Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: activation
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

activation in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Danish
English - French
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: activation

Übersetzung 1 - 73 von 73

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   an activation | activations
 
SYNO   activating | activation | energizing
activation
49
Freischaltung {f}
activation
39
Inbetriebnahme {f}
activation
23
Aktivierung {f}
activation
7
Betätigung {f}
activation
5
Ansteuerung {f}
activationAnschaltung {f}
activationAnstoß {m} [Aktivierung]
tech. activationEinschaltung {f}
activationEntwicklungserregung {f}
activationInkraftsetzung {f}
activationNutzbarmachung {f}
activationStart {m}
2 Wörter: Substantive
hydro. activation basinBelebungsbecken {n} [Kläranlage]
biochem. activation cascadeAktivierungskaskade {f}
comp. activation codeAktivierungscode {m}
comp. activation codeAktivierungsschlüssel {m}
comp. activation codeFreischaltcode {m}
comp. activation codeFreischaltungscode {m}
tech. activation delayAktivierungsverzögerung {f}
biochem. activation domainAktivierungsdomäne {f}
activation effectAktivierungseffekt {m}
electr. activation energyAktivierungsenergie {f}
activation errorAktivierungsfehler {m}
telecom. activation fee [e.g. for a phone line]Bereitstellungsgebühr {f} [z. B. für einen Telefonanschluss]
telecom. activation fee [for a phone line]Anschlussgebühr {f} [für einen Telefonanschluss]
comp. activation functionAktivierungsfunktion {f}
comp. activation keyAktivierungsschlüssel {m}
comp. Internet activation linkAktivierungslink {m}
activation markerAktivierungskennzeichen {n}
biol. med. activation markerAktivierungsmarker {m}
activation numberAktivierungsnummer {f}
activation phaseAktivierungsphase {f}
activation researchKaufentschlussanalyse {f}
tech. tools activation screwBetätigungsschraube {f}
activation signalAktivierungssignal {n}
activation switchAktivierungsschalter {m}
tech. activation thresholdAktivierungsschwelle {f}
tech. activation thresholdEinschaltschwelle {f}
tech. activation value [e.g. of a central heating system]Aktivierungswert {m} [z. B. einer Zentralheizung]
tech. activation value [e.g. of a central heating system]Einschaltwert {m} [z. B. einer Zentralheizung]
activation voucherAktivierungsbeleg {m}
biochem. allosteric activationallosterische Aktivierung {f}
biol. brain activationHirnaktivierung {f}
biochem. caspase activationCaspase-Aktivierung {f}
biol. cellular activationZellaktivierung {f}
biol. cellular activationzelluläre Aktivierung {f}
biochem. complement activationKomplementaktivierung {f}
biochem. cytokine activationZytokinaktivierung {f}
biochem. enzyme activationEnzymaktivierung {f}
biol. gene activationGenaktivierung {f}
med. immune activationImmunaktivierung {f}
biochem. metabolic activationStoffwechselaktivierung {f}
chem. phys. neutron activationNeutronenaktivierung {f}
online activationOnline-Freischaltung {f}
biol. platelet activationPlättchenaktivierung {f}
comp. product activation [e.g., software]Produktaktivierung {f} [z. B. Software]
program activation [Am.]Programmanstoß {m}
biochem. protease activationProteaseaktivierung {f} [auch: Protease-Aktivierung]
biochem. protein activationProteinaktivierung {f}
biochem. receptor activationRezeptoraktivierung {f}
biochem. RNA activation <RNAa>RNA-Aktivierung {f} <RNAa>
comp. engin. tech. self-activationeigenständiges Aktivieren {n}
biol. thrombocyte activationThrombozytenaktivierung {f}
voice activationSprachaktivierung {f}
biochem. zymogen activationZymogenaktivierung {f}
3 Wörter: Substantive
activation of tradeAktivierung {f} der Geschäfte
biochem. amino acid activationAminosäureaktivierung {f} [auch: Aminosäure-Aktivierung]
sports automatic activation device <AAD> [parachuting]Öffnungsautomat {m}
biol. differential gene activationdifferentielle Genaktivierung {f}
electr. tech. direct / indirect activationdirekte / indirekte Ansteuerung {f}
phys. tech. energy of activationAktivierungsenergie {f}
electr. impurity activation energy [IEC 60500]Störstellen-Aktivierungsenergie {f} [IEC 60500]
phys. neutron activation analysisNeutronenaktivierungsanalyse {f}
» Weitere 2 Übersetzungen für activation innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=activation
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum
A 2018-06-20: Wie steht's mit thermal component ...
A 2015-01-14: Bereitstellungsgebühr - activation fee
A 2013-06-03: floor/storey activation ...?!
A 2013-02-21: ? followed by activation of ... +a...
A 2010-10-17: Excess (blood) sugar induced plate...
A 2009-07-15: Done (http://www.dict.cc/?s=self-a...
A 2009-07-15: eigenständiges Aktivieren > self-a...
A 2009-06-07: advance activation / advance braking
F 2008-08-19: activation wave was ...
A 2007-12-19: ? licence activation key http://w...
A 2007-06-11: activation??
A 2006-12-20: activation?
A 2006-08-28: convenient activation of scenes?
A 2006-06-14: activation
A 2006-05-01: and requires an additional activation...
A 2004-08-19: temporary activation

» Im Forum nach activation suchen
» Im Forum nach activation fragen

Recent Searches
Similar Terms
activated earth
activated phase
activated sludge
activated sludge process
activated sludge tank
activated state
activating
activating complex
activating effect
activating price
• activation
activation basin
activation cascade
activation code
activation delay
activation domain
activation effect
activation energy
activation error
activation fee
activation function

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung