Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: abwickeln
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

abwickeln in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: abwickeln

Übersetzung 1 - 29 von 29

EnglischDeutsch
NOUN   das Abwickeln | -
 edit 
VERB1   abwickeln | wickelte ab/abwickelte | abgewickelt
 edit 
VERB2   sich abwickeln | wickelte sich ab/sich abwickelte | sich abgewickelt
 edit 
SYNO   abrollen | abwickeln | abschaffen ... 
to unwind sth. [wool etc.]
532
etw.Akk. abwickeln [Wolle etc.]
comm. to conclude sth.
528
etw. abwickeln
to process
273
abwickeln
to handle
203
abwickeln
econ. to liquidate
138
abwickeln [liquidieren]
to uncoil [sth. from a roll or bobbin]
127
abwickeln [z. B. von einer Rolle oder Spule]
to transact
49
abwickeln
to undertake sth.
47
abwickeln
to phase outabwickeln
to wind upabwickeln
to take off [bandage]abwickeln [Verband]
Substantive
phaseout
12
Abwickeln {n}
unwinding
8
Abwickeln {n} [im Wortsinn] [auch spec. und techn.]
2 Wörter
to transact businessGeschäfte abwickeln
to wind up affairsGeschäfte abwickeln
to take sth. up with sb. [coll.]mit jdm. etw. abwickeln [ugs.]
to mismanageschlecht abwickeln
to unroll [plot]sich abwickeln [Handlung, Geschichte]
to unwindsich abwickeln [Spule, Kabel usw.]
law to intromit with sth. [Scot.]Vermögen abwickeln
3 Wörter
to process cashless paymentsbargeldlose Zahlungen abwickeln
to process a transactionein Geschäft abwickeln
to settle a transactionein Geschäft abwickeln
econ. to liquidate a companyein Unternehmen abwickeln
econ. to wind down a companyein Unternehmen abwickeln
to process a payment transactionein Zahlungsgeschäft abwickeln
econ. to wind up a companyeine Firma abwickeln [nach der Insolvenz auflösen]
comm. to handle an ordereinen Auftrag abwickeln
to transact an ordereinen Auftrag abwickeln
» Weitere 4 Übersetzungen für abwickeln innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=abwickeln
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2015-11-04: Von unserem Lager aus können wir l...
A 2015-04-26: "seine Interessen abwickeln" does ...
F 2014-03-05: Abwicklung/abwickeln in insurance
A 2011-06-05: ja - oder auch am Empfang .... ...
A 2009-01-16: ... ist eine der führenden Verlade...
F 2008-10-28: Schaden über die Haftpflichtversic...
A 2007-03-03: abwickeln is good, thanks Ada and Riddle
A 2007-03-03: abwickeln would work well
A 2007-03-03: liquidieren, abwickeln
A 2006-06-27: telefonische Verkaufsgespräche füh...
A 2006-04-12: Auch: Projekt abwickeln > carry th...
A 2005-09-02: sich abwickeln
F 2005-09-02: sich abwickeln

» Im Forum nach abwickeln suchen
» Im Forum nach abwickeln fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Abwettersammelstelle
Abwettersammelstrecke
Abwettersohle
Abwetterstrom
abwetzen
abwickelbar
abwickelbare
abwickelbare Fläche
Abwickeleinrichtung
Abwickelgeschwindigkeit
• abwickeln
abwickelnd
Abwickelspule
Abwickelvorrichtung
Abwickler
Abwicklung
Abwicklung des Handels
Abwicklungen
Abwicklungsendvermögen
Abwicklungsgebühr
Abwicklungsgeschäft

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung