Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: adjust
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

adjust in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: adjust

Übersetzung 1 - 50 von 105  >>

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to adjust | adjusted | adjusted ... 
 
SYNO   to adapt | to adjust | to conform ... 
to adjust
5223
anpassen
to adjust
2545
einstellen [einrichten, ausrichten, justieren]
to adjust
1426
angleichen
to adjust sth.
686
etw. ausrichten [einstellen, regulieren]
to adjust
645
abstimmen [anpassen]
to adjust sth.
626
etw. korrigieren [richtig einstellen, anpassen]
to adjust
570
justieren
to adjust
526
verstellen [richtig einstellen]
to adjust sth.
480
etw. richten [richtig einstellen]
to adjust
432
herrichten
to adjust sth.
428
etw. berichtigen
to adjust
410
regeln
to adjust
397
ausgleichen
to adjust
384
regulieren
electr. tech. to adjust sth.
353
etw. abgleichen [justieren]
to adjust
340
einpassen
to adjust
337
adjustieren
to adjust
321
richtigstellen [z. B. Konto]
to adjust
70
bereinigen [Statistiken, Zahlen]
to adjust
45
ordnen
tech. to adjust
23
aussteuern [z. B. Mikrofon]
to adjust sth. [e.g. tie]
21
etw. zurechtrücken [z. B. Krawatte]
tech. to adjust sth.
8
etw. einregeln [z. B. Sollwert]
to adjustrichtig stellen [z. B. Uhr]
to adjustsich arrangieren
tech. to adjust sth.etw.Akk. einregulieren
to adjust sth.etw. in Ordnung bringen
2 Wörter: Verben
to adjust againnachstellen
math. stat. to adjust downwardabrunden
to adjust downwardherunterrevidieren
to adjust easilyleicht anpassen
to adjust finelyfein einstellen
to adjust imbalancesausgleichen
to adjust itselfsich regeln
to adjust oneselfsichAkk. anpassen
to adjust oneselfsichAkk. umstellen
to adjust preferencesPräferenzen neu definieren
to adjust pricesPreise anpassen
to adjust pricesPreise ausgleichen
to adjust quotationsPreisangaben anpassen
to adjust retroactivelyrückwirkend ausgleichen
tech. to adjust sth. accuratelyetw. genau einstellen
to adjust sth. manuallyetw. von Hand einstellen [justieren]
to adjust sth. to sth.etw. an etw.Akk. anpassen
to adjust sth. to sth.etw. an etw.Dat. ausrichten
to adjust sth. to sth./sb.etw. auf etw./jdn. abstellen [anpassen]
electr. to adjust to sth.auf etw. einschwingen
to adjust to sth. [to become used to a new situation]sich an etw. anpassen [sich auf eine neue Situation einstellen]
to adjust upwardaufrunden
tech. to fine-adjust sth. [a size, a measurement etc.]etw.Akk. feineinstellen [eine Größe, ein Maß etc.]
» Weitere 16 Übersetzungen für adjust innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=adjust
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
F 2018-12-08: to adjust oneself?
A 2015-01-30: Or else: +aufnehmen ~ übernehmen+ ...
A 2014-06-04: So in this case: zustellen > adjust
A 2014-04-11: You +adapt+ the offer +to+ certain...
A 2012-08-02: "supply chain" in your phrase woul...
A 2012-06-30: Thank you, so generally it doesn't...
A 2012-02-23: in the context of a cylinder: to adjust
A 2011-04-17: evtl continually adjust one's (the...
A 2011-03-24: ? adjust, optimize
A 2010-11-09: secure / adjust
A 2010-09-15: Yeah, adjust my phrase to the gram...
A 2010-07-26: to adjust air pressure abnormality...
A 2010-02-17: adjust ...
F 2010-02-03: to adjust the density of the efffect
F 2009-10-15: to adjust
A 2009-10-01: zur freien Auswahl http://www.di...
F 2009-10-01: to adjust the channel volume
F 2009-04-20: ability to adjust to (law)
A 2009-02-02: http://www.google.de/search?hl=de&...
A 2008-06-02: richten in metal processing: adjus...

» Im Forum nach adjust suchen
» Im Forum nach adjust fragen

Recent Searches
Similar Terms
adjunct unit
adjuration
adjuratory
adjuratory formula
adjure
adjured
adjures
adjure sb.
adjure sb. to do sth.
adjuring
• adjust
adjustability
adjustable
adjustable armrest
adjustable armrests
adjustable back
adjustable balance
adjustable beds
adjustable brake rod
adjustable by motor
adjustable capacitor

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung