|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: accompany
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

accompany in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: accompany

Translation 1 - 27 of 27

English German
 edit 
VERB  to accompany | accompanied | accompanied ... 
 
SYNO   to accompany | to follow ... 
to accompany
5862
begleiten
to accompany sb.
645
jdn. begleiten
to accompany
583
mitgehen
mus. to accompany sb./sth.
9
jdn./etw. akkompagnieren [einen Gesangsvortrag auf einem Instrument begleiten]
to accompany sb.(mit jdm.Dat.) mitkommen [jdn. begleiten]
to accompany sb.sich jdm. anschließen
to accompany sb.zu jdm. gehören
to accompany sb./sth.jdn./etw. flankieren [begleiten] [fig.]
to accompany sth.mit etw.Dat. einhergehen [geh.]
to accompany sth.mit etw.Dat. Hand in Hand gehen [Redewendung]
2 Words
to accompany backzurückbegleiten
mus. to accompany oneselfsichAkk. selbst begleiten
to accompany sb. homejdn. heimbegleiten
Unverified to accompany sb. somewherejdn irgendwohin bringen
to accompany sb.'s coffinjdm. das Grabgeleit geben
3 Words
to accompany a friendeinen Freund begleiten
to accompany each otherzusammen gehen
to accompany each othersich gegenseitig begleiten
to accompany large ordersgroße Aufträge begleiten
to accompany sb. back (home)jdn. auf dem Heimweg begleiten
mus. to accompany sth. with musicetw. mit Musik untermalen
to offer to accompany sb.jdm. die Begleitung anbieten
4 Words
to accompany on the pianoauf dem Flügel begleiten
to accompany sb. a short wayjdn. ein Stück begleiten
5+ Words
mus. to accompany oneself on the pianosich auf dem Klavier begleiten
explanatory statement to accompany the binding land-use planBegründung {f} zum Bebauungsplan
Fiction (Literature and Film)
lit. F None to Accompany Me [Nadine Gordimer]Niemand, der mit mir geht
» See 6 more translations for accompany within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=accompany
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

 
Forum
A 2018-09-01: We promote and accompany sustainable princes dialogues.
A 2015-03-07: Also, you can't just use accompany on its own -
A 2015-03-07: das ist eine Frage der Sprachebene: "accompany" klingt hier gestelzt
A 2015-03-07: what's wrong with accompany? :D
A 2009-03-14: I was required to accompany the patients (to their appointments)
A 2008-07-27: or: accompany me for a little while
A 2006-04-05: can I humbly suggest 'travel parties', and maybe 'I accompany'
A 2006-02-19: Guff and rot are ubiquitous and accompany the drag of our private and job lives
A 2004-05-25: he was allowed to accompany his mother on her tour among the fashion designers
A 2003-12-17: "accompany evolution" sounds strange to my ears
Q 2003-12-17: This is why it is imperative that we accompany evolution, contributing wit...

» Search forum for accompany
» Ask forum members for accompany

Recent Searches
Similar Terms
accompanied on an instrument
accompanied recitative
accompanied with fever
accompanied with music
accompanies
accompaniment
accompaniment figure
accompaniment of revolution
accompaniments
accompanist
• accompany
accompany a friend
accompany back
accompany each other
accompanying
accompanying adults
accompanying article
accompanying back
accompanying bed
accompanying boat
accompanying book

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement