Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: accord
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

accord in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: accord

Übersetzung 1 - 50 von 85  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   an accord | accords
 edit 
VERB  to accord | accorded | accorded ... 
 
SYNO   accord | agreement | to accord ... 
to accord
1684
übereinstimmen
to accord
475
gewähren
to accord
135
erteilen
to accord
111
zugestehen
to accord
60
bewilligen
to accord
58
ausgleichen
Substantive
accord
1251
Vereinbarung {f}
pol. accord [official agreement or treaty]
624
Abkommen {n}
accord
200
Vertrag {m}
accord
129
Übereinstimmung {f}
accord
119
Einklang {m}
accord
89
Übereinkunft {f}
accord
80
Absprache {f}
accord
62
Abmachung {f}
accord
49
Abrede {f} [veraltend] [Vereinbarung]
accord
44
Abstimmung {f} [Übereinstimmung]
accord
31
Einvernehmen {n}
accord
22
Übereinkommen {n}
2 Wörter: Verben
to accord withzustimmen
to accord with sb./sth.mit jdm./etw. übereinstimmen
to agree with sb.mit jdm. d'accord gehen [geh. bzw. bes. österr.]
to agree with sb./sth.mit jdm./etw. d'accord sein [geh. bzw. bes. österr.]
2 Wörter: Substantive
hist. Algiers Accord [1975] [Iran - Irak]Abkommen {n} von Algier
bilateral accordbilaterales Abkommen {n}
educ. EU Bologna AccordBologna-Abkommen {n}
ecol. pol. climate accordKlimaabkommen {n}
pol. cultural accordKulturabkommen {n}
final accordSchlussvereinbarung {f}
interim accordZwischenvereinbarung {f}
hist. Kelowna AccordAbkommen {n} von Kelowna
pol. peace accordFriedensabkommen {n}
hist. Simla Accord [1914]Shimla-Konvention {f}
3 Wörter: Andere
by common accord {adv}einvernehmlich
by common accord {adv}in gegenseitigem Einvernehmen
in accord with {prep}gemäß [+Dat.]
in accord with {prep}nach [+Dat.] [entsprechend, gemäß, im Einklang mit]
in accord with {prep}in Übereinstimmung mit [+Dat.]
in accord with sb./sth. {adv}in Harmonie mit jdm./etw.
with one accord {adv}einstimmig
with one accord {adv} [idiom]einmütig
with one accord {adv} [idiom]geschlossen [einstimmig, gemeinsam etc.]
without common accord {adv}ohne Übereinstimmung
3 Wörter: Verben
to accord a differenceeinen Unterschied ausgleichen
to accord a favor [Am.]eine Gunst gewähren
to accord a favour [Br.]eine Gunst gewähren
to accord credibility to sb.jdm. Glauben schenken
to accord permission to sb.jdm. eine Erlaubnis erteilen
to bring into accordin Übereinstimmung bringen
to reach common accordÜbereinstimmung erreichen
to sign an accordein Abkommen unterzeichnen
» Weitere 9 Übersetzungen für accord innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=accord
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
A 2019-06-16: D'accord
F 2017-04-25: fall into place of their own accord
A 2015-05-25: to suspend an agreement / a contra...
A 2015-03-20: D'accord merci beaucoup! Et la 2èm...
A 2014-08-28: Anmerkung (A / CH) = Vormerkung (D...
A 2012-07-15: d'accord, ich bin von romys kommen...
A 2012-01-29: Ich bin total d'accord mit Dir, Wenz,
A 2011-08-24: @ Wenz et rabend – je suis d'accor...
A 2011-08-18: d'accord
A 2011-01-05: English +simple mountain songs+ > ...
A 2010-11-23: Nonono, Catesse, we were d'accord ...
A 2010-03-22: Je suis d'accord
A 2010-02-23: D'accord je comprends maintenant!
A 2010-02-15: D'accord!
A 2009-12-07: A firm of more than 200 lawyers ca...
A 2009-10-09: d'accord with bairisch.
A 2009-08-21: Auch wahr, Rideule. Außerdem 2x +D...
A 2009-06-12: D'accord
A 2009-05-12: D'accord. Donc: One prerequisite f...
A 2009-02-12: Bella, aber mit dem "verhältnismäß...

» Im Forum nach accord suchen
» Im Forum nach accord fragen

Recent Searches
Similar Terms
accomplishment
accomplishment of goals
accomplishments
accomplish more
accomplish objectives
accomplish one's time
accomplish sth.
accomplish work
A/C compressor
accompt
• accord
accord a difference
accord a favor
accord a favour
accordance
accordances
accord and satisfaction
accordant
accordantly
accordatura
accorded

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung