About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: accidental

Translation 1 - 50 of 79 >>

English

German

edit	ADJ	accidental \| more accidental \| most accidental
edit	NOUN	an accidental \| accidentals
	SYNO	accidental \| inadvertent
	accidental \| inadvertent © Princeton University

–

accidental {adj}

2845

zufällig

accidental {adj} [unplanned]

743

gelegentlich [zufällig]

accidental {adj}

724

nebensächlich

accidental {adj}

693

unglücklich

accidental {adj}

541

versehentlich

accidental {adj}

499

unabsichtlich

accidental {adj}

325

fälschlich [unbeabsichtigt]

med. philos. accidental {adj}

akzidentell

accidental {adj}

unbeabsichtigt

accidental {adj}

zufallsbedingt

philos. accidental {adj}

akzidentiell

accidental {adj} [happening by chance, unintentionally, or unexpectedly]

Zufalls-

accidental {adj}

durch Unfall verursacht

med. accidental {adj}

nicht zum Krankheitsbild gehörend

accidental {adj} [occurring unintentionally]

ohne Absicht [nachgestellt]

Nouns

mus. accidental

107

Vorzeichen {n}

mus. accidental

Versetzungszeichen {n} [für einen Takt]

mus. accidental [note foreign to the key indicated by the key signature]

Akzidens {n} [fachspr.]

2 Words: Others

more accidental {adj}

zufälliger

most accidental {adj}

am zufälligsten

non-accidental {adj}

schuldhaft [Verletzung etc.]

purely accidental {adj}

rein zufällig

sth. is accidental

etw. ist Zufall

2 Words: Nouns

med. accidental abort [Abortus accidentalis]

akzidenteller Abort {m}

tech. accidental arcing

Störlichtbogen {m}

accidental chance

zufällige Gelegenheit {f}

mus. accidental chord

tonartfremder Akkord {m}

accidental circumstance

zufälliger Umstand {m}

accidental circumstances

Nebenumstände {pl}

accidental damage

Unfallschaden {m}

insur. accidental damage

zufälliger Schaden {m}

accidental death

Unfalltod {m}

accidental death

Tod {m} durch Unfall

law accidental destruction [German civil code]

zufälliger Untergang {m} [BGB]

weapons accidental discharge

unbeabsichtigtes Auslösen {n} eines Schusses

weapons accidental discharge

unbeabsichtigtes Lösen {n} eines Schusses

weapons accidental discharge [of a firearm]

ungewollte Schussabgabe {f}

accidental discovery

Zufallsentdeckung {f}

law accidental discovery [of evidence during a search]

Zufallsfund {m}

accidental drowning

Badeunfall {m}

accidental error

Zufallsfehler {m}

accidental error

zufälliger Fehler {m}

ecol. MedTech. accidental exposure [EUR 17538]

unfallbedingte Strahlenexposition {f} [EUR 17538]

accidental fault

zufällige Störung {f}

accidental find

Zufallsfund {m}

electr. accidental ground

Erdschluss {m}

naut. accidental gybe [Br.]

Patenthalse {f}

biol. accidental host

Fehlwirt {m}

biol. med. accidental host

akzidenteller Wirt {m}

med. accidental hypothermia <AH>

akzidentelle Hypothermie {f} <AH> [Kältezittern]

» See 5 more translations for accidental within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=accidental
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren accidental/DEEN

Forum

Q 2018-11-15: accidental arcing / internal fault = Störlichtbogen: 2 Einträge würde ich ...
Q 2018-06-26: idiom for accidental finding
A 2018-01-02: (intervening) accidental impossibility
A 2017-07-31: You have hit on a classic: an instance of +hypercorrection+ (native speake...
A 2016-09-09: Accidental repeat
A 2015-10-22: Accidental duplicate
Q 2015-07-25: Accidental verification.
A 2014-01-19: Therefore the effective date for the transfer of possession, passing of ri...
A 2013-01-25: Accidental Dada "poem" back by popular demand :-)
A 2013-01-03: "Non-accidental" with children is often a euphemism for child abuse, like ...
Q 2013-01-03: traumatic and non-accidental subdural hematoma
A 2010-12-30: It could mean an accidental fall with serious consequences. Pratfall = not...
A 2010-10-17: accidental by-product of the lower classes, an accident spawned by the tra...
A 2010-09-02: reversed polarity (usually accidental)
A 2008-11-18: ? His way of walking alongside his father seems almost accidental (wie nic...
Q 2008-01-30: accidental overdose of prescription drugs
A 2007-06-18: für (den) Zufall haften > to be liable for accidental damage or loss
A 2007-06-12: Quality is anything but accidental
A 2006-12-02: Just a try...by accidental natural phenomena that have always existed?
A 2006-08-17: ? accidental findings

» Search forum for accidental
» Ask forum members for accidental

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

accidental in other languages:

Dictionary English → German: accidental

Translation 1 - 50 of 79 >>