| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI HU UK NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS IT ES NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

actions in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Croatian
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Russian
English - Spanish
English - all languages

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: actions

Translation 1 - 46 of 46

English

German

edit	NOUN	an action \| actions
edit	VERB	to action \| actioned \| actioned actioning \| actions

–

169

Handlungen {pl}

actions {pl}

85

actions {pl} [collectively]

64

Tätigkeit {f}

63

Taten {pl}

34

Aktionen {pl}

actions {pl} [collectively]

31

Handeln {n}

actions {pl} [collectively]

10

Tun {n}

2 Words: Nouns

mil. combat actions

Kampfhandlungen {pl}

corrective actions

Abhilfemaßnahmen {pl}

corrective actions

Korrekturmaßnahmen {pl}

automot. QM corrective actions [8D process]

Abstellmaßnahmen {pl} [8D-Prozess]

tech. corrective actions {pl}

Abhilfe {f} [z. B. Fehlerbeseitigung]

cross actions

Gegenklagen {pl}

defensive actions

Verteidigungsmaßnahmen {pl}

comp. delete actions

Löschaktionen {pl}

disappointing actions

enttäuschende Aktionen {pl}

everyday actions {pl}

Alltagshandeln {n}

naval actions

Seegefechte {pl}

police actions

Polizeiaktionen {pl}

possible actions

Handlungsmöglichkeiten {pl}

QM preventive actions <PA>

Vorbeugungsmaßnahmen {pl}

proscribed actions

untersagte Handlungen {pl}

radical actions

revolutionäre Aktionen {pl}

Internet psych. random actions

Zufallshandlungen {pl}

strike actions

Streikmaßnahmen {pl}

violent actions

gewaltsame Handlungen {pl}

3 Words: Verbs

to consider one's actions

sein Verhalten betrachten

3 Words: Nouns

law consolidation of actions

Klageverbindung {f}

law limitation of actions

Klageausschlussfrist {f}

law limitation of actions

Verjährung {f}

self-determined actions

selbstbestimmtes Handeln {n}

sequence of actions

Handlungsabfolge {f}

succession of actions

Handlungsabfolge {f}

4 Words: Others

Their actions were overt.

Sie haben mit offenen Karten gespielt.

4 Words: Verbs

to account for one's actions

seine Taten verantworten

to answer for one's actions

seine Taten verantworten

4 Words: Nouns

(whole) complex of actions

Handlungsgefüge {n}

actions to be taken

Maßnahmen {pl} [die zu ergreifen sind]

law approval of the actions [of a management board, etc.]

Entlastung {f} [eines Vorstands usw.]

5+ Words: Others

proverb Actions speak louder than words.

Die Tat wirkt mächtiger als das Wort.

quote Actions speak louder than words.

Es gibt nichts Gutes, außer man tut es. [Erich Kästner]

proverb Actions speak louder than words.

Taten sagen mehr als Worte.

I will judge him by his actions.

Nach seinen Taten will ich ihn beurteilen.

No actions have been taken.

Es wurden keine Schritte unternommen.

5+ Words: Verbs

to call on sb. to think about the consequences of their actions

jdn. zur Besinnung rufen / aufrufen

to follow up one's words with actions

seinen Worten Taten folgen lassen

» See 23 more translations for actions within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=actions
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren actions/DEEN

Forum

Q 2021-01-06: The most important of these channels were the social actions secretaries...
A 2019-02-14: If +self do, self have+ means you have to face the consequences of your ac...
A 2018-01-09: required actions
Q 2018-01-09: it shows your required actions
Q 2016-07-28: over-attribute actions to dispositional characteristics
Q 2015-05-15: airlines' actions or airlines actions
A 2015-04-17: I take this to be three separate actions.
A 2014-01-13: Actions
A 2014-01-13: His thoughts, actions and motivation/motives, possibly
A 2013-08-25: or you could say: the actions that fit the legal prerequisites of (insert ...
A 2013-06-13: Here, the implication of "staples" is "actions taken without much thought;...
A 2012-12-04: Conduct value analysis, determine actions and implement them as needed
Q 2012-10-17: as if actions originate …
Q 2012-06-21: What would be the best word choice below ---- deeds, acts or actions? Thanks!
A 2011-11-01: "Courses of actions" gefällt mir besser.
A 2011-06-05: Stop and ponder, no rash actions, please!
A 2011-05-21: license in and license out refer to the actions of a company
A 2011-04-11: I believe the bei refers to the actions taken by (or taking place at) the ...
A 2011-03-22: Putting the actions into chronological order makes it sound better, IMO.
Q 2010-09-21: a series of actions in the past

» Search forum for actions
» Ask forum members for actions

Recent Searches

Similar Terms

action programme
action quantum
action-reaction
action-reaction principle
action regulation
action replay
action replay in slow motion
action request
action research
action rudder
• actions
action safety
action scene
action scenes
action science
action scope
action shot
action situation
action slip
action song
action space

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement