit von Schmerz
Abwesenheiten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten