About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: adjust

Translation 1 - 50 of 107 >>

English

German

edit	VERB	to adjust \| adjusted \| adjusted ... adjusting \| adjusts
	SYNO	to adapt \| to adjust \| to conform ...
	to adapt \| to adjust \| to conform to adjust \| to correct \| to set to adjust \| to align \| to aline \| to line up © Princeton University

–

to adjust

5849

anpassen

to adjust

2932

einstellen [einrichten, ausrichten, justieren]

to adjust

1509

angleichen

to adjust sth.

768

etw. ausrichten [einstellen, regulieren]

to adjust

694

abstimmen [anpassen]

to adjust sth.

649

etw. korrigieren [richtig einstellen, anpassen]

to adjust

599

justieren

to adjust

599

verstellen [richtig einstellen]

to adjust

526

herrichten

to adjust sth.

524

etw. richten [richtig einstellen]

to adjust sth.

489

etw. berichtigen

to adjust

420

regeln

to adjust

401

ausgleichen

to adjust

388

regulieren

electr. tech. to adjust sth.

359

etw. abgleichen [justieren]

to adjust

346

einpassen

to adjust

337

adjustieren

to adjust

327

richtigstellen [z. B. Konto]

to adjust

150

bereinigen [Statistiken, Zahlen]

to adjust

ordnen

to adjust sth. [one's tie, one's hat, one's glasses, etc.]

etw.^Akk. zurechtrücken [die Krawatte, den Hut, die Brille etc.]

tech. to adjust

aussteuern [z. B. Mikrofon]

tech. to adjust sth.

etw. einregeln [z. B. Sollwert]

to adjust

richtig stellen [z. B. Uhr]

to adjust

sich arrangieren

tech. to adjust sth.

etw.^Akk. einregulieren

to adjust sth.

etw. in Ordnung bringen

2 Words: Verbs

to adjust again

nachstellen

math. stat. to adjust downward

abrunden

to adjust downward

herunterrevidieren

to adjust easily

leicht anpassen

to adjust finely

fein einstellen

to adjust imbalances

ausgleichen

to adjust itself

sich regeln

to adjust oneself

sich^Akk. anpassen

to adjust oneself

sich^Akk. umstellen

to adjust preferences

Präferenzen neu definieren

to adjust prices

Preise anpassen

to adjust prices

Preise ausgleichen

to adjust quotations

Preisangaben anpassen

tech. to adjust sth. accurately

etw. genau einstellen

to adjust sth. manually

etw. von Hand einstellen [justieren]

to adjust sth. retroactively

etw.^Akk. rückwirkend ausgleichen

to adjust sth. to sth.

etw.^Akk. an etw.^Dat. ausrichten

to adjust sth. to sth.

etw. an etw.^Akk. anpassen

to adjust sth. to sth./sb.

etw. auf etw./jdn. abstellen [anpassen]

to adjust to sb./sth. [to become used to a new situation, one's neighbours]

sich^Akk. an jdn./etw. anpassen [Situationen / Menschen]

to adjust to sb./sth. [to become used to a new situation, one's neighbours]

sich^Akk. an jdn./etw. gewöhnen

electr. to adjust to sth.

auf etw.^Akk. einschwingen

to adjust upward

aufrunden

» See 16 more translations for adjust within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=adjust
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren adjust/DEEN

Forum

Q 2018-12-08: to adjust oneself?
A 2015-01-30: Or else: +aufnehmen ~ übernehmen+ > adjust to / match the surrounding floo...
A 2014-06-04: So in this case: zustellen > adjust
A 2014-04-11: You +adapt+ the offer +to+ certain circumstances, you +adjust+ it more freely
A 2012-08-02: "supply chain" in your phrase would mean they check/adjust all stations
A 2012-06-30: Thank you, so generally it doesn't work but you can adjust it to make it s...
A 2012-02-23: in the context of a cylinder: to adjust
A 2011-04-17: evtl continually adjust one's (their, his etc) clothes
A 2011-03-24: ? adjust, optimize
A 2010-11-09: secure / adjust
A 2010-09-15: Yeah, adjust my phrase to the grammatical necessities.
A 2010-07-26: to adjust air pressure abnormality according the standards of the vehicle fleet
A 2010-02-17: adjust ...
Q 2010-02-03: to adjust the density of the efffect
Q 2009-10-15: to adjust
A 2009-10-01: zur freien Auswahl http://www.dict.cc/?s=adjust
Q 2009-10-01: to adjust the channel volume
Q 2009-04-20: ability to adjust to (law)
A 2009-02-02: http://www.google.de/search?hl=de&rlz=1B2GGGL_deAT202AT202&q=%22we+cannot+...
A 2008-06-02: richten in metal processing: adjust, align, dress, straightn, level if Bleche

» Search forum for adjust
» Ask forum members for adjust

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

adjust in other languages:

Dictionary English → German: adjust

Translation 1 - 50 of 107 >>