Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: adhere
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

adhere in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: adhere

Übersetzung 1 - 43 von 43

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to adhere | adhered | adhered ... 
 
SYNO   to adhere | to stick | to cleave ... 
to adhere
2675
festhalten
to adhere
874
kleben
phys. to adhere [to]
267
haften [an]
med. to adhere
61
verkleben
to adhere
41
festsaugen
2 Wörter: Verben
to adhere to sb./sth. [believe in and follow the practices of sb./sth.]jdm./etw. anhängen [geh.] [sich jdm./etw. verschrieben haben]
to adhere to sb./sth. [stick to]an jdm./etw. anhaften [kleben, haften]
to adhere to sth.etw. aufrechterhalten [Meinung]
to adhere to sth.etw. einhalten
to adhere to sth.etw. wahren
to adhere to sth.an etw.Dat. anbacken [regional] [sich an etw. festsetzen, an etw. kleben]
to adhere to sth.an etw.Dat. festhalten
to adhere to sth.auf etw.Dat. beharren
to adhere to sth.bei etw.Dat. bleiben
to adhere to sth.zu etw.Dat. stehen
to adhere to sth.sichAkk. an etw.Akk. halten
to adhere to sth.sich an etw. klammern
to adhere to sth. [stick fast to sth.]an etw.Dat. kleben
to adhere to sth. [stick, cling to sth.]an etw.Dat. adhärieren [geh.] [veraltet]
3 Wörter: Verben
to adhere closely to sth.sich eng an etw. halten
to adhere to deadlinesTermine einhalten
4 Wörter: Verben
to adhere to a causezu einer Sache stehen
pol. to adhere to a partyzu einer Partei stehen
to adhere to a planeinem Plan treu bleiben
to adhere to a policyan einem Regelwerk festhalten
to adhere to a programme [Br.]sich an ein Programm halten
to adhere to a proposalsich an seinen Vorschlag halten
to adhere to a statementan einer Aussage festhalten
to adhere to a statementbei einer Aussage bleiben
to adhere to a statementbei einer Erklärung bleiben
to adhere to a termsich an eine Frist halten
to adhere to an offerbei einem Angebot bleiben
to adhere to an opinionbei einer Meinung bleiben
to adhere to one's decisionsich an seine Entscheidung halten
to adhere to the churchsich an die Kirche halten
to adhere to the ideaan der Idee festhalten
to adhere to the lawdas Gesetz einhalten
to adhere to the lawsich an das Gesetz halten
to adhere to the regulationsnach den Vorschriften vorgehen
to adhere to the rulessich an die Regeln halten
5+ Wörter: Verben
to adhere to a time limitsich an eine Frist halten
to adhere to law and orderGesetz und Ordnung wahren
to adhere to the letter of the lawsich an den Buchstaben des Gesetzes halten
» Weitere 2 Übersetzungen für adhere innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=adhere
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 
Forum
A 2015-09-18: Do you mean +query+ or do you adhe...
A 2013-10-03: not adhere / stick to the letter o...
A 2011-04-21: http://www.dict.cc/english-german/...
A 2010-11-17: exerts a force that causes particl...
A 2010-10-17: http://www.dict.cc/?s=to+adhere+to
A 2010-03-19: +adhere+ is medical usage in this ...
A 2010-03-19: to adhere
A 2010-01-24: In order to make a filling or crow...
F 2008-10-10: allow to adhere/extend
A 2008-05-29: Haftet/Adhere
A 2008-04-28: to adhere to something
A 2007-01-26: hmmm 'enter the tradition'. Adher...
A 2006-10-27: we should not adhere to the tradit...
A 2006-10-16: If you want to adhere to the ameri...
A 2006-05-06: haften an > to stick to, to adhere

» Im Forum nach adhere suchen
» Im Forum nach adhere fragen

Recent Searches
Similar Terms
adermin
AdES
adespota
adessive
adessive case
ADF
ADH
adhan
ADHD
ADHD patient
• adhere
adhere closely to sth.
adhere to a cause
adhere to a party
adhere to a plan
adhere to a policy
adhere to a programme
adhere to a proposal
adhere to a statement
adhere to a term
adhere to a time limit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung