Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: action
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

action in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: action

Übersetzung 1 - 50 von 1027  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   an action | actions
 edit 
VERB  to action | actioned | actioned ... 
 
SYNO   action | action at law | legal action ... 
NOUN   die Action | -
 edit 
film Action!Achtung, Aufnahme!
film Action! [a director's call]Und bitte! [eine Anweisung des Regisseurs]
Verben
to action sth. [a request]
40
etw.Dat. nachkommen [geh.] [einem Ersuchen, einer Bitte]
to action sth.
31
etw. umsetzen [ausführen, realisieren]
Substantive
action
1450
Handlung {f}
action
432
Aktion {f}
action
193
Handeln {n} [Tun]
action
121
Tat {f} [das Handeln]
action [movement]
98
Bewegung {f}
law action
90
Klage {f}
action [step, measure]
72
Maßnahme {f}
law action
62
Prozess {m}
action [effect]
49
Wirkung {f}
action
39
Tätigkeit {f}
tech. action
36
Betrieb {m}
action
28
Funktion {f}
mil. action
28
Gefecht {n}
action [influence]
25
Einfluss {m}
film action
24
Action {f}
action
23
Arbeitsgang {m}
action [gesture]
23
Geste {f}
action [effectivity]
16
Wirksamkeit {f}
action
13
Einwirkung {f}
action
13
Wirken {n}
action [acting, doing]
11
Akt {m} [Tun , Handeln, Aktion]
action [movement of the hand, gesture]
11
Handbewegung {f}
mil. action
10
Kampfhandlung {f}
action [manner of moving, e.g. of a machine, a horse]
9
Gang {m} [Gangart, z. B. einer Maschine, eines Pferds]
mil. action [fighting]
8
Kampfgeschehen {n}
mus. action
6
Mechanik {f} [Klaviatur]
mus. action [stringed instruments]
6
Saitenlage {f}
action
5
Bedienungsmaßnahme {f}
action
5
Handlungsweise {f}
actionTun {n}
law actiongerichtliche Klage {f}
actionVerlauf {m} der Verhandlung
mus. action [organ]Traktur {f} [Orgel]
mus. action [piano]Anschlagmechanik {f} [Klavier]
mus. action [piano]Hammermechanik {f}
mus. action [piano]Klaviermechanik {f}
2 Wörter: Andere
film games action packed {adj}actiongeladen
action-oriented {adj}handlungsorientiert
film games RadioTV action-packed {adj}actionlastig [ugs. und fachsprachlich]
action-packed {adj}aktionsreich
action-packed {adj}handlungsreich
action-packed {adj}voller Action [nachgestellt]
action-packed {adj}mit Action vollgepackt
action-packed {adj}vollgepackt mit Handlung
action-packed {adj} [film, story]rasant [ugs.]
philos. action-theoretical {adj}handlungstheoretisch
» Weitere 108 Übersetzungen für action innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=action
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

 
Forum
A 2022-04-02: Is +rolling+ employed here for the...
A 2022-04-02: Is +rolling+ employed here for the...
A 2022-02-21: Beginning of an action
A 2022-01-02: https://contribute.dict.cc/?action...
F 2021-12-18: https://contribute.dict.cc/?action...
A 2021-12-14: Dasselbe Problem bei https://contr...
A 2021-11-05: In NASCAR, there's 'drifting,' whi...
F 2021-10-18: three-lug action
A 2021-10-14: Eintrag gebastelt: https://contrib...
A 2021-10-07: Korrektur von TU-Chemnitz-Eintrag ...
A 2021-07-11: Verb ist drin: https://contribute....
A 2021-06-11: Reopen erfolgt - gerne hier abstim...
A 2021-03-21: https://contribute.dict.cc/?action...
A 2021-03-04: Impulshandlung [engl.] impulsive a...
A 2021-01-25: https://contribute.dict.cc/?action...
A 2021-01-09: https://contribute.dict.cc/?action...
A 2020-11-11: https://contribute.dict.cc/?action...
F 2020-09-11: busshemdig - siehe Comments unter ...
A 2020-08-19: https://contribute.dict.cc/?action...
A 2020-08-06: large (patterns) / commited action

» Im Forum nach action suchen
» Im Forum nach action fragen

Recent Searches
Similar Terms
act in public
actin-related
act in sb.'s name
act in self-defence
act in self-defense
act in sync
act in the law
act in the right way
act in unison
actio
• action
action ability
actionability
actionable
actionable nuisance
actional
action alliance
action alternative
action and reaction
action angle
action approach

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung