Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: achieve
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

achieve in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: achieve

Übersetzung 1 - 50 von 96  >>

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to achieve | achieved | achieved ... 
 
SYNO   to accomplish | to achieve ... 
to achieve [goal, aim]
9350
erreichen [durchsetzen]
to achieve sth. [an agreement, a result, success, etc.]
2386
etw. erzielen [eine Einigung, ein Resultat, einen Erfolg etc.]
to achieve
2087
leisten
to achieve sth.
1001
etw. gewinnen [erlangen]
to achieve sth.
867
etw. bewirken
to achieve
635
erhalten [erreichen]
to achieve
627
verwirklichen [Ziele]
to achieve sth.
556
etw.Akk. verrichten [vollbringen, zustande bringen]
to achieve sth.
549
etw. vollbringen [geh.]
to achieve sth.
504
etw. ausführen [verwirklichen, durchführen]
to achieve
402
vollenden
to achieve sth.
318
etw. vermögen [geh.] [erreichen]
to achieve
263
erringen
to achieve
236
bewerkstelligen
to achieve sth.
118
etw.Akk. ausrichten [erreichen, zu Wege bringen]
to achieve
104
realisieren [erreichen]
to achieve
71
zustandebringen [alt]
to achieve
60
fertigbringen
to achievefertig bringen
to achieve sth.etw.Akk. zustande bringen
to achieve sth.etw.Akk. zuwege bringen
to achieve sth.etwas reißen [ugs.] [Erfolg haben, gewinnen]
to achieve sth.etw.Akk. zu Stande bringen
to achieve sth.etw.Akk. zu Wege bringen
to achieve sth.sich zu etw. emporschwingen [fig.] [etw. erreichen]
to achieve sth.etw. auf die Beine stellen [Redewendung]
to achieve sth. [a particular result]auf etw. kommen [Resultat]
2 Wörter: Verben
to achieve ... successes... Erfolge verzeichnen
to achieve affluencezu Wohlstand kommen
to achieve agreementEinigung erzielen
to achieve distinctionWürde erreichen
to achieve fameberühmt werden
to achieve fameRuhm erwerben
relig. to achieve forgivenessVergebung erlangen
to achieve progressFortschritte machen
to achieve salesUmsatz machen [ugs.] [Jargon]
pol. to achieve statehood [Am.]ein eigener Staat werden
to achieve statehood [Am.]ein selbstständiger Staat werden
to achieve successErfolg haben
to achieve successerfolgreich sein
to achieve supportUnterstützung finden / erhalten
to achieve victoryden Sieg erringen
3 Wörter: Andere
sb. manages to achieve sth.jdm. gelingt es, etw. zu erreichen / zu verwirklichen
3 Wörter: Verben
to achieve a ... successeinen ... Erfolg verzeichnen
to achieve a balancebalancieren
idiom to achieve a balancedie Balance halten
to achieve a breakthrough [fig.]einen Durchbruch erzielen [fig.]
to achieve a consensuseinen Konsens finden
to achieve a goalein Ziel erreichen
to achieve a resultein Resultat erzielen
» Weitere 27 Übersetzungen für achieve innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=achieve
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
F 2019-11-02: Unterschied von reach und achieve
A 2017-02-21: Other suggestions: to achieve outs...
A 2016-10-30: to shoot for - to try to achieve
F 2016-05-27: Studying in Chemistry and Biochemi...
A 2014-10-23: +You are a mere untitled noble, so...
A 2014-06-12: Let's work together to achieve our...
A 2014-05-15: Sorting it out: If the focus point...
A 2014-01-19: May all your wishes come true and ...
A 2014-01-13: to secure, to win, to gain, to ach...
A 2013-11-18: No. America doesn't achieve your d...
A 2013-07-19: "The first thing to do is to achie...
F 2013-07-17: to enable or to achieve
F 2013-07-08: achieve ... with success
A 2013-07-01: a chain of victories that lead to ...
A 2012-10-26: quota + achieve:
A 2012-07-13: A positive mind set in respect of ...
A 2011-08-16: I would trust Buffett to achieve m...
F 2011-06-01: to achieve fairness, to form a sel...
A 2011-05-05: . . .in order to achieve mutually ...
A 2011-02-05: he may still achieve/get a sensati...

» Im Forum nach achieve suchen
» Im Forum nach achieve fragen

Recent Searches
Similar Terms
achenium
acheronian
aches
aches and pains
ache slightly
ache to do sth.
Acheulean
achier
achiest
achievable
• achieve
achieve a balance
achieve a breakthrough
achieve a consensus
achieve affluence
achieve a goal
achieve a great deal
achieve agreement
achieve amazing things
achieve an aim
achieve an objective

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung