Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: act [deed action]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

act in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Polish
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: act [deed action]

Übersetzung 1 - 50 von 1433  >>

EnglischDeutsch
SIEHE AUCH  act
act [deed, action]Werk {n} [Handlung, Tat]
Teilweise Übereinstimmung
to act [take action]in Aktion treten
to act [proceed, take action]verfahren [vorgehen]
to act [proceed, take action]vorgehen [verfahren]
law pol. legislative act [legislative action]Gesetzgebungsakt {m}
to act [take action, do something; perform a role (actor)]agieren [geh.] [handeln, tätig sein; als Schauspieler auftreten]
[good deed]Wohlthat {f} [Rechtschreibung vor 1901] [Wohltat]
law factum [deed]Handlung {f} [Akt]
monstrosity [cruel deed]Gräueltat {f}
monstrosity [cruel deed]Greueltat {f} [alt]
glorious {adj} [victory, deed etc.]ruhmreich
glorious {adj} [victory, deed etc.]ruhmvoll
infamy [of deed, conduct]Schändlichkeit {f}
quede [obs.] [evil deed]Missetat {f} [geh.] [veraltend]
quede [obs.] [evil deed]Übeltat {f} [geh.]
abomination [abominable or heinous deed]verruchte Tat {f} [geh.] [veraltend]
exploit [feat; also hum.: deed]Heldentat {f}
infamous {adj} [wicked, abominable (esp. deed, crime)]ruchlos [geh.] [bes. Tat, Verbrechen]
crazy deed [coll.] [senseless and insane deed]Hirnrissigkeit {f} [ugs.] [pej.] [unsinnige Handlung]
relig. baptism [action]Taufakt {m}
operation [action]Wirken {n}
parking [action]Parken {n}
constr. roofing [action]Dachdecken {n}
relig. sacrifice [action]Opferdarbringung {f}
work [action]Wirken {n}
feeble {adj} [action, measure]lasch
Unverified incitative {adj} [stimulating to action]inzitativ [geh.] [selten] [inzitierend] [zum Handeln anregend]
law to bring [an action]erheben [eine Klage]
appliance [action, process]Mittel {n} [Anwendung, Methode]
behavior [Am.] [action]Handeln {n} [Verhalten]
mil. harassment [disruptive action]Störmanöver {n}
interplay [reciprocal action]Zusammenspiel {n}
relig. penance [sacramental action]Bußverfahren {n}
strike [industrial action]Arbeitsstreik {m}
strike [industrial action]Ausstand {m}
econ. jobs pol. strike [industrial action]Streik {m}
strikes [industrial action]Streiks {pl}
med. threshold [action potential]Schwellenspannung {f} [Aktionspotential]
to be justified [action]rechtens sein [gerechtfertigt sein]
to animate sb. [move to action]jdn. antreiben [animieren]
to move [fig.] [to initiate action]aktiv werden
to move [fig.] [to initiate action]handeln
[structural action program] [Am.]Strukturprogramm {n} [Raumplanung]
abscondence [action of absconding]Flucht {f} [in ein Versteck]
compensation [action or money]Vergütung {f} [Abfindung, Erstattung; Abfindungssumme]
crossing [action of crossing]Überschreitung {f} [einer Straße etc.]
mil. defense [Am.] [defensive action]Abwehrkampf {m}
archi. mil. fortification [action, process, science]Befestigungswesen {n}
philos. oughtness [morally obligatory action]moralische Pflicht {f}
law prosecution [of an action]Rechtsverfolgung {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=act+%5Bdeed+action%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach act [deed action] suchen
» Im Forum nach act [deed action] fragen

Recent Searches
Similar Terms
acrylic sheet
acrylic stand
acrylonitrile
ACS
acsc
AC separation
ACSS
ACSSMW
ACS style
ACST
Act
ACTA
actability
act a bit queer
actable
Act accordingly
act a character
act / acts of God
act all big and bad
actant
act a part

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung