Dictionary English → German: accounted

Translation 1 - 9 of 9

English

German

edit

VERB

to account | accounted | accounted ...

–

fin. accounted {adj} {past-p}

651

ausgewiesen

2 Words

fin. accounted as

ausgewiesen als

fin. accounted for

ausgewiesen als

3 Words

accounted for by sth. {adv}

begründet durch etw.

4 Words

Who's not accounted for?

Wer fehlt jetzt noch?

to be accounted for by [to be explained by]

sich erklären lassen mit

to be accounted for by sth. [to be due to]

an etw.^Dat. liegen

to be accounted for by sth. [to be due to]

etw.^Dat. geschuldet sein

5+ Words

to be accounted for as contractual working hours

als vertragliche Normalstunden abgerechnet werden

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=accounted
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.004 sec

Forum

Q 2015-11-24: All products must be accounted for (Lagerhausbestimmungen)
Q 2015-09-27: ....and everyone has been accounted for
A 2014-12-18: I think it should be +accounted for.+
A 2014-09-22: Headline shold be accounted OF not for, sorry!
Q 2014-09-22: to be accounted for
Q 2014-04-17: "other more pressing concerns ARE ACCOUNTED FOR"
A 2013-12-05: He said all the radioactive material was accounted for
Q 2013-12-05: sth is accounted for
Q 2012-01-16: to be accounted for
Q 2011-06-19: Text über Medizinstudie - "accounted for" unbekannt, und Bezug nicht erkennbar
A 2011-05-02: It's an evaluation. So the statements are all known and accounted for.
Q 2010-05-28: sb. can't be accounted for
A 2009-11-24: May i assume "kontiert" as "accounted"?
Q 2009-01-16: everyone was accounted for
A 2008-06-19: Ja, oder 'single items' which cannot be accounted for ... oder so :_) Danke Ivy
A 2007-12-08: Or else: but must be accounted for in greater detail
Q 2006-10-25: Also, the comprehensive test program is accounted for.
A 2006-09-19: Leasing contracts collected in a basket accounted in Euro
Q 2006-06-15: to be accounted sth.
A 2006-06-12: money spent to date was spent appropriately and properly accounted for

» Search forum for accounted
» Ask forum members for accounted

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

accounted in other languages:

Dictionary English → German: accounted

Translation 1 - 9 of 9