|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: accord
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

accord in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: accord

Translation 1 - 50 of 87  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   an accord | accords
 edit 
VERB  to accord | accorded | accorded ... 
 
SYNO   accord | agreement | to accord ... 
to accord
1815
übereinstimmen
to accord (sb./sth.) sth. [also: accord sth. to sb./sth.]
498
(jdm./etw.) etw.Akk. gewähren [z. B. einer Person oder Institution]
to accord
147
erteilen
to accord
120
zugestehen
to accord
72
bewilligen
to accord
65
ausgleichen
Nouns
accord
1359
Vereinbarung {f}
pol. accord [official agreement or treaty]
763
Abkommen {n}
accord
212
Vertrag {m}
accord
136
Übereinstimmung {f}
accord
123
Einklang {m}
accord
90
Übereinkunft {f}
accord
87
Absprache {f}
accord
66
Abmachung {f}
accord
53
Abrede {f} [veraltend] [Vereinbarung]
accord
48
Abstimmung {f} [Übereinstimmung]
accord
34
Einvernehmen {n}
accord
24
Übereinkommen {n}
2 Words: Verbs
to accord withzustimmen
to accord with sb./sth.mit jdm./etw. übereinstimmen
to accord with sb./sth.mit. jdm./etw. harmonieren
to agree with sb.mit jdm. d'accord gehen [geh. bzw. bes. österr.]
to agree with sb./sth.mit jdm./etw. d'accord sein [geh. bzw. bes. österr.]
2 Words: Nouns
hist. Algiers Accord [1975] [Iran - Irak]Abkommen {n} von Algier
bilateral accordbilaterales Abkommen {n} [fachspr.]
educ. EU Bologna AccordBologna-Abkommen {n}
ecol. pol. climate accordKlimaabkommen {n}
pol. cultural accordKulturabkommen {n}
final accordSchlussvereinbarung {f}
interim accordZwischenvereinbarung {f}
hist. Kelowna AccordAbkommen {n} von Kelowna
pol. peace accordFriedensabkommen {n}
hist. Simla Accord [1914]Shimla-Konvention {f}
3 Words: Others
by common accord {adv}einvernehmlich
by common accord {adv}in gegenseitigem Einvernehmen
in accord with {prep}gemäß [+Dat.]
in accord with {prep}nach [+Dat.] [entsprechend, gemäß, im Einklang mit]
in accord with {prep}in Übereinstimmung mit [+Dat.]
in accord with sb./sth. {adv}in Harmonie mit jdm./etw.
with one accord {adv}einstimmig
with one accord {adv} [idiom]einmütig
with one accord {adv} [idiom]geschlossen [einstimmig, gemeinsam etc.]
without common accord {adv}ohne Übereinstimmung
3 Words: Verbs
to accord a differenceeinen Unterschied ausgleichen
to accord a favor [Am.]eine Gunst gewähren
to accord a favour [Br.]eine Gunst gewähren
to accord credibility to sb.jdm. Glauben schenken
to accord permission to sb.jdm. eine Erlaubnis erteilen
to reach common accordÜbereinstimmung erreichen
to sign an accordein Abkommen unterzeichnen
» See 10 more translations for accord within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=accord
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

 
Forum
A 2019-06-16: D'accord
Q 2017-04-25: fall into place of their own accord
A 2015-05-25: to suspend an agreement / a contract OR an accord / a treaty
A 2015-03-20: D'accord merci beaucoup! Et la 2ème partie? Second part, please?
A 2014-08-28: Anmerkung (A / CH) = Vormerkung (D) - d'accord?
A 2012-07-15: d'accord, ich bin von romys kommentar in die irre geführt worden
A 2012-01-29: Ich bin total d'accord mit Dir, Wenz,
A 2011-08-24: @ Wenz et rabend – je suis d'accord avec vous à ce sujet :
A 2011-08-18: d'accord
A 2011-01-05: English +simple mountain songs+ > German +einfache Gebirgslieder+ - d'accord?
A 2010-11-23: Nonono, Catesse, we were d'accord in every respect -
A 2010-03-22: Je suis d'accord
A 2010-02-23: D'accord je comprends maintenant!
A 2010-02-15: D'accord!
A 2009-12-07: A firm of more than 200 lawyers can hardly do well of its own accord in a ...
A 2009-10-09: d'accord with bairisch.
A 2009-08-21: Auch wahr, Rideule. Außerdem 2x +Deutsch+ - also besser: Er kann die Sprac...
A 2009-06-12: D'accord
A 2009-05-12: D'accord. Donc: One prerequisite for +accurate / correct+ subtitles ...
A 2009-02-12: Bella, aber mit dem "verhältnismäßig" sind wir d'accord?

» Search forum for accord
» Ask forum members for accord

Recent Searches
Similar Terms
accomplish more
accomplish objectives
accomplish one's mission
accomplish one's object
accomplish one's time
accomplish sth.
accomplish work
AC component
A/C compressor
accompt
• accord
accordable
accord a difference
accord a favor
accord a favour
accord a hearty welcome
accord an agrément to sb.
accordance
accordances
accord and satisfaction
accordant

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement