Wörterbuch Englisch → Deutsch: activate a window

Übersetzung 1 - 50 von 31416 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	comp. to activate a window	ein Fenster aktivieren
Teilweise Übereinstimmung
	to activate a macro	Makrobefehl aufrufen
	comp. to activate a file `[Am.]`	eine Datei aufrufen
	to bolt a window	ein Fenster verriegeln
	to break a window	ein Fenster einschlagen
	to break a window	eine Fensterscheibe zerbrechen
	to open a window	ein Fenster aufmachen `[ugs.]`
	to open a window	ein Fenster öffnen
	to smash a window	ein Fenster einschlagen
	to block up a window	ein Fenster zumauern
	to break a window pane	eine Scheibe einschlagen
	comp. to click on a window	ein Fenster anklicken
	to dress a shop window	ein Schaufenster gestalten
	aviat. rail to secure a window seat	sich^Dat. einen Fensterplatz sichern
	to wall up a window	ein Fenster zumauern
	to wind down a window	ein Fenster herunterkurbeln
	a window facing north	ein Fenster `{n}` nach Norden
	wing of a window	Fensterflügel `{m}`
	to activate	aktiv schalten
	tech. to activate	anlassen
	electr. to activate	ansprechen `[aktivieren]`
	tech. to activate	anstellen `[aktivieren]`
	to activate	betätigen
	to activate	einschalten
	to activate	entsichern `[Zünder]`
	to activate	erregen
	to activate	freischalten
	tech. to activate	in Tätigkeit setzen
	to activate	schärfen `[Zünder]`
	to activate	vorantreiben
	electr. discrete prolate spheroidal sequence window <DPSS window>	DPSS-Fenster `{n}` `[selten]` `[Slepian-Fenster]`
	to lean out of a window	sich zum Fenster hinauslehnen
	archi. RealEst. room with a bay window	Erkerzimmer `{n}`
	to activate `[alarm]`	auslösen
	to activate sth.	etw.^Akk. in Betrieb nehmen
	to activate sth.	etw.^Akk. in Gang setzen `[Redewendung]`
	to de-activate	deaktivieren
	activate button	Startknopf `{m}`
	activate facility	Anschalteinrichtung `{f}`
	activate facility	Einschalteinrichtung `{f}`
	The window commands a fine view.	Das Fenster bietet eine schöne Aussicht.
	to open a window on the world	ein Fenster zur Welt öffnen `[fig.]`
	a window of a few minutes	ein Zeitfenster `{n}` von nur ein paar Minuten
	art F Unverified Rhetoricians at a Window `[Jan` `Steen]`	Redner an einem Fenster
	to activate sb./sth.	jdn./etw. aktivieren
	mullion and transom (of a cross window)	Fensterkreuz `{n}`
	electr. Blackman-Harris window <BH window>	Blackman-Harris-Fenster `{n}`
	comp. to activate sth. by mouse click	etw.^Akk. per Mausklick aktivieren
	to open a window to let the stink out `[coll.]`	ein Fenster öffnen, um den Mief abziehen zu lassen `[ugs.]`
	art F Girl Reading a Letter at an Open Window `[Vermeer]`	Briefleserin am offenen Fenster

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=activate+a+window
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.299 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

activate a window in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: activate a window

Übersetzung 1 - 50 von 31416 >>