|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: adjacent
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

adjacent in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Czech
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: adjacent

Translation 1 - 70 of 70

English German
ADJ   adjacent | - | -
SYNO   adjacent | conterminous | contiguous ... 
adjacent {adj}
adjacent {adj}
adjacent {adj}
adjacent {adj}
adjacent {adj}
adjacent {adj}
spec. adjacent {adj}
2 Words: Others
adjacent to {prep}benachbart
adjacent to sth. {adj} [postpos.]an etw.Akk. angrenzend
non-adjacent {adj}nicht angrenzend
non-adjacent {adj}nicht benachbart
2 Words: Nouns
math. adjacent (side) [of a right-angled triangle]Ankathete {f}
adjacent angleNebenwinkel {m}
adjacent anglebenachbarter Winkel {m}
adjacent anglesbenachbarte Winkel {pl}
adjacent anglesnebeneinanderliegende Winkel {pl}
adjacent areasNachbargebiete {pl}
adjacent areasNebenflächen {pl}
adjacent buildingNachbargebäude {n}
adjacent buildingNebengebäude {n} [benachbartes Gebäude, angrenzendes Gebäude]
adjacent buildingangrenzendes Gebäude {n}
biol. adjacent cellangrenzende Zelle {f}
adjacent cellangrenzendes Feld {n}
adjacent cellnachfolgendes Feld {n}
biol. adjacent cellsangrenzende Zellen {pl}
electr. adjacent channelNachbarkanal {m}
adjacent channelbenachbarter Kanal {m}
adjacent counties [Am.]angrenzende Landkreise {pl}
adjacent edgesbenachbarte Kanten {pl}
adjacent landangrenzendes Grundstück {n}
adjacent layers(aneinander) angrenzende Schichten {pl}
anat. adjacent musclesbenachbarte Muskeln {pl}
tech. adjacent networkgleichgelagertes Netz {n}
comp. telecom. adjacent nodebenachbarter Knoten {m}
adjacent numbersnebeneinanderliegende Zahlen {pl}
adjacent numbersnebeneinander liegende Zahlen {pl} [alt]
adjacent occupierAngrenzer {m}
adjacent ownerAnlieger {m}
adjacent ownerEigentümer {m} des benachbarten Grundstücks / Grundstückes
adjacent partangrenzender Teil {m}
adjacent partsangrenzende Teile {pl}
optics adjacent pixelNachbarbildpunkt {m} [benachbarter Bildpunkt]
constr. RealEst. adjacent plotNachbargrundstück {n}
RealEst. adjacent plotbenachbartes Grundstück {n}
adjacent procedureangrenzendes Verfahren {n}
RealEst. adjacent propertyNachbargrundstück {n}
RealEst. adjacent propertyangrenzende Immobilie {f}
lit. adjacent rhymePaarreim {m}
geol. Unverified adjacent rockNebengestein {n}
adjacent roomNebenzimmer {n}
adjacent roomangrenzendes Zimmer {n}
adjacent roomsbenachbarte Räume {pl}
geogr. adjacent seaRandmeer {n}
adjacent siteNachbargrundstück {n}
adjacent stateAnrainerstaat {m}
geogr. adjacent stateNachbarstaat {m}
constr. adjacent structureNachbarbauwerk {n}
dent. adjacent toothNachbarzahn {m}
adjacent watersangrenzende Gewässer {pl}
3 Words: Others
see adjacent formulasiehe nebenstehende Formel <snF>
3 Words: Verbs
to be adjacent to sth.an etw.Akk. angrenzen
to be adjacent to sth.an etw.Akk. grenzen
to be adjacent to sth.mit etw.Dat. benachbart sein
3 Words: Nouns
adjacent channel interferenceStörung {f} vom Nebenkanal
4 Words: Others
adjacent to one anotheraneinandergrenzend
adjacent to one anotheraneinander grenzend [alt]
in the adjacent XYZim / in der XYZ daneben
4 Words: Nouns
admin. consideration of adjacent usesBerücksichtigung {f} angrenzender Nutzungen
5+ Words: Verbs
to be adjacent (to each other)aneinander liegen
5+ Words: Nouns
area adjacent to the Soviet ZoneZonenrandgebiet {n}
» See 12 more translations for adjacent within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=adjacent
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

A 2024-04-12: (laufende) Forschungsvorhaben von Fachkollegen - (current) research projec...
A 2016-05-06: The property is mirrored in the adjacent pond.
Q 2014-12-27: because of features such as being adjacent to a fire wall or ...
A 2012-12-26: +adjacent+ lässt darauf schließen, dass es sich um benachbarte Schirme handelt
A 2011-10-11: Could be said shorter if the phrase goes on a second sticker adjacent to t...
Q 2011-10-11: Product expires 2 years from the date of manufacture shown on the adjacent label
A 2008-08-12: adjacent regions
A 2008-08-12: adjacent regions / border regions \ régions limitrophes
A 2008-07-23: industrial building with adjacent site / plot etc. ?
A 2008-07-16: not suited or adapted to (adjacent) traffic usage
A 2008-06-05: http://www.google.de/search?q=%22building+and+adjacent+area%22&sourceid=na...
A 2008-05-26: meaning that you lived dangerously in that very curve-adjacent dwelling?
A 2007-07-04: adjacent areas, würde ich sagen.
A 2007-04-26: adjacent grounds?
A 2007-03-24: redesignation of adjacent areas
A 2006-06-27: adjacent thoroughfares
A 2004-04-02: hiatus: a break between adjacent vowels in the pronunciation of a word

» Search forum for adjacent
» Ask forum members for adjacent

Recent Searches
Similar Terms
A dividend has been declared.
adjacency matrix
adjacency pair
adjacency preserving
• adjacent
adjacent angle
adjacent angles
adjacent areas
adjacent building
adjacent cell
adjacent cells
adjacent channel
adjacent channel interference
adjacent counties
adjacent edges

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers