|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: achieve sth. in stages
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

achieve sth. in stages in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: achieve sth in stages

Übersetzung 1 - 50 von 58901  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to achieve sth. in stagesetw. in Stufen erreichen
Teilweise Übereinstimmung
in stages {adv}in Etappen
in stages {adv}schrittweise
in stages {adv}stufenweise
in stages {adv}sukzessiv
to expand in stagesstufenweise erweitern
sports in the closing stages {adv}in der Schlussphase
in the early stages {adv}am Anfang
in the early stages {adv}im frühen Stadium
in the final stages {adv}am Ende
in the initial stages {adv}in der Anlaufphase
in / during the preliminary stages {adv}im Vorfeld
in its / their early stages {adv}im Frühstadium
to be in the early stagesin den Anfängen stecken
idiom to be in the early stages of developmentnoch in den Kinderschuhen stecken
to be in the late stages of pregnancyhochschwanger sein
to achieve sth.etw.Akk. ausrichten [erreichen, zu Wege bringen]
to achieve sth.etw.Akk. reißen [ugs.] [Erfolg haben, gewinnen]
to achieve sth.etw.Akk. verrichten [vollbringen, zustande bringen]
to achieve sth.etw.Akk. zu Stande bringen
to achieve sth.etw.Akk. zu Wege bringen
to achieve sth.etw.Akk. zustande bringen
to achieve sth.etw.Akk. zuwege bringen
to achieve sth.etw. auf die Beine stellen [Redewendung]
to achieve sth.etw. ausführen [verwirklichen, durchführen]
to achieve sth.etw. bewirken
to achieve sth.etw. gewinnen [erlangen]
to achieve sth.etw. vermögen [geh.] [erreichen]
to achieve sth.etw. vollbringen [geh.]
to achieve sth.sich zu etw. emporschwingen [fig.] [etw. erreichen]
(in order) to achieve the goals set {adv}zur Realisierung der gesteckten Ziele
MedTech. ... in order to achieve approx. double the dose...., um etwa die doppelte Dosis zu erreichen.
at the closing stages of sth. {adv}in den Endstadien etw.Gen.
at the closing stages of sth. {adv}in den Endstadien von etw.Dat.
to come to achieve sth.sich zu etw. emporschwingen [fig.] [etw. erreichen]
to strive to achieve sth.danach streben, etw. zu erreichen [Erfolg, Ruhm etc.]
willingness to achieve (sth.)Anstrengungsbereitschaft {f}
willingness to achieve (sth.)Leistungsbereitschaft {f}
to achieve sth. [a particular result]auf etw. kommen [Resultat]
sb. manages to achieve sth.jdm. gelingt es, etw. zu erreichen / zu verwirklichen
idiom sth. didn't get beyond the early stagesetw. blieb im Ansatz stecken
sth. didn't get beyond the initial stagesetw. ist im Anfangsstadium stecken geblieben / steckengeblieben
to achieve sth. [an agreement, a result, success, etc.]etw. erzielen [eine Einigung, ein Resultat, einen Erfolg etc.]
stagesAbschnitte {pl}
stagesBühnen {pl}
stagesStationen {pl}
sb. stagesjd. inszeniert
by stages {adv}etappenweise
by stages {adv}schrittweise
by stages {adv}stufenweise
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=achieve+sth.+in+stages
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.538 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach achieve sth. in stages suchen
» Im Forum nach achieve sth. in stages fragen

Recent Searches
Similar Terms
achieve one's goal
achieve one's object
achieve one's purpose
achieve one's quota
achieve progress
achieve public acclaim
achiever
achieve remarkable results
achieves
achieve sales
achieve statehood
achieve sth.
achieve sth. in stages
achieve success
achieve successes
achieve support
achieve the effect
achieve the highest level
achieve the impossible
achieve top prices
achieve true greatness

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung