|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: accompaniment
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

accompaniment in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: accompaniment

Übersetzung 1 - 26 von 26

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   an accompaniment | accompaniments
 
SYNO   accompaniment | backup ... 
mus. accompaniment
394
Begleitung {f}
accompaniment
106
Begleiterscheinung {f}
accompaniment
59
Beigabe {f}
accompaniment
42
Untermalung {f} [+ Gen.] [fig.] [z. B. musikalische Untermalung]
accompaniment
27
Begleitmusik {f} [fig.] [auch i. S. einer Geräuschkulisse]
accompaniment
24
Wegbegleiter {m}
gastr. accompaniment
12
Beilage {f}
accompaniment [cortege]
8
Gefolge {f} [Begleitung]
mus. accompanimentAkkompagnement {n} [veraltet]
2 Wörter
mus. accompaniment figureBegleitfigur {f}
administrative accompaniment [of a project]Abwicklung {f} [Projektförderung]
mus. bass accompanimentBassbegleitung {f}
mus. guitar accompanimentGitarrenbegleitung {f}
mus. instrumental accompanimentInstrumentalbegleitung {f}
mus. lute accompanimentLautenbegleitung {f}
mus. musical accompanimentMusikbegleitung {f}
mus. orchestral accompanimentOrchesterbegleitung {f}
mus. organ accompanimentOrgelbegleitung {f}
mus. piano accompanimentKlavierbegleitung {f}
mus. piano accompanimentPianobegleitung {f}
relig. spiritual accompanimentgeistliche Begleitung {f}
mus. string accompanimentStreicherbegleitung {f}
mus. vocal accompanimentGesangsbegleitung {f}
3 Wörter
accompaniment of revolutionBegleiterscheinung {f} der Revolution
5+ Wörter
mus. to the accompaniment of music {adv} [if artistic relation between action and music is not necessarily intended]unter Musikbegleitung
mus. to the accompaniment of music {adv} [rather if artistic relation between action and music is intended]zu Musikbegleitung
» Weitere 2 Übersetzungen für accompaniment innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=accompaniment
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2015-01-13: accompaniment
A 2010-06-11: or national accompaniment
A 2009-10-04: Kaestner accompaniment
A 2009-01-18: rise and fall to the accompaniment of the music ?
A 2008-03-19: instrument accompaniment ?
A 2007-05-28: process accompaniment (turn this into an activity - sounds better in English)
A 2007-01-20: 'Dong Heng' means 'accompaniment'
A 2006-08-26: Dasselbe Problem auf Deutsch: Begleitmusik zu? / Begleitmusik für? > ?acco...
A 2006-08-26: Wirtschaft die Begleitmusik für die Kultur spielt > business provides the ...
A 2006-08-26: http://www.dict.cc/?s=accompaniment
A 2006-08-26: accompaniment - "die Begleitmusik für etwas spielen" is an idiom, though n...

» Im Forum nach accompaniment suchen
» Im Forum nach accompaniment fragen

Recent Searches
Similar Terms
accompanied by music
accompanied by their families
accompanied canon
accompanied fugue
accompanied luggage
accompanied on an instrument
accompanied recitative
accompanied with fever
accompanied with music
accompanies
• accompaniment
accompaniment figure
accompaniment of revolution
accompaniments
accompanist
accompany
accompany a friend
accompany back
accompany each other
accompanying
accompanying adults

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung