Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: act [deed action]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

act in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Polish
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: act [deed action]

Übersetzung 1 - 50 von 1428  >>

EnglischDeutsch
SIEHE AUCH  act
act [deed, action]Werk {n} [Handlung, Tat]
Teilweise Übereinstimmung
to act [take action]in Aktion treten
to act [proceed, take action]verfahren [vorgehen]
to act [proceed, take action]vorgehen [verfahren]
law pol. legislative act [legislative action]Gesetzgebungsakt {m}
to act [take action, do something; perform a role (actor)]agieren [geh.] [handeln, tätig sein; als Schauspieler auftreten]
[good deed]Wohlthat {f} [Rechtschreibung vor 1901] [Wohltat]
law factum [deed]Handlung {f} [Akt]
monstrosity [cruel deed]Gräueltat {f}
monstrosity [cruel deed]Greueltat {f} [alt]
glorious {adj} [victory, deed etc.]ruhmreich
glorious {adj} [victory, deed etc.]ruhmvoll
infamy [of deed, conduct]Schändlichkeit {f}
quede [obs.] [evil deed]Missetat {f} [geh.] [veraltend]
quede [obs.] [evil deed]Übeltat {f} [geh.]
abomination [abominable or heinous deed]verruchte Tat {f} [geh.] [veraltend]
exploit [feat; also hum.: deed]Heldentat {f}
Unverified on the way {adv} [referring to the point of origin of an action] [only usable if an action has a point of origin]von unterwegs [Ausgangspunkt der Handlung ist unterwegs] [nur verwendbar, wenn Handlung einen Ausgangspunkt hat]
infamous {adj} [wicked, abominable (esp. deed, crime)]ruchlos [geh.] [bes. Tat, Verbrechen]
crazy deed [coll.] [senseless and insane deed]Hirnrissigkeit {f} [ugs.] [pej.] [unsinnige Handlung]
relig. baptism [action]Taufakt {m}
operation [action]Wirken {n}
parking [action]Parken {n}
constr. roofing [action]Dachdecken {n}
relig. sacrifice [action]Opferdarbringung {f}
work [action]Wirken {n}
feeble {adj} [action, measure]lasch
Unverified incitative {adj} [stimulating to action]inzitativ [geh.] [selten] [inzitierend] [zum Handeln anregend]
law to bring [an action]erheben [eine Klage]
appliance [action, process]Mittel {n} [Anwendung, Methode]
behavior [Am.] [action]Handeln {n} [Verhalten]
mil. harassment [disruptive action]Störmanöver {n}
interplay [reciprocal action]Zusammenspiel {n}
relig. penance [sacramental action]Bußverfahren {n}
strike [industrial action]Arbeitsstreik {m}
strike [industrial action]Ausstand {m}
econ. jobs pol. strike [industrial action]Streik {m}
strikes [industrial action]Streiks {pl}
med. threshold [action potential]Schwellenspannung {f} [Aktionspotential]
to be justified [action]rechtens sein [gerechtfertigt sein]
to animate sb. [move to action]jdn. antreiben [animieren]
to move [fig.] [to initiate action]aktiv werden
to move [fig.] [to initiate action]handeln
[structural action program] [Am.]Strukturprogramm {n} [Raumplanung]
abscondence [action of absconding]Flucht {f} [in ein Versteck]
compensation [action or money]Vergütung {f} [Abfindung, Erstattung; Abfindungssumme]
crossing [action of crossing]Überschreitung {f} [einer Straße etc.]
mil. defense [Am.] [defensive action]Abwehrkampf {m}
archi. mil. fortification [action, process, science]Befestigungswesen {n}
philos. oughtness [morally obligatory action]moralische Pflicht {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=act+%5Bdeed+action%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach act [deed action] suchen
» Im Forum nach act [deed action] fragen

Recent Searches
Similar Terms
acrylic sheet
acrylic stand
acrylics
acrylonitrile
ACS
ACS style
acsc
ACSS
ACSSMW
ACST
act
act / acts of God
act a bit queer
act a character
act a part
act a part properly
act a play
act a virtue
Act accordingly
act all big and bad
act arbitrarily

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung