Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ace
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ace in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Albanian
English - Czech
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ace

Übersetzung 1 - 72 von 72


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   an ace | aces
 edit 
VERB  to ace | aced | aced ... 
 
SYNO   ACE | Allied Command Europe | 1 | I ... 
NOUN   das Ace | die Aces
 edit 
ace {adj} [coll.]
473
genial [ugs.] [super]
ace {adj} [coll.]
321
geil [ugs.] [super]
ace {adj}
65
Star-
ace {adj} [coll.]
59
super [ugs.]
ace {adj}
6
spitze [ugs.]
ace {adj}klasse [ugs.] [indekl.]
Verben
to ace [sl.] [cheat]
331
betrügen
to ace sb. [sl.] [to kill sb.]
114
jdn. umlegen [ugs.] [salopp] [umbringen]
educ. to ace [sl.] [get an A]die Note 1 bekommen
to ace sth. [Am.] [coll.]bei etw.Dat. brillieren [geh.]
educ. to ace sth. [esp. Am.] [coll.] [get an A in / on sth.]eine Eins in etw.Dat. bekommen [in einem Fach]
to ace sth. [sl.]etw. mit links schaffen [ugs.]
Substantive
games sports ace [in card games, in tennis and golf; also coll.: expert]
431
Ass {n} [im Kartenspiel; im Tennis und Golf; auch ugs.: Könner]
sports ace [unreturned serve in tennis]
35
Ass {n}
games sports ace [cards, tennis]
18
As {n} [alt]
ace
17
Bombe {f} [veraltend für: Könner]
games ace [card game]
6
Daus {n} [Ass im deutschen Kartenspiel]
naut. ace [chain hook]
6
Kettenhaken {m}
sports aceAce {n} [an unreturnable serve in tennis]
aceEins {f} auf dem Würfel
games ace [Schafkopf / sheephead card game]Sau {f} [ugs.] [bayer.] [Ass beim Schafkopf]
2 Wörter: Verben
to ace sb./sth. out [Am.] [outdo]jdn./etw. ausstechen [übertreffen]
to be ace [coll.]abgefahren sein [ugs.]
2 Wörter: Substantive
aviat. mil. ace (pilot)Fliegerass {n}
cloth. hist. ACE comb® [Am.] [back pocket comb]Hintertaschenkamm {m}
ace drivererstklassiger Fahrer {m}
ace photographerStarfotograf {m}
ace reporterStarreporter {m}
chem. ace resin(Ace) Kunstharz {n}
sports ace striker [football]absoluter Top-Stürmer {m}
sports ace-striker [female] [football]absolute Top-Stürmerin {f}
games called ace [Schafkopf / sheepshead]Ruf-Ass {n} [auch: Rufass] [gerufenes Ass]
hist. mil. fighter ace [coll.]Jagdfliegerass {n} [auch: Jagdflieger-Ass]
mil. flying aceFliegerass {n}
sports skiing aceSkiass {n}
sports skiing aceSki-Ass {n}
sports sporting aceSportkanone {f} [ugs.]
sports sporting aceSportskanone {f} [ugs.]
hist. mil. submarine aceU-Boot-Ass {n}
hist. mil. tank acePanzerass {n} [auch: Panzer-Ass]
sports tennis ace [person]Tennis-Ass {n}
3 Wörter: Verben
games to play an ace [also fig.]ein Ass ausspielen [auch fig.]
sports to serve an ace [tennis]ein Ass servieren [Tennis]
sports to serve an ace [tennis]mit einem Ass aufschlagen [Tennis]
3 Wörter: Substantive
games ace of bells [ace of diamonds]Schell-Ass {f} [auch: Schellass, Schellenass]
games ace of bells [here: esp. in sheepshead]Bumbel {f} [auch: Bumbl, Bumpel, Pumpel] [Kartenspielerjargon für: Schell-Ass]
games ace of clubsEichelass {n} [Spielkarte, bes. deutsches Blatt]
games ace of clubsKreuzass {n}
games ace of clubsTreffass {n} [Spielkarte]
games ace of clubsEichel-Ass {n} [Spielkarte, bes. deutsches Blatt]
games ace of clubsKreuz-Ass {n} [Spielkarte]
games ace of clubsTreff-Ass {n} [Spielkarte]
games ace of diamondsKaroass {n} [Spielkarte]
games ace of diamondsSchellenass {n} [Kartenspielfarbe deutsches Blatt]
games ace of diamondsKaro-Ass {n} [Kartenspiel]
ace of heartsHerzas {n} [alt]
games ace of heartsHerzass {n}
games ace of heartsHerz-Ass {n}
games ace of spadesPikass {n} [Spielkarte]
games ace of spadesPik-Ass {n} [Kartenspiel]
biol. pharm. angiotensin-converting enzyme <ACE>Angiotensin-konvertierendes Enzym {n} <ACE>
med. pharm. angiotensin-converting enzyme <ACE>Angiotensin-umwandelndes Enzym {n} <AUE>
aviat. mil. dive bomber aceStuka-Ass {n}
4 Wörter: Substantive
med. angiotensin converting enzyme inhibitor <ACE inhibitor>Angiotensin-Konversionsenzym-Hemmer {m} <ACE-Hemmer>
pharm. angiotensin converting enzyme inhibitors <ACE inhibitors>Angiotensin-Konversionsenzym-Hemmer {pl} <ACE-Hemmer>
5+ Wörter: Andere
I was within an ace of falling. [coll.] [obs.]Beinahe wäre ich gefallen.
5+ Wörter: Verben
idiom to have an ace in the hole [fig.](noch) ein Ass im Ärmel haben [fig.]
idiom to have an ace up one's sleeve [fig.]noch einen Trumpf im Ärmel haben [fig.]
idiom to have an ace up one's sleeve [fig.]noch einen Trumpf in der Hand haben [fig.]
to have an ace up one's sleeve [idiom](noch) ein Ass im Ärmel haben [fig.] [Redewendung]
Fiktion (Literatur und Film)
film F Ace Ventura: Pet Detective [Tom Shadyac]Ace VenturaEin tierischer Detektiv
film F Ace Ventura: When Nature Calls [Steve Oedekerk]Ace VenturaJetzt wird's wild
» Weitere 4 Übersetzungen für ace innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ace
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
F 2020-09-28: life's Ace People
F 2020-04-25: dive bomber ace = Stuka-Ass ???
F 2018-04-04: NATO-Verantwortungsbereich Europa ...
A 2017-06-22: Tricky business manager pulling an...
A 2016-03-02: This has an AE flavour http://www...
A 2016-03-02: http://www.dict.cc/?s=ace - the ve...
A 2015-07-27: coming within an ace of resembling...
F 2013-08-17: to turn a three of clubs into an ace
F 2011-12-08: fellow Ace
A 2009-05-30: Fyi, the "A" is always called "ace...
F 2007-09-29: ace is only low.
A 2007-09-26: financial ace
A 2007-03-23: ace-pilot
A 2007-03-23: sieht so aus: http://www.google.at...
F 2007-03-23: ace
F 2006-12-18: Ace of Spades => German. Thank you...
A 2006-09-27: so that's Skat, then (with an ace ...
A 2005-09-30: Danke Schneeflocke, ja ich glaube ...
A 2005-09-30: to ace AN exam, sorry. Last Wies'...
A 2005-09-30: No, ace as a verb in this sense me...

» Im Forum nach ace suchen
» Im Forum nach ace fragen

Recent Searches
Similar Terms
accustomary
accustomed
accustomed manner
accustomed to the cold
accustoming
ACD
ACD solution
ACDA
ACDH
ACDW
• ace
ACE comb
ace driver
ace of bells
ace of clubs
ace of diamonds
ace of hearts
ace of spades
ace photographer
ace reporter
ace resin

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung