About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: abziehen

Translation 1 - 50 of 88 >>

English

German

–

NOUN	das Abziehen \| -	edit
VERB1	abziehen \| zog ab/abzog \| abgezogen	edit
VERB2	sich abziehen \| zog sich ab/sich abzog \| sich abgezogen	edit
SYNO	Toilette spülen \| abziehen \| abrechnen ...
Toilette spülen \| abziehen abrechnen \| absetzen \| abziehen \| subtrahieren [sich] zurückziehen \| abziehen \| von dannen ziehen [ugs.] abziehen [ugs.] \| ausrauben \| beklauen [ugs.] \| berauben \| bestehlen \| überfallen abziehen [ugs.] \| abzocken [ugs.] \| ausnehmen \| ausweiden [ugs.] \| betrügen \| hereinlegen \| hinters Licht führen \| lackmeiern \| leimen [ugs.] \| linken [ugs.] \| prellen \| täuschen \| über den Löffel barbieren [ugs.] \| über den Tisch ziehen [ugs.] \| übers Ohr hauen [ugs.] © OpenThesaurus.de

mil. to withdraw

2109

abziehen

math. to subtract

1486

abziehen

comm. fin. to discount

1335

abziehen

fin. math. to deduct sth.

1050

etw.^Akk. abziehen

to strip sth. [the beds etc.]

944

etw.^Akk. abziehen [Betten etc.]

to escape [smoke]

413

abziehen [Rauch]

tech. to remove sth.

399

etw.^Akk. abziehen

to mug sb. [coll.]

232

jdn. abziehen [ugs.]

to detract

165

abziehen

to distract [attention]

133

abziehen [Aufmerksamkeit]

fin. to rebate [give a reduction]

abziehen [von Preis]

to flush sth. [the toilet]

etw.^Akk. abziehen [Toilette]

to flay sth.

etw.^Akk. abziehen [Haut, Fell]

photo. to print

abziehen [Foto]

constr. to screed [concrete]

abziehen [Beton]

to hone

abziehen [schleifen]

to squeegee sth.

etw. abziehen [mit einem Abzieher, z. B. ein Fenster]

weapons to pull [trigger]

abziehen

fin. to alienate [transfer, divert]

abziehen [Mittel, Finanzen etc.]

to strop

abziehen [Rasiermesser]

comm. to charge sb. sth. [demand payment]

jdm. etw.^Akk. abziehen [bes. fachsprachlich] [den Preis berechnen und kassieren]

math. to subduct

abziehen

electr. tech. to disconnect

abziehen [trennen]

to skin sth. [an animal]

etw.^Akk. abziehen [Tier]

print to mimeograph

abziehen [österr.] [vervielfältigen]

to abstract sth. [take away, remove]

etw.^Akk. abziehen [wegnehmen]

oenol. to bottle [wine]

abziehen [abfüllen]

meteo. to move away [storm etc.]

abziehen

to peel away

abziehen [ablösen]

to sand down

abziehen [Boden, Holz]

to peel off

abziehen [schälen, auch ablösen]

to take off [to remove clothes etc.]

abziehen [schweiz.]

to swan off [Br.] [coll.]

abziehen [ugs.] [weggehen]

to trot off [coll.]

abziehen [ugs.] [weggehen]

to slip off

abziehen [z. B. Ring]

to take sth. away

etw.^Akk. abziehen

to pull sth. off [remove by pulling]

etw.^Akk. abziehen [durch Ziehen entfernen]

to run sth. off [copy]

etw.^Akk. abziehen [kopieren, von Matrize etc.]

comm. to charge sb. for sth. [demand payment]

jdm. etw. abziehen [den Preis berechnen und kassieren]

to pull out sb./sth. [withdraw]

jdn./etw. abziehen [zurückrufen, zurückziehen]

Nouns

math. subtraction

Abziehen {n} [Subtraktion]

2 Words: Verbs

to strike off

abziehen (von)

to deduct from

abziehen von

to strip from

abziehen von

to subtract from

abziehen von

to go off / leave in a huff [coll.]

beleidigt abziehen [ugs.]

to strip the bedding

Bettwäsche abziehen

gastr. to string beans [to remove the strings from the beans]

Bohnen abziehen [die Fäden von den Bohnen entfernen/abziehen]

to peel sth. back from sth.

etw. von etw. abziehen

gastr. to de-string [e.g. celery]

Fäden abziehen

» See 7 more translations for abziehen within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=abziehen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.038 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren abziehen/DEEN

Forum

A 2022-07-20: +eine Show abziehen+ Bedeutungsübersicht
A 2013-05-25: etwa: was das Abziehen seiner Show unterbrach
Q 2010-10-15: Kochbegriffe: "zur Rose abziehen" und "pacosieren"
A 2010-10-13: Er will ein Rollenspiel mit seiner Frau abziehen, bei dem er den Typen vom...
A 2010-08-30: Wenn ich 'eine Show abziehen' eingebe,
A 2010-02-22: :)) cute play on words. (das Feuer abziehen) ?
A 2009-11-15: Vielleicht geht es auch um das Abziehen der Scheiben.
A 2009-04-16: Wenn jemand ankäme und mir das Abziehen erklären wollte, würde ich recht g...
A 2009-02-24: Die Strassen Variante wäre : Willst du mich abziehen Alter ?
A 2008-11-30: Wenn Du nichts unterschreibst, kann Dir niemand etwas abziehen.
A 2008-09-11: abziehen- he fires the ball from 8 meters... reinzimmern ?
A 2008-06-16: in Abzug bringen = abziehen = deduct, substract
A 2008-05-18: ansatzlos abziehen
A 2008-01-08: Oder: würde Mittel von dringenderen Prioritäten abziehen
Q 2007-09-01: mit dem Fuß / Haken / abziehen
A 2007-06-20: Der Leasinggeber kann diese Kosten im Voraus vom auszuzahlenden Verwertung...
A 2006-12-19: immer 17 abziehen??
A 2006-09-26: ...einen Pauschbetrag von ... für Werbungskosten abziehen
A 2006-08-10: einem Tier den Balg abziehen
A 2006-08-10: einem Tier den Balg abziehen

» Search forum for abziehen
» Ask forum members for abziehen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Abzessmembran
abzgl.
abzgl. 5 %
Abziehapparat
abziehbar
abziehbares
abziehbares Etikett
Abziehbild
Abziehbilder
Abziehbohle
• Abziehen
abziehend
abziehende
abziehende Latrine
abziehen (von)
abziehen von
Abzieher
Abziehkante
Abziehklinge
Abziehkraft
Abziehleder

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

abziehen in other languages:

Dictionary English ← German: abziehen

Translation 1 - 50 of 88 >>