Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: act
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

act in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: act

Übersetzung 1 - 50 von 1320  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   an act | acts
 edit 
VERB  to act | acted | acted ... 
 
SYNO   to act | to act as | to play ... 
to act
1817
handeln [agieren]
to act sth. [pretend]
490
etw. vorspielen [vorgeben]
film theatre to act sth.
430
etw. spielen
to act [work]
359
arbeiten
to act [take action, do something; perform a role (actor)]
325
agieren [geh.] [handeln, tätig sein; als Schauspieler auftreten]
to act [work, have the function]
192
wirken [Wirkung auf etw. haben]
to act [proceed, take action]
171
verfahren [vorgehen]
to act [proceed, take action]
155
vorgehen [verfahren]
theatre to act sth. [a play]
143
etw. aufführen
film theatre to act sb./sth.
81
jdn./etw. darstellen
film theatre to act
75
schauspielern [ugs.]
to act
57
handeln [Maßnahmen ergreifen]
to act
53
funktionieren
film theatre to act
24
schauspielen [selten]
to act sth. [Br.] [pretend]
9
etw. markieren [ugs.] [spielen, vorgeben]
theatre to actTheater spielen
to actin Tätigkeit treten [Mensch]
to act [behave]sich aufführen [sich benehmen]
to act [behave]sich gerieren [geh.] [sich benehmen, auftreten]
to act [behave]sich verhalten
to act [conduct oneself]sich benehmen
to act [dumb, clumsy]sich anstellen [ugs.] [dumm, ungeschickt]
to act [engage in]sich betätigen
to act [function]tätig sein
to act [influence]Einfluss haben
to act [sick, dumb, etc.]sich stellen [krank, dumm, etc.]
to act [take action]in Aktion treten
to act sth.auftreten als etw.
Substantive
admin. act
684
Verordnung {f}
act
384
Tat {f} [Einzeltat]
act
271
Akt {m}
act
188
Handlung {f}
lit. theatre act
60
Aufzug {m} [Akt]
law act
52
Rechtshandlung {f}
act [achievement]
33
Leistung {f} [Tat]
theatre act [performance]
31
Darbietung {f}
act [report]
23
Bericht {m}
act [activity]
21
Betätigung {f}
theatre act [performer]
17
Darsteller {m}
act [pretence, pose]
15
Gepose {n} [ugs.]
act [pretence]
12
Show {f} [ugs.]
theatre act
9
Nummer {f} [Teil einer Vorstellung / Show]
act [pretence]
9
Pose {f} [Getue, Theater]
act [pretence]
6
Schau {f} [ugs.]
lit. theatre actAkt {m} eines Dramas
law pol. act [decree](verabschiedetes) Gesetz {n}
act [deed, action]Werk {n} [Handlung, Tat]
act [pretence]Shownummer {f} [ugs.] [fig.]
act [pretence]Theater {n} [ugs.] [fig.]
2 Wörter: Andere
Act accordingly!Handle dementsprechend!
» Weitere 237 Übersetzungen für act innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=act
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

 
Forum
A 2021-12-27: Federal Participation Act / Federa...
A 2021-12-27: Act ~ Act of Parliament ...
A 2021-12-27: Federal Participation Act
A 2021-09-06: Text of Section 47 (4), Limited Li...
A 2021-02-15: ... to monopolize the law within t...
A 2020-08-26: 09:05 +eben: the act of deprivatio...
A 2020-08-25: deprival 1. Noun. The condition of...
A 2020-02-19: Out of context: > Section 15a +Ger...
A 2020-02-19: § 15a UStG > Section 15a Value Add...
A 2020-02-19: Umsatzsteuergesetz > Value Added T...
A 2019-11-26: καχέκτης < καχεξία < κακός (bad, i...
F 2019-04-26: https://daily.jstor.org/whats-wron...
A 2019-02-13: +act on the DO+ ??? DO = *Direct ...
A 2019-01-23: Maybe: https://www.backstage.com/c...
A 2018-11-22: Statutory Instrument to Determine ...
A 2018-11-18: Romy: Und wenn Du anstelle von Leg...
A 2018-06-25: party wall act ?
A 2018-05-12: Bill or Act
A 2018-05-12: einfach mit Zusatz: the proposed B...
A 2018-05-12: BE: Police Act AE: Law Enforcem...

» Im Forum nach act suchen
» Im Forum nach act fragen

Recent Searches
Similar Terms
acrylic sheet
acrylic stand
acrylonitrile
ACS
acsc
AC separation
ACSS
ACSSMW
ACS style
ACST
• Act
ACTA
actability
act a bit queer
actable
Act accordingly
act a character
act / acts of God
act all big and bad
actant
act a part

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung