About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: adjacent

Übersetzung 1 - 69 von 69

Englisch

Deutsch

edit	ADJ	adjacent \| - \| -
	SYNO	adjacent \| conterminous \| contiguous ...
	adjacent \| conterminous \| contiguous \| neighboring adjacent \| next \| side by side © Princeton University

–

adjacent {adj}

3835

angrenzend

adjacent {adj}

1506

benachbart

adjacent {adj}

313

danebenliegend

adjacent {adj}

280

anliegend

adjacent {adj}

158

nebeneinanderliegend

adjacent {adj}

nachbarlich

spec. adjacent {adj}

adjazent

2 Wörter: Andere

adjacent to {prep}

benachbart

adjacent to sth. {adj} [postpos.]

an etw.^Akk. angrenzend

non-adjacent {adj}

nicht angrenzend

non-adjacent {adj}

nicht benachbart

2 Wörter: Substantive

math. adjacent (side) [of a right-angled triangle]

Ankathete {f}

adjacent angle

Nebenwinkel {m}

adjacent angle

benachbarter Winkel {m}

adjacent angles

benachbarte Winkel {pl}

adjacent angles

nebeneinanderliegende Winkel {pl}

adjacent areas

Nachbargebiete {pl}

adjacent areas

Nebenflächen {pl}

adjacent building

Nachbargebäude {n}

adjacent building

Nebengebäude {n} [benachbartes Gebäude, angrenzendes Gebäude]

adjacent building

angrenzendes Gebäude {n}

biol. adjacent cell

angrenzende Zelle {f}

adjacent cell

angrenzendes Feld {n}

adjacent cell

nachfolgendes Feld {n}

biol. adjacent cells

angrenzende Zellen {pl}

electr. adjacent channel

Nachbarkanal {m}

adjacent channel

benachbarter Kanal {m}

adjacent counties [Am.]

angrenzende Landkreise {pl}

adjacent edges

benachbarte Kanten {pl}

adjacent land

angrenzendes Grundstück {n}

adjacent layers

(aneinander) angrenzende Schichten {pl}

anat. adjacent muscles

benachbarte Muskeln {pl}

tech. adjacent network

gleichgelagertes Netz {n}

comp. telecom. adjacent node

benachbarter Knoten {m}

adjacent numbers

nebeneinanderliegende Zahlen {pl}

adjacent numbers

nebeneinander liegende Zahlen {pl} [alt]

adjacent occupier

Angrenzer {m}

adjacent owner

Anlieger {m}

adjacent owner

Eigentümer {m} des benachbarten Grundstücks / Grundstückes

adjacent part

angrenzender Teil {m}

adjacent parts

angrenzende Teile {pl}

optics adjacent pixel

Nachbarbildpunkt {m} [benachbarter Bildpunkt]

constr. RealEst. adjacent plot

Nachbargrundstück {n}

RealEst. adjacent plot

benachbartes Grundstück {n}

adjacent procedure

angrenzendes Verfahren {n}

RealEst. adjacent property

Nachbargrundstück {n}

RealEst. adjacent property

angrenzende Immobilie {f}

lit. adjacent rhyme

Paarreim {m}

adjacent room

Nebenzimmer {n}

adjacent room

angrenzendes Zimmer {n}

adjacent rooms

benachbarte Räume {pl}

geogr. adjacent sea

Randmeer {n}

adjacent site

Nachbargrundstück {n}

adjacent state

Anrainerstaat {m}

geogr. adjacent state

Nachbarstaat {m}

constr. adjacent structure

Nachbarbauwerk {n}

dent. adjacent tooth

Nachbarzahn {m}

adjacent waters

angrenzende Gewässer {pl}

3 Wörter: Andere

see adjacent formula

siehe nebenstehende Formel <snF>

3 Wörter: Verben

to be adjacent to

angrenzen

to be adjacent to sth.

an etw. grenzen

to be adjacent to sth.

mit etw. benachbart sein

3 Wörter: Substantive

adjacent channel interference

Störung {f} vom Nebenkanal

4 Wörter: Andere

adjacent to one another

aneinandergrenzend

adjacent to one another

aneinander grenzend [alt]

in the adjacent XYZ

im / in der XYZ daneben

4 Wörter: Substantive

admin. consideration of adjacent uses

Berücksichtigung {f} angrenzender Nutzungen

5+ Wörter: Verben

to be adjacent (to each other)

aneinander liegen

5+ Wörter: Substantive

area adjacent to the Soviet Zone

Zonenrandgebiet {n}

» Weitere 12 Übersetzungen für adjacent innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=adjacent
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

Forum

A 2016-05-06: The property is mirrored in the ad...
F 2014-12-27: because of features such as being ...
A 2012-12-26: +adjacent+ lässt darauf schließen,...
A 2011-10-11: Could be said shorter if the phras...
F 2011-10-11: Product expires 2 years from the d...
A 2008-08-12: adjacent regions
A 2008-08-12: adjacent regions / border regions ...
A 2008-07-23: industrial building with adjacent ...
A 2008-07-16: not suited or adapted to (adjacent...
A 2008-06-05: http://www.google.de/search?q=%22b...
A 2008-05-26: meaning that you lived dangerously...
A 2007-07-04: adjacent areas, würde ich sagen.
A 2007-04-26: adjacent grounds?
A 2007-03-24: redesignation of adjacent areas
A 2006-06-27: adjacent thoroughfares
A 2004-04-02: hiatus: a break between adjacent v...

» Im Forum nach adjacent suchen
» Im Forum nach adjacent fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

adjacent in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: adjacent

Übersetzung 1 - 69 von 69