About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: achieve

Übersetzung 1 - 50 von 92 >>

Englisch

Deutsch

edit	VERB	to achieve \| achieved \| achieved ... achieving \| achieves
	SYNO	to accomplish \| to achieve ...
	to accomplish \| to achieve \| to attain \| to reach © Princeton University

–

to achieve [goal, aim]

7749

erreichen [durchsetzen]

to achieve sth. [an agreement, a result, success, etc.]

1968

etw. erzielen [eine Einigung, ein Resultat, einen Erfolg etc.]

to achieve

1443

leisten

to achieve sth.

862

etw. gewinnen [erlangen]

to achieve sth.

737

etw. bewirken

to achieve

579

erhalten [erreichen]

to achieve

524

verwirklichen [Ziele]

to achieve sth.

512

etw. vollbringen [geh.]

to achieve sth.

472

etw. ausführen [verwirklichen, durchführen]

to achieve

445

verrichten

to achieve

370

vollenden

to achieve

203

erringen

to achieve

156

bewerkstelligen

to achieve sth.

132

etw. vermögen [geh.] [erreichen]

to achieve sth.

etw. ausrichten [erreichen]

to achieve

realisieren [erreichen]

to achieve

zustandebringen [alt]

to achieve

to achieve

to achieve

to achieve

idiom to achieve sth.

etwas reißen [ugs.] [Erfolg haben, gewinnen]

to achieve sth.

etw. zu Wege bringen

to achieve sth.

sich zu etw. emporschwingen [fig.] [etw. erreichen]

to achieve sth.

etw. auf die Beine stellen

to achieve sth. [a particular result]

auf etw. kommen [Resultat]

2 Wörter: Verben

to achieve ... successes

... Erfolge verzeichnen

to achieve affluence

zu Wohlstand kommen

to achieve agreement

Einigung erzielen

to achieve distinction

Würde erreichen

to achieve fame

berühmt werden

to achieve fame

Ruhm erwerben

relig. to achieve forgiveness

Vergebung erlangen

to achieve progress

Fortschritte machen

pol. to achieve statehood [Am.]

ein eigener Staat werden

to achieve statehood [Am.]

ein selbstständiger Staat werden

to achieve success

Erfolg haben

to achieve success

erfolgreich sein

to achieve support

Unterstützung finden / erhalten

to achieve victory

den Sieg erringen

3 Wörter: Andere

sb. manages to achieve sth.

jdm. gelingt es, etw. zu erreichen / zu verwirklichen

3 Wörter: Verben

to achieve a ... success

einen ... Erfolg verzeichnen

to achieve a balance

balancieren

idiom to achieve a balance

die Balance halten

to achieve a breakthrough [fig.]

einen Durchbruch erzielen [fig.]

to achieve a consensus

einen Konsens finden

to achieve a goal

ein Ziel erreichen

to achieve a result

ein Resultat erzielen

to achieve amazing things

Erstaunliches leisten

to achieve an aim

ein Ziel erreichen

» Weitere 17 Übersetzungen für achieve innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=achieve
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

achieve in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: achieve

Übersetzung 1 - 50 von 92 >>