|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: acts
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

acts in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: acts

Translation 1 - 50 of 77  >>

English German
NOUN   an act | acts
VERB  to act | acted | acted
acting | acts
SYNO   Acts | Acts of the Apostles
NOUN   der Act | die Acts
SYNO   ACTS ... 
sb. acts
jd. agiert
sb. acts
jd. arbeitet
bibl. Acts
Apostelgeschichte {f} <Apg.>
theatre acts [major divisions of a dramatic work]Aufzüge {pl} [Akte in einem Theaterstück]
acts [of a congress, council, etc.]Akten {pl} [eines Kongresses, Konzils, usw.]
2 Words: Nouns
brutal actsbrutale Handlungen {pl}
hist. Coercive Acts[Britische Zwangsgesetze nach der Boston Tea Party]
law consensual actseinverständlicher Verkehr {m}
Factory ActsGesetze {pl} betreffend Fabriken
hist. Intolerable Acts[Unerträgliche Gesetze]
bibl. Luke-Actsdas lukanische Doppelwerk {n}
comm. hist. law Navigation ActsNavigationsakten {pl}
hist. pol. Neutrality Acts [U.S., 1935-39]Neutralitätsgesetze {pl}
law Planning Acts [Br.]Planungsgesetze {pl}
law Planning Acts [Br.]Planungsrecht {n} [Gesamtheit aller Planungsgesetze]
med. pol. reorganisation acts [Br.]Neuordnungsgesetze {pl} <NOG>
law telecom. telecommunication acts [also: telecommunications acts]Fernmeldegesetze {pl} <FMG>
hist. Townshend ActsTownshendgesetze {pl}
violent actsGewalttaten {pl}
3 Words: Others
theatre between the actszwischen den Aufzügen
lit. mus. theatre in three acts {adj} [postpos.]dreiaktig
3 Words: Nouns
(pornographically) filthy actsSchweinkram {m} [ugs.]
law Acts Interpretation Act [Aus.]Gesetz {n} zur Interpretation von Gesetzen
hist. relig. Acts of Andrew [Acta Andreae] [treated as sg. or pl.]Andreasakten {pl}
acts of discriminationdiskriminierende Handlungen {pl}
acts of generousnessGroßzügigkeiten {pl} [großzügige Handlungen]
insur. acts of GodNaturereignisse {pl}
relig. acts of Godhöhere Gewalt {f}
acts of indecencySittlichkeitsvergehen {pl}
hist. relig. Acts of John [Acta Ioannis] [generally treated as sg.]Johannesakten {pl}
acts of mercyBarmherzigkeiten {pl} [Taten, Werke]
relig. Acts of Paul [Acta Pauli]Paulusakten {pl}
hist. relig. Acts of Peter [Acta Petri] [generally treated as sg.]Petrusakten {pl}
hist. relig. Acts of Philip [Acta Philippi] [generally treated as sg.]Philippusakten {pl}
acts of piracyseeräuberische Handlungen {pl}
acts of reprisalVergeltungsschläge {pl}
acts of revengeRacheakte {pl}
acts of sabotageSabotageakte {pl}
acts of sabotageSabotagehandlungen {pl}
acts of stateStaatsakte {pl}
hist. relig. Acts of TheclaTheklaakten {pl}
hist. relig. Acts of Thomas [Acta Thomae] [treated as sg. or pl.]Thomasakten {pl}
acts of violenceGewaltakte {pl}
acts of violenceGewalttaten {pl}
acts of volitionWillensakte {pl}
acts of warKriegshandlungen {pl}
law acts or omissionsHandlungen {pl} oder Unterlassungen
bibl. relig. Book of Acts [Book of the Apostles]Apostelgeschichte {f} <Apg.>
4 Words: Others
acts of God exceptedausgenommen höhere Gewalt
acts of God exceptedhöhere Gewalt ausgeschlossen
» See 27 more translations for acts within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=acts
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

A 2021-12-27: At least in the UK, such statutes are always called +acts+
Q 2019-03-24: He is not far from each one of us. Acts 17.27
A 2016-06-24: Acts up
Q 2016-03-18: She acts as if she had been allowed to do anything.
A 2015-07-12: These days, I think it is generally used for non-financial acts of kindnes...
Q 2015-06-29: perceived immoral acts …
A 2015-03-12: LINK including the Vulgate: http://biblehub.com/multi/acts/15-8.htm
A 2015-03-12: Herzenskündiger http://biblehub.com/multi/acts/15-8.htm
A 2014-12-19: acts of sabotage committed against ...
A 2013-10-14: http://www.dict.cc/?s=Ma%C3%9Fnahmen Maßnahmenpunkte - single acts ???
A 2012-11-28: Hollande acts/gets tough on foreign affairs. (As a headline)
A 2012-11-07: criminal acts / acts constituting a punishable offence
A 2012-11-07: No "driving" in the DE phrase: "acts constituting an offense / offence" wi...
A 2012-10-23: BaFin calls it "Capital Investment Act". Maybe you would like to refer to ...
A 2012-10-23: "ist" darf man MMn nicht schreiben, aber ihn geben, he acts ...
Q 2012-09-14: atrocious acts
Q 2012-06-21: What would be the best word choice below ---- deeds, acts or actions? Thanks!
A 2012-06-20: In many current bills, the European Commission makes provision for numerou...
Q 2012-03-04: the basis of speech acts
A 2011-05-19: Acts of God has to be a subset of force majeure...

» Search forum for acts
» Ask forum members for acts

Recent Searches
Similar Terms
act professionally
act promptly
act psychology
act rapidly
act rationally
act resolutely
actress in leading role
• acts
act sb./sth.
act short-sightedly
act sincerely
Acts Interpretation Act
act slyly
Acts of Andrew
acts of discrimination
Acts of Faith
acts of generousness
acts of God

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers