Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: addressed
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

addressed in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: addressed

Übersetzung 1 - 33 von 33

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   addressed | more addressed | most addressed
 edit 
VERB  to address | addressed | addressed ... 
addressed {adj} {past-p}
478
angesprochen
addressed {adj} {past-p}
32
adressiert
addressed {adj} {past-p}
17
angeredet
2 Wörter: Andere
addressed (to) {past-p}gerichtet (an)
content-addressed {adj}inhaltsadressiert
incorrectly addressed {adj}falsch adressiert
personally addressed {adj} {past-p}persönlich adressiert
self-addressed {adj}an sich selbst adressiert
wrongly addressed {adj}falsch adressiert
2 Wörter: Verben
to feel addressedsich angesprochen fühlen
2 Wörter: Substantive
addressed audience [also fig.]Adressatenkreis {m}
addressed billDomizilwechsel {m}
addressed envelopemit Anschrift versehener Umschlag {m}
addressed memoryDirektzugriffsspeicher {m}
addressed memoryadressierbarer Speicher {m}
addressed memoryvolladressierter Speicher {m}
addressed offeradressierte Offerte {f}
3 Wörter: Andere
addressed as "du" {past-p}geduzt
addressed as "Sie" {past-p}gesiezt
addressed verses to {past-p}angedichtet [in Versen]
personally addressed to sb. {adj} {past-p} [postpos.]persönlich an jdn. adressiert
3 Wörter: Verben
to be addressed to sb./sth.sich an jdn./etw. richten [Person, Gremium]
to be addressed to sb./sth.sich an jdn./etw. wenden [Individuum, Gremium]
3 Wörter: Substantive
self-addressed envelopeRückkuvert {n}
self-addressed envelopeRückumschlag {m}
stamped addressed envelope <s.a.e.>frankierter Rückumschlag {m}
stamped addressed envelope <SAE> [Br.]frankierter und adressierter Rückumschlag {m}
stamped addressed envelope <SAE> [Br.]frankiertes und adressiertes Rückantwortkuvert {n}
4 Wörter: Andere
electr. Board cannot be addressed.Platine nicht ansprechbar.
4 Wörter: Substantive
self-addressed stamped envelope <SASE> [Am.]frankierter Rückumschlag {m}
5+ Wörter: Andere
A stamped addressed envelope would be appreciated.Bitte einen frankierten Rückumschlag beilegen.
The book is addressed to young readers.Das Buch wendet sich an junge Leser.
5+ Wörter: Substantive
concerns addressed in a textPunkte {pl}, um die es in einem Text geht
» Weitere 6 Übersetzungen für addressed innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=addressed
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2015-05-27: http://www.washingtonpost.com/news...
A 2014-07-29: AE: (stamped) self addressed envelope
A 2014-07-28: SAE ( = stamped addressed envelope)
A 2013-02-13: The offer is for the spouse or par...
A 2011-07-09: yes, "dürfen" should be addressed
A 2010-11-26: On an envelope, you put +Herrn NN+...
A 2010-03-16: In Britain SAE and SSAE are common...
A 2010-01-29: or could it be a reproach of some ...
A 2009-06-19: SAE (stamped addressed envelope)
A 2009-03-18: Bei addressed würde ich eher sagen ...
A 2009-02-24: the person's anonymity who is addr...
A 2008-12-18: wenn er der einzige auf Video war,...
A 2008-11-19: Or a stamped (self-)addressed enve...
A 2008-03-18: self-addressed stamped envelope (SASE)
A 2008-01-10: .... formats that need to be addressed
A 2007-08-24: ... pre-printed address label / pr...
A 2007-08-19: the continously addressed counter ...
A 2007-08-05: I can't really think where I've he...
A 2007-06-24: Because the listener/reader feels ...
A 2007-06-22: "offensive" geht nicht (abstoßend ...

» Im Forum nach addressed suchen
» Im Forum nach addressed fragen

Recent Searches
Similar Terms
address verses to
Address yourself to
address-book
addressability
addressable
addressable dot
addressable memory
addressable network unit
addressable record
addressable storage
• addressed
addressed as du
addressed as Sie
addressed audience
addressed bill
addressed envelope
addressed memory
addressed offer
addressed verses to
addressee
addressee of a decision

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung