|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: addressed
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

addressed in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages
Eintragen in ...
Englisch: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: addressed

Übersetzung 1 - 33 von 33

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   addressed | more addressed | most addressed
 edit 
VERB  to address | addressed | addressed ... 
–
addressed {adj} {past-p}
586
angesprochen
addressed {adj} {past-p}
34
adressiert
addressed {adj} {past-p}
18
angeredet
2 Wörter: Andere
addressed (to) {past-p}gerichtet (an)
content-addressed {adj}inhaltsadressiert
incorrectly addressed {adj}falsch adressiert
personally addressed {adj} {past-p}persönlich adressiert
self-addressed {adj}an sich selbst adressiert
wrongly addressed {adj}falsch adressiert
2 Wörter: Verben
to feel addressedsich angesprochen fühlen
2 Wörter: Substantive
addressed audience [also fig.]Adressatenkreis {m}
addressed billDomizilwechsel {m}
addressed envelopemit Anschrift versehener Umschlag {m}
addressed memoryDirektzugriffsspeicher {m}
addressed memoryadressierbarer Speicher {m}
addressed memoryvolladressierter Speicher {m}
addressed offeradressierte Offerte {f}
3 Wörter: Andere
addressed as "du" {past-p}geduzt
addressed as "Sie" {past-p}gesiezt
addressed verses to {past-p}angedichtet [in Versen]
personally addressed to sb. {adj} {past-p} [postpos.]persönlich an jdn. adressiert
3 Wörter: Verben
to be addressed to sb./sth.sich an jdn./etw. richten [Person, Gremium]
to be addressed to sb./sth.sich an jdn./etw. wenden [Individuum, Gremium]
3 Wörter: Substantive
self-addressed envelopeRückkuvert {n}
self-addressed envelopeRückumschlag {m}
stamped addressed envelope <s.a.e.>frankierter Rückumschlag {m}
stamped addressed envelope <SAE> [Br.]frankierter und adressierter Rückumschlag {m}
stamped addressed envelope <SAE> [Br.]frankiertes und adressiertes Rückantwortkuvert {n}
4 Wörter: Andere
electr. Board cannot be addressed.Platine nicht ansprechbar.
4 Wörter: Substantive
self-addressed stamped envelope <SASE> [Am.]frankierter Rückumschlag {m}
5+ Wörter: Andere
A stamped addressed envelope would be appreciated.Bitte einen frankierten Rückumschlag beilegen.
The book is addressed to young readers.Das Buch wendet sich an junge Leser.
5+ Wörter: Substantive
concerns addressed in a textPunkte {pl}, um die es in einem Text geht
» Weitere 6 Übersetzungen für addressed innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=addressed
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.
 
Forum
A 2015-05-27: http://www.washingtonpost.com/news/to-your-health/wp/2015/03/13/narcissism...
A 2014-07-29: AE: (stamped) self addressed envelope
A 2014-07-28: SAE ( = stamped addressed envelope)
A 2013-02-13: The offer is for the spouse or partner, not the person being addressed.
A 2011-07-09: yes, "dürfen" should be addressed
A 2010-11-26: On an envelope, you put +Herrn NN+ because it is addressed +to+ Mr NN
A 2010-03-16: In Britain SAE and SSAE are common - stamped (self) addressed envelope.
A 2010-01-29: or could it be a reproach of some kind, addressed to those who are silent ...
A 2009-06-19: SAE (stamped addressed envelope)
A 2009-03-18: Bei addressed würde ich eher sagen ...
A 2009-02-24: the person's anonymity who is addressed with "Sie" in the text
A 2008-12-18: wenn er der einzige auf Video war, dann "participated in / addressed the ...
A 2008-11-19: Or a stamped (self-)addressed envelope (sae).
A 2008-03-18: self-addressed stamped envelope (SASE)
A 2008-01-10: .... formats that need to be addressed
A 2007-08-24: ... pre-printed address label / pre-addressed / pre-addressed label / pre-...
A 2007-08-19: the continously addressed counter ("totalizer")
A 2007-08-05: I can't really think where I've heard or read of a woman addressed
A 2007-06-24: Because the listener/reader feels personally addressed?
A 2007-06-22: "offensive" geht nicht (abstoßend usw.) > we addressed the matter aggressively

» Im Forum nach addressed suchen
» Im Forum nach addressed fragen

Recent Searches
Similar Terms
address conversion
address counter
address criticisms to sb.
address data
address data processing
address decode logic
address decoding
address definition
address details
address division
• addressed
addressed as du
addressed as Sie
addressed audience
addressed bill
addressed envelope
addressed memory
addressed offer
addressed (to)
addressed verses to
addressee

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten