All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: accidental
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

accidental in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Spanisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: accidental

Translation 1 - 50 of 76  >>

English German
 edit 
ADJ   accidental | more accidental | most accidental
 edit 
NOUN   an accidental | accidentals
 
SYNO   accidental | inadvertent
accidental {adj}
2574
zufällig
accidental {adj} [unplanned]
736
gelegentlich [zufällig]
accidental {adj}
710
nebensächlich
accidental {adj}
687
unglücklich
accidental {adj}
528
versehentlich
accidental {adj}
485
unabsichtlich
accidental {adj}
321
fälschlich [unbeabsichtigt]
med. philos. accidental {adj}
39
akzidentell
accidental {adj}
31
unbeabsichtigt
accidental {adj}
27
zufallsbedingt
philos. accidental {adj}
11
akzidentiell
accidental {adj} [happening by chance, unintentionally, or unexpectedly]
9
Zufalls-
accidental {adj}durch Unfall verursacht
med. accidental {adj}nicht zum Krankheitsbild gehörend
accidental {adj} [occurring unintentionally]ohne Absicht [nachgestellt]
Nouns
mus. accidental
99
Vorzeichen {n}
mus. accidental
36
Versetzungszeichen {n} [für einen Takt]
mus. accidental [note foreign to the key indicated by the key signature]Akzidens {n} [fachspr.]
2 Words: Others
more accidental {adj}zufälliger
most accidental {adj}am zufälligsten
non-accidental {adj}schuldhaft [Verletzung etc.]
purely accidental {adj}rein zufällig
sth. is accidentaletw. ist Zufall
2 Words: Nouns
med. accidental abort [Abortus accidentalis]akzidenteller Abort {m}
tech. accidental arcingStörlichtbogen {m}
accidental chancezufällige Gelegenheit {f}
mus. accidental chordtonartfremder Akkord {m}
accidental circumstancezufälliger Umstand {m}
accidental circumstancesNebenumstände {pl}
accidental damageUnfallschaden {m}
insur. accidental damagezufälliger Schaden {m}
accidental deathUnfalltod {m}
accidental deathTod {m} durch Unfall
law accidental destruction [German civil code]zufälliger Untergang {m} [BGB]
weapons accidental dischargeunbeabsichtigtes Auslösen {n} eines Schusses
weapons accidental dischargeunbeabsichtigtes Lösen {n} eines Schusses
accidental discoveryZufallsentdeckung {f}
law accidental discovery [of evidence during a search]Zufallsfund {m}
accidental drowningBadeunfall {m}
accidental errorZufallsfehler {m}
accidental errorzufälliger Fehler {m}
ecol. MedTech. accidental exposure [EUR 17538]unfallbedingte Strahlenexposition {f} [EUR 17538]
accidental faultzufällige Störung {f}
accidental findZufallsfund {m}
electr. accidental groundErdschluss {m}
biol. accidental hostFehlwirt {m}
biol. med. accidental hostakzidenteller Wirt {m}
med. accidental injuryUnfallverletzung {f}
mus. accidental keyObertaste {f} [Tasteninstrumente]
constr. accidental loadunfallbedingte Belastung {f}
» See 5 more translations for accidental within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=accidental
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 
Forum
Q 2018-11-15: accidental arcing / internal fault...
Q 2018-06-26: idiom for accidental finding
A 2018-01-02: (intervening) accidental impossibility
A 2017-07-31: You have hit on a classic: an inst...
A 2016-09-09: Accidental repeat
A 2015-10-22: Accidental duplicate
Q 2015-07-25: Accidental verification.
A 2014-01-19: Therefore the effective date for t...
A 2013-01-25: Accidental Dada "poem" back by pop...
A 2013-01-03: "Non-accidental" with children is ...
Q 2013-01-03: traumatic and non-accidental subdu...
A 2010-12-30: It could mean an accidental fall w...
A 2010-10-17: accidental by-product of the lower...
A 2010-09-02: reversed polarity (usually accidental)
A 2008-11-18: ? His way of walking alongside his...
Q 2008-01-30: accidental overdose of prescriptio...
A 2007-06-18: für (den) Zufall haften > to be li...
A 2007-06-12: Quality is anything but accidental
A 2006-12-02: Just a try...by accidental natural...
A 2006-08-17: ? accidental findings

» Search forum for accidental
» Ask forum members for accidental

Recent Searches
Similar Terms
access to wide spaces
access to working life
access traffic
access tunnel
access unit
access violation
Access was difficult.
accidence
accident
accident action
• accidental
accidental abort
accidental arcing
accidental chance
accidental chord
accidental circumstance
accidental circumstances
accidental damage
accidental death
accidental destruction
accidental discharge

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement