Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: accompanied
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

accompanied in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Portuguese
English - Russian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: accompanied

Übersetzung 1 - 38 von 38

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to accompany | accompanied | accompanied ... 
 
SYNO   accompanied | attended
accompanied {adj} {past-p}
1376
begleitet
sb. accompanied
141
jd. begleitete
accompanied {past-p}
43
mitgekommen
2 Wörter: Andere
accompanied back {past-p}zurückbegleitet
accompanied bybegleitet von
accompanied byeinhergehend mit
accompanied byverbunden mit
med. accompanied by {adj}vergesellschaftet mit
accompanied byin Begleitung von
2 Wörter: Verben
to be accompaniedbegleitet sein
2 Wörter: Substantive
mus. accompanied canongemischter Kanon {m} [mit unabhängiger Begleitung]
mus. accompanied fugueFuge {f} mit Begleitung
accompanied luggagepersönliches Gepäck {n}
3 Wörter: Andere
A is accompanied by B.Mit A geht B einher.
accompanied by documents {adj} [postpos.]dokumentiert
accompanied by documents {adj} [postpos.]durch Dokumente unterlegt
mus. accompanied by musicunter Musikbegleitung
accompanied by music {adj} [postpos.]mit Musik unterlegt
med. accompanied with fever {adj} [postpos.]begleitet von Fieber [nachgestellt]
accompanied with music {adj} [postpos.]mit musikalischer Begleitung [nachgestellt]
sb. was accompanied byjd. ging einher mit
3 Wörter: Verben
to be accompanied by sth.mit etw. einhergehen
4 Wörter: Andere
[we/they/you] must be accompanied by ...[wir/sie/Sie] müssen von ... begleitet sein
accompanied by a girl {adj} [postpos.]von einem Mädchen begleitet
accompanied by a teacher {adj}begleitet von einem Lehrer
accompanied by financial documentsbegleitet von Zahlungspapieren
accompanied by her husbandbegleitet von ihrem Ehegatten [geh.]
accompanied by his friendsvon seinen Freunden begleitet
accompanied by his secretaryvon seiner Sekretärin begleitet
accompanied by his wifebegleitet von seiner Frau
accompanied by his wifevon seiner Frau begleitet
accompanied by their familiesbegleitet von ihren Familien
accompanied on an instrumentauf einem Instrument begleitet
sb. shall be accompanied byjd. soll begleitet sein von
sb./sth. must be accompanied by ...jd./etw. muss von ... begleitet sein
5+ Wörter: Andere
accompanied by a declaration of contents {adj} [postpos.]mit (einer) Inhaltserklärung [nachgestellt]
accompanied by a faithful friend {adj}begleitet von einem treuen Freund
accompanied by a paying adult {adj}begleitet von einem zahlenden Erwachsenen
» Weitere 3 Übersetzungen für accompanied innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=accompanied
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2014-03-28: Some people simply invite puking a...
A 2012-01-02: is accompanied
A 2009-03-14: Life's vibrations on land are acco...
A 2008-11-24: einhergehen mit > to be accompanied by
A 2008-10-16: This results in a scapholunar diss...
A 2008-06-26: A body transfer accompanied by a s...
A 2008-05-25: unlurk it, bring it and your sente...
A 2008-05-25: why not accompanied?
A 2007-08-20: This is accompanied by the attempt...
A 2007-08-20: This is accompanied by the attempt...
A 2007-07-09: appearances of nature? are accompa...
A 2007-04-13: but only because my answer wasn't ...
A 2006-08-06: ...I totally agree!! I just had to...
A 2006-06-19: met with/accompanied by public ent...
A 2004-10-03: What did they call it when Dennis ...
A 2004-08-11: I will be accompanied by 3 people
A 2004-06-16: cancer of the lung accompanied by ...

» Im Forum nach accompanied suchen
» Im Forum nach accompanied fragen

Recent Searches
Similar Terms
accommodation-ladder
accommodations
accommodative
accommodative asthenopia
accommodative capacity
accommodative convergence
accommodative dysfunction
accommodative reserve
accommodatively
accommodator
• accompanied
accompanied back
accompanied by
accompanied by a girl
accompanied by a teacher
accompanied by documents
accompanied by his wife
accompanied by music
accompanied canon
accompanied fugue
accompanied luggage

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten