|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: actual
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

actual in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Spanisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: actual

Translation 1 - 50 of 251  >>

English German
 edit 
ADJ   actual | - | -
 edit 
NOUN   an actual | actuals
 
SYNO   actual | existent | factual | genuine ... 
actual {adj}
2196
tatsächlich
actual {adj}
1210
eigentlich
actual {adj} [current]
494
derzeitig
actual {adj}
359
wirklich
actual {adj} [current]
247
gegenwärtig [aktuell, derzeitig]
actual {adj}
144
waschecht [fig.] [echt]
actual {adj} [real]
143
effektiv [tatsächlich]
actual {adj}
120
Ist-
actual {adj}
98
jeweilig
actual {adj}
72
faktisch
actual {adj}
68
real
actual {adj}
65
vorliegend
actual {adj} [in use at the time]
59
aktiv
actual {adj}
56
unmittelbar
spec. actual {adj}
20
aktual
actual {adj}zurzeit gültig
actual {adj}zurzeit wirksam
actual {adj}zur Zeit gültig [alt]
actual {adj}zur Zeit wirksam [alt]
Nouns
econ. actual
64
Ist {n}
2 Words: Nouns
actual addressMaschinenadresse {f}
actual addressabsolute Adresse {f}
actual addresseffektive Adresse {f}
actual addressgegenwärtige Adresse {f}
actual amountIstbestand {m}
actual amountIstbetrag {m}
actual amountausmachender Betrag {m}
actual amounttatsächlicher Betrag {m}
comp. actual argumentAktualparameter {m}
actual attainmentIstleistung {f}
actual attainmenttatsächliche Leistung {f}
actual authorityVertretungsmacht {f}
actual axisIstachse {f}
actual balanceEffektivbestand {m}
actual balanceIstsaldo {n}
actual balanceIst-Bestand {m}
actual businessEffektivgeschäft {n}
actual capacityIstkapazität {f}
actual carriereffektiver Frachtführer {m}
actual casegegenwärtiger Fall {m}
actual circumstancesgegenwärtige Umstände {pl}
tech. actual clearanceIstspiel {n} [Passung]
actual codeMaschinencode {m}
actual codeRechnercode {m}
actual conditionIstzustand {m}
actual conditionsgegenwärtige Bedingungen {pl}
actual conditionsgegenwärtige Umstände {pl}
actual conditionstatsächliche Verhältnisse {pl}
actual cost {sg}Istkosten {pl}
actual cost {sg}tatsächliche Kosten {pl}
» See 16 more translations for actual within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=actual
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

 
Forum
Q 2019-06-18: holding on to its actual time
A 2018-11-16: Meinst du z.B. SAP (Technischer Name: 0QT_ACTPL) actual/planned ...
A 2018-10-07: to be alluding to/hinting so rather transparently to the actual object of ...
A 2018-07-18: I was referring to actual Google frequency. All the terms you suggested ar...
Q 2016-09-01: actual = aktuell, das sollte gar nicht gehen!
Q 2016-05-20: actual wird anders behandelt als zum Beispiel negated- warum
Q 2015-10-03: actual
A 2015-10-02: LINX http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/actual
A 2015-06-20: I think that income splitting in Canada is just a possible plan, not an a...
Q 2015-03-04: Actual or Estimated consumption?
A 2014-11-13: Actual Google hits
A 2014-11-11: actual vacation ; regular vacation claim ...
A 2014-11-04: I can't comment on the actual question, but it's horseradish :-)
A 2014-10-09: Actual quote, just for information.
A 2014-08-12: so so.... You mean actual pictures?
A 2014-07-24: Actual work hours will be charged against the pre-paid amount.
A 2014-04-08: I would say it is the actual 'jump'.
A 2014-02-25: What is the actual wording?
A 2013-11-30: As this is about bike lights, I assume it is an actual movement of the who...
A 2013-11-13: Just to stress the actual phrase - the odds against it are formidable.

» Search forum for actual
» Ask forum members for actual

Recent Searches
Similar Terms
act the part of
act the part of Macbeth
act the part of sb.
act thoughtlessly
act three
act through fear
act through primary agents
act tough
act tune
(actual)
• actual
actual/360
actual address
actual amount
actual argument
actual attainment
actual authority
actual axis
actual balance
actual bodily harm
actual business

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement