Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: account
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

account in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: account

Übersetzung 1 - 50 von 1259  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   an account | accounts
 edit 
VERB  to account | accounted | accounted ... 
 
SYNO   account | account statement ... 
NOUN   der/das Account | die Accounts
 edit 
SYNO   Account | Benutzerkonto
to account sth. [obs.] [recount, report, relate]
1956
etw. berichten
fin. to account
734
verrechnen
to account sb./sth. sth.jdn./etw. als etw. ansehen
to account sth. ... [consider]etw. für ... halten
Substantive
account [report]
2241
Bericht {m}
acc. fin. account <acct., a/c>
1361
Konto {n} <Kto.>
account [report, narrative]
600
Darstellung {f} [Bericht]
acc. econ. account
595
Berechnung {f}
fin. account [bill]
544
Abrechnung {f} [Rechnung]
acc. fin. account
240
Forderung {f}
account [description]
230
Beschreibung {f}
account [value]
181
Wert {m}
econ. account [client]
174
Kunde {m}
comp. account <ACC>
170
Benutzerkonto {n}
comm. account <acc., acct.>
168
Rechnung {f} <Rg.>
account [ground, basis]
109
Ursache {f}
comp. account <Acc., acc, ACC>
91
Account {m} {n}
account [narrative description]
60
Schilderung {f} [Bericht, z. B. einer Reise]
mus. account [interpretation or rendering of a piece of music]
47
Interpretation {f} [künstlerische Wiedergabe von Musik]
account [narrative]
33
Erzählung {f}
account [detailed report]
24
Rechenschaft {f}
naut. account
12
Besteckrechnung {f}
2 Wörter: Andere
fin. account closedKonto geschlossen
account of <a/o>auf Konto von
account of <a/o>auf Rechnung von
account-specific {adj}kontenspezifisch
econ. key account {adj}Großkunden-
no-account {adj}nichtsnutzig [pej.] [veraltend]
no-accountohne Konto
on account {adv}als Teilzahlung
fin. on account {adv}auf Kredit
on account {adv}auf Rechnung
on account {adv}gegen Kredit
fin. on account {adj} {adv} [payment]a conto <a c.>
2 Wörter: Verben
fin. to account forabrechnen [Spesen]
to account forerfassen
to account fornachweisen
to account for [be the reason for]der Grund sein für
to account for sb.für jdn. geradestehen
to account for sb./sth.für jdn./etw. verantwortlich sein
acc. fin. to account for sth.etw. ausweisen
to account for sth.etw.Dat. Rechnung tragen
to account for sth.für etw. geradestehen
to account for sth.Rechenschaft ablegen über etw.
to account for sth.sich auf etw.Akk. belaufen [Anzahl, Summe]
to account for sth.über etw. Rechenschaft ablegen
to account for sth.für etw. die Verantwortung tragen
to account for sth. [a proportion etc.]etw. ausmachen [Anteil etc.]
to account for sth. [be responsible for sth.]für etw.Akk. aufkommen [für etw. die Verantwortung tragen, für etw. einstehen]
to account for sth. [explain]etw.Akk. erklären [darlegen, verständlich machen]
» Weitere 59 Übersetzungen für account innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=account
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.051 Sek.

 
Forum
A 2021-06-04: Any loan puts your bank account in...
A 2020-11-14: an 'either-to-sign' [jointly held]...
F 2020-11-14: either [of the joint account-holde...
F 2020-04-03: ... the temperance crank's account ...
A 2019-09-06: RedRufus's suggestions (with accou...
A 2019-09-05: oder kürzer: maybe your magic poti...
A 2019-09-05: dann nimm "to account for"
F 2019-09-02: to hijack an account
A 2019-07-14: current account with overdraft facility
A 2019-04-22: Die E-Mail wurde in X(en)s Benutze...
F 2019-04-22: the email was drafted in xxx's account
A 2019-01-29: vlog Wörterbuchergebnis für vlog /...
A 2019-01-29: vlog Wörterbuchergebnis für vlog /...
A 2018-06-23: Kannst du den Account bitte sperr...
F 2018-05-02: deposit the first months rent into...
A 2017-12-28: It means that the author on purpos...
F 2017-12-03: User account in online system: use...
A 2017-10-19: OED is descriptive rather than pre...
F 2017-10-18: account
F 2017-08-20: "on account of sb./sth. -- dank [+...

» Im Forum nach account suchen
» Im Forum nach account fragen

Recent Searches
Similar Terms
accord with sb./sth.
accost
accosted
accosting
accosting rudely
accost sb.
accost sb. for money
accouchement
accoucheur
accoucheuse
• account
accountability
accountability measure
accountability office
accountability principle
accountable
accountable event
accountable for losses
accountable for the work
accountable investment
accountableness

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung