|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: addicted
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

addicted in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: addicted

Translation 1 - 63 of 63

English German
ADJ   addicted | more addicted | most addicted
addicted {adj}
abhängig [von Drogen etc.]
addicted {adj}
addicted {adj} {past-p}
verfallen [abhängig]
2 Words: Others
addicted to {adj}hingegeben
addicted to sth. {adj} [postpos.]etw.Dat. ergeben [einem Laster, dem Alkohol etc.]
alcohol-addicted {adj}trunksüchtig
brand-addicted {adj}markenversessen
caffeine-addicted {adj}kaffeesüchtig
drugs cocaine-addicted {adj}kokainabhängig
drugs drug-addicted {adj}drogenabhängig
drugs drug-addicted {adj}drogensüchtig
drugs drug-addicted {adj}rauschgiftsüchtig
psych. gambling-addicted {adj}spielsüchtig
heavily addicted {adj}stark abhängig
drugs heroin-addicted {adj}heroinabhängig
drugs heroin-addicted {adj}heroinsüchtig
media-addicted {adj}mediensüchtig
drugs psych. multi-addicted {adj}polytoxikoman
psych. telecom. phone-addicted {adj} [attr.] [to one's mobile phone]handysüchtig
photo. photography-addicted {adj} [mostly attr.]fotografiesüchtig
sex-addicted {adj}sexsüchtig
psych. smartphone addicted {adj} [smartphone-addicted when used attributively]smartphoneabhängig
2 Words: Nouns
med. addicted physicianssuchtkranke Ärzte {pl}
3 Words: Others
drugs med. addicted to alcohol {adj} [postpos.]alkoholabhängig
med. addicted to alcohol {adj} [postpos.]alkoholsüchtig
addicted to art {adj} [postpos.]der Kunst hingegeben
addicted to coffee {adj} [postpos.]kaffeeabhängig
addicted to control {adj}kontrollsüchtig
drugs med. addicted to drink {adj} [postpos.]alkoholsüchtig
addicted to drink {adj} [postpos.]trunksüchtig
psych. addicted to gambling {adj} [postpos.]glücksspielabhängig
psych. addicted to gambling {adj} [postpos.]spielsüchtig
addicted to guessing {adj} [postpos.]ratesüchtig
drugs addicted to heroin {adj} [postpos.]heroinabhängig
drugs addicted to heroin {adj} [postpos.]heroinsüchtig
drugs med. addicted to morphine {adj} [postpos.]morphiumsüchtig
drugs med. addicted to nicotine {adj} [postpos.]nikotinabhängig
drugs med. addicted to nicotine {adj} [postpos.]nikotinsüchtig
drugs addicted to opium {adj} [postpos.]opiumsüchtig
drugs med. addicted to pills {adj} [postpos.]tablettensüchtig
psych. addicted to porn {adj} [postpos.] [coll.]pornosüchtig [ugs.]
addicted to vice {adj} [postpos.]dem Laster ergeben
addicted to work {adj} [postpos.]arbeitssüchtig
most heavily addicted {adj}schwerstabhängig
3 Words: Verbs
to be addicted to sth.etw.Dat. hingegeben sein [verfallen]
to be addicted to sth.etw.Dat. verfallen sein
to be addicted to sth.nach etw.Dat. süchtig sein
to become addicted to sth.etw.Dat. verfallen
to become addicted to sth.sich etw.Dat. hingeben
drugs med. psych. to become addicted to sth.süchtig nach etw.Dat. werden
drugs med. psych. to get addicted to sth.von etw.Dat. abhängig werden
3 Words: Nouns
sb. addicted to innovationNeuerungssüchtige {pl}
sb. addicted to InnovationNeuerungssüchtiger {m}
sb. addicted to Innovation [female]Neuerungssüchtige {f}
4 Words: Others
addicted to a vice {adj} [postpos.]einem Laster verfallen
4 Words: Verbs
drugs to be addicted to alcoholalkoholabhängig sein
drugs to be addicted to drugsdrogenabhängig sein
drugs to be addicted to drugsdrogensüchtig sein
to be addicted to drunkennessdem Trinken verfallen sein
to be addicted to sexsexsüchtig sein
to be addicted to shoppingkaufsüchtig sein
drugs to become addicted to drugsdem Rauschgift verfallen
Fiction (Literature and Film)
film F Addicted To Love [Griffin Dunne]In Sachen Liebe
» See 7 more translations for addicted within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=addicted
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

Q 2020-09-29: 'heroin-addicted-lying-on-newspaper-in-squat'
A 2014-10-14: Dependent v. addicted
Q 2012-03-03: addicted to consumerism
A 2011-04-07: No, people can become addicted to shopping or they can become shopaholics.
Q 2010-01-20: Addicted
A 2009-09-08: 1. Either works. I prefer "you were as addicted to coffee as me"
A 2009-09-08: you are as addicted to coffee as me
A 2009-07-08: Careful, after you've enjoyed our drink once, you'll be addicted. :-)
Q 2008-10-27: addicted
A 2008-07-16: http://www.google.de/search?hl=de&rlz=1B2GGGL_deAT202AT202&q=%22multi-addi...
A 2008-06-16: "taking drugs recreationally" can also mean: as opposed to being addicted ...
A 2008-04-10: agree with mwk: "verfallen" definitely has negative connotions - "addicted"
A 2008-04-09: fallen for = in love:-) This is 'addicted to alcohol
A 2008-03-11: adDICTed
A 2007-12-11: employees cannot necessarily tell whether their boss is in a bad mood or w...
A 2007-10-23: good for one's nerves ;-) only if you are addicted !
A 2006-09-26: Auch gesehen (addicted) ;-)))
Q 2006-08-30: People can get addicted to depressions...
A 2005-11-08: PS: IMO Danny addicted is the preferred spelling

» Search forum for addicted
» Ask forum members for addicted

Recent Searches
Similar Terms
adder's-tongue ferns
adder's-tongue spearwort
adder's wort
add for consideration
add fuel to sth.
add fuel to the fire
• addicted
addicted physicians
addicted to
addicted to alcohol
addicted to art
addicted to a vice
addicted to coffee
addicted to control
addicted to drink
addicted to gambling

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers