Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: add
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

add in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...
Englisch: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: add

Übersetzung 1 - 50 von 271  >>


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
VERB  to add | added | added ... 
 
SYNO   to add | to add together | to append ... 
–
additional {adj} <add'l>
3623
zusätzlich
mus. tech. ADD [SPARS code: analog tape recorder used during initial recording, digital tape recorder used during mixing / editing and for mastering]analoge Aufnahme, digitale Abmischung, digitales Mastering <ADD> [SPARS-Code]
Verben
to add sth.
5628
etw.Akk. ergänzen [hinzufügen]
to add (sth.)
3705
(etw.Akk.) addieren
to add sb./sth.
950
jdn./etw. hinzufügen
to add sth.
819
etw.Akk. anhängen [anfügen]
to add
447
anfügen
to add
208
zusammenzählen
gastr. to add sth.
150
etw. hinzugeben
gastr. to add sth.
142
etw.Akk. dazugeben
to add
112
zufügen [hinzufügen]
to add
110
hinzukommen
gastr. to add sth. [cooking / baking ingredients]
84
etw. zugeben [dazugeben]
to add
69
anbringen
to add sth.
65
etw. hinzusetzen
to add
64
verstärken
to add [to a price, calculation etc.]
51
aufschlagen [hinzurechnen]
to add
47
zuführen
to add sth. [say, enter, report in addition]
47
etw. nachtragen [nachträglich eintragen, berichten]
to add sth.
41
etw.Akk. zusetzen
to add sth.
31
etw.Akk. vermehren
gastr. to add sth. [e.g. water]
29
etw. zuschütten [ugs.] [hinzufügen]
to add
28
dazutun
to add
27
beigeben
comp. to add
25
zumischen
Internet to add
24
adden [ugs., bes. jugendsprachlich: hinzufügen]
to add
19
aufrechnen
math. to add
17
aufsummieren
gastr. to add sth. [cooking / baking ingredients]
17
etw.Akk. hineingeben
to add
16
hinzuzählen
to add sth. [in writing]
10
etw. dazuschreiben
to add
9
dazusetzen
to add
8
zuzahlen
to add sth.
7
etw. dazufügen
to add sth.
5
etw.Akk. zutun [ugs.] [hinzufügen]
to add sth.
5
etw. hinzutun
to addzuschießen
to add sth. [a liquid, by pouring]etw. hinzugießen
Substantive
med. adduction
10
Adduktion {f} <Add>
2 Wörter: Andere
Unverified Add oil! [expression of encouragement, e.g. before sporting events or exams][Ausdruck der Ermutigung, z.B. vor Sportveranstaltungen oder Prüfungen]
2 Wörter: Verben
to add A to B [which may result in reduced quality of B]BAkk. mit ADat. versetzen
to add claritymehr Klarheit schaffen
to add clarityfür größere Klarheit sorgen
to add color [Am.]Farbe hinzufügen
to add colour [Br.]Farbe hinzufügen
to add dropwiseeintropfen
to add equipmentaufrüsten [eines Arbeitsplatzes, z. B. Arbeitsgeräte bereitstellen]
to add indazurechnen
fin. to add interestZinsen dazuschlagen
gastr. to add milkMilch hinzufügen
» Weitere 13 Übersetzungen für add innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=add
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
A 2021-12-28: Why do you start a new thread and ...
A 2021-10-30: While we are talking rhetorics and...
F 2021-02-19: Good or bad style to add a group o...
A 2020-07-03: If you think the suggestions are t...
A 2020-05-29: you could add "vintage" - vintag...
F 2019-12-17: Betr. WISH LIST Delete ...
A 2019-11-09: Please quote correctly / add conte...
A 2019-09-10: May I add W.C. Fields to that list:
A 2019-07-30: @ Windfall: "less off" sounds nice...
A 2019-03-27: Confirming Llllllama: Würze anstel...
A 2018-11-12: To add to the confusion ...
A 2018-08-15: https://support.office.com/en-us/a...
F 2018-03-14: Can someone with voting power 5 pl...
A 2018-01-19: Add
F 2018-01-18: Add
A 2017-10-28: add "zu haben"
A 2017-06-27: Our house will add another facet t...
F 2017-06-26: To add sugar to the coffee
A 2017-06-14: Add three noughts to the rent figure
A 2017-04-14: +Please add missing vocab to dict....

» Im Forum nach add suchen
» Im Forum nach add fragen

Recent Searches
Similar Terms
ad budget
ADC
ad campaign
AdCC
ADC image
ad-click
ad-click rate
A-D converter
ADCP
ad creep
• add
Adda
add a fixed surcharge
Addams
Addams Family Values
add-and-subtract
add-and-subtract relay
add an extension cable
add an extension lead
add a piece
Adda River

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung