About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: actual

Translation 1 - 50 of 251 >>

English

German

edit	ADJ	actual \| - \| -
edit	NOUN	an actual \| actuals
	SYNO	actual \| existent \| factual \| genuine ...
	actual \| existent actual \| factual actual \| genuine \| literal \| real © Princeton University

–

actual {adj}

2229

tatsächlich

actual {adj}

1227

eigentlich

actual {adj} [current]

495

derzeitig

actual {adj}

363

wirklich

actual {adj} [current]

248

gegenwärtig [aktuell, derzeitig]

actual {adj}

174

waschecht [fig.] [echt]

actual {adj} [real]

142

effektiv [tatsächlich]

actual {adj}

121

Ist-

actual {adj}

100

actual {adj}

actual {adj}

actual {adj}

actual {adj} [in use at the time]

aktiv

actual {adj}

unmittelbar

spec. actual {adj}

aktual

actual {adj}

zurzeit gültig

actual {adj}

zurzeit wirksam

actual {adj}

zur Zeit gültig [alt]

actual {adj}

zur Zeit wirksam [alt]

Nouns

econ. actual

Ist {n}

2 Words: Nouns

actual address

Maschinenadresse {f}

actual address

absolute Adresse {f}

actual address

effektive Adresse {f}

actual address

gegenwärtige Adresse {f}

actual amount

Istbestand {m}

actual amount

Istbetrag {m}

actual amount

ausmachender Betrag {m}

actual amount

tatsächlicher Betrag {m}

comp. actual argument

Aktualparameter {m}

actual attainment

Istleistung {f}

actual attainment

tatsächliche Leistung {f}

actual authority

Vertretungsmacht {f}

actual axis

Istachse {f}

actual balance

Effektivbestand {m}

actual balance

Istsaldo {n}

actual balance

Ist-Bestand {m}

actual business

Effektivgeschäft {n}

actual capacity

Istkapazität {f}

actual carrier

effektiver Frachtführer {m}

actual case

gegenwärtiger Fall {m}

actual circumstances

gegenwärtige Umstände {pl}

tech. actual clearance

Istspiel {n} [Passung]

actual code

Maschinencode {m}

actual code

Rechnercode {m}

actual condition

Istzustand {m}

actual conditions

gegenwärtige Bedingungen {pl}

actual conditions

gegenwärtige Umstände {pl}

actual conditions

tatsächliche Verhältnisse {pl}

actual cost {sg}

Istkosten {pl}

actual cost {sg}

tatsächliche Kosten {pl}

» See 17 more translations for actual within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=actual
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

Forum

Q 2019-06-18: holding on to its actual time
A 2018-11-16: Meinst du z.B. SAP (Technischer Name: 0QT_ACTPL) actual/planned ...
A 2018-10-07: to be alluding to/hinting so rather transparently to the actual object of ...
A 2018-07-18: I was referring to actual Google frequency. All the terms you suggested ar...
Q 2016-09-01: actual = aktuell, das sollte gar nicht gehen!
Q 2016-05-20: actual wird anders behandelt als zum Beispiel negated- warum
Q 2015-10-03: actual
A 2015-10-02: LINX http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/actual
A 2015-06-20: I think that income splitting in Canada is just a possible plan, not an a...
Q 2015-03-04: Actual or Estimated consumption?
A 2014-11-13: Actual Google hits
A 2014-11-11: actual vacation ; regular vacation claim ...
A 2014-11-04: I can't comment on the actual question, but it's horseradish :-)
A 2014-10-09: Actual quote, just for information.
A 2014-08-12: so so.... You mean actual pictures?
A 2014-07-24: Actual work hours will be charged against the pre-paid amount.
A 2014-04-08: I would say it is the actual 'jump'.
A 2014-02-25: What is the actual wording?
A 2013-11-30: As this is about bike lights, I assume it is an actual movement of the who...
A 2013-11-13: Just to stress the actual phrase - the odds against it are formidable.

» Search forum for actual
» Ask forum members for actual

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

actual in other languages:

Dictionary English → German: actual

Translation 1 - 50 of 251 >>