New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: accidental

Übersetzung 51 - 79 von 79 <<

Englisch

Deutsch

edit	ADJ	accidental \| more accidental \| most accidental
edit	NOUN	an accidental \| accidentals
	SYNO	accidental \| inadvertent
	accidental \| inadvertent © Princeton University

–

med. accidental injury

Unfallverletzung {f}

mus. accidental key

Obertaste {f} [Tasteninstrumente]

constr. accidental load

unfallbedingte Belastung {f}

accidental meeting

zufällige Begegnung {f}

accidental meeting

zufälliges Zusammentreffen {n}

accidental misuse

Fehlbedienung {f}

psych. accidental neurosis

Unfallneurose {f}

accidental occurrence

zufälliges Ereignis {n}

accidental operation

Fehlbedienung {f}

accidental product

Zufallsprodukt {n}

accidental resemblance

zufällige Ähnlichkeit {f}

stat. accidental sample

(unkontrollierte) Zufallsauswahl {f}

stat. accidental sampling

Zufallsstichprobenverfahren {n}

stat. accidental sampling

unkontrollierte Zufallsstichprobenbildung {f}

stat. accidental sampling

unkontrolliertes Stichprobenverfahren {n}

stat. accidental sampling

Bildung {f} einer Gelegenheitsstichprobe

accidental slip

Versehen {n}

accidental victim

Zufallsopfer {n}

mus. cautionary accidental

Warnakzidens {n}

mus. courtesy accidental

Warnakzidens {n}

mus. reminder accidental

Warnakzidens {n}

3 Wörter

insur. TrVocab. accidental damage excess <ADE>

Selbstbehalt {m} bei Beschädigungen durch Unfall

accidental release measures [safety data sheet]

Maßnahmen {pl} bei unbeabsichtigter Freisetzung [Sicherheitsdatenblatt]

4 Wörter

electr. protection against accidental contact

Berührungsschutz {m}

5+ Wörter

tech. accidental firing of the nails

(unbeabsichtigtes) Abgeben {n} von Leerschüssen [Druckluftnagler]

Fiktion (Literatur und Film)

lit. F The Accidental [Ali Smith]

Die Zufällige

film F The Accidental Husband [Griffin Dunne]

Zufällig verheiratet

lit. F The Accidental Tourist [Anne Tyler]

Die Touren des Mr. Leary [auch: Die Reisen des Mr. Leary]

film F The Accidental Tourist [Lawrence Kasdan]

Die Reisen des Mr. Leary

» Weitere 5 Übersetzungen für accidental innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=accidental
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

Forum

F 2018-11-15: accidental arcing / internal fault = Störlichtbogen: 2 Einträge würde ich ...
F 2018-06-26: idiom for accidental finding
A 2018-01-02: (intervening) accidental impossibility
A 2017-07-31: You have hit on a classic: an instance of +hypercorrection+ (native speake...
A 2016-09-09: Accidental repeat
A 2015-10-22: Accidental duplicate
F 2015-07-25: Accidental verification.
A 2014-01-19: Therefore the effective date for the transfer of possession, passing of ri...
A 2013-01-25: Accidental Dada "poem" back by popular demand :-)
A 2013-01-03: "Non-accidental" with children is often a euphemism for child abuse, like ...
F 2013-01-03: traumatic and non-accidental subdural hematoma
A 2010-12-30: It could mean an accidental fall with serious consequences. Pratfall = not...
A 2010-10-17: accidental by-product of the lower classes, an accident spawned by the tra...
A 2010-09-02: reversed polarity (usually accidental)
A 2008-11-18: ? His way of walking alongside his father seems almost accidental (wie nic...
F 2008-01-30: accidental overdose of prescription drugs
A 2007-06-18: für (den) Zufall haften > to be liable for accidental damage or loss
A 2007-06-12: Quality is anything but accidental
A 2006-12-02: Just a try...by accidental natural phenomena that have always existed?
A 2006-08-17: ? accidental findings

» Im Forum nach accidental suchen
» Im Forum nach accidental fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

accidental in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: accidental

Übersetzung 51 - 79 von 79 <<