|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: abwinken
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

abwinken in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: abwinken

Translation 1 - 14 of 14

EnglishGerman
NOUN   das Abwinken | -
 edit 
VERB   abwinken | winkte ab/abwinkte | abgewinkt/[ugs.] abgewunken
 edit 
to signal one's refusalabwinken [durch Handzeichen oder Kopfbewegung etwas zurückweisen]
to make a gesture of refusalabwinken [durch Handzeichen oder Kopfbewegung etwas zurückweisen]
to put sb. offjdm. abwinken
to stop sb. with a wave of one's handjdm. abwinken
to flag sb./sth. down [cause to stop person or vehicle]jdn./etw. abwinken [Person oder Fahrzeug anhalten]
3 Words
ad nauseam {adv}bis zum Abwinken [ugs.] [Redewendung]
till the cow comes home {adv} [coll.] [idiom]bis zum Abwinken [ugs.] [Redewendung]
till the cows come home {adv} [coll.] [idiom]bis zum Abwinken [ugs.] [Redewendung] [ewig]
sports to wave the checkered flag [Am.]ein Rennen abwinken
sports to wave the chequered flag [Br.]ein Rennen abwinken
sports Unverified to wave a (racing) driver downeinen Rennfahrer abwinken
4 Words
to dance till one drops [coll.] [idiom]tanzen bis zum Abwinken [ugs.] [Redewendung]
to drink till one drops [coll.]trinken bis zum Abwinken [ugs.] [Redewendung]
5+ Words
They painted the town red. [idiom]Sie haben gefeiert bis zum Abwinken. [Redewendung]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=abwinken
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

 
Forum
A 2012-01-12: abwinken in this case I'd say
A 2012-01-12: abwinken - in this case, I'd say it means to move his hand from close to h...
Q 2012-01-12: abwinken und sowieso
Q 2006-03-08: What does "Eis bis zum Abwinken" mean in AE? Thank you in advance! lizzy

» Search forum for abwinken
» Ask forum members for abwinken

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Abwicklungszeit
Abwicklungszentrum
Abwicklung von Projekten
Abwicklung von Zahlungen
abwiegeln
abwiegelnd
Abwiegen
abwimmeln
Abwind
Abwindwinkel
• abwinken
abwinkend
abwirft
abwirtschaftend
abwischbar
abwischbarer
abwischen
abwischend
abwittern
abwohnen
abwracken

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement