|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: adjust
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

adjust in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: adjust

Translation 1 - 50 of 106  >>

English German
 edit 
VERB  to adjust | adjusted | adjusted ... 
 
SYNO   to adapt | to adjust | to conform ... 
to adjust
5691
anpassen
to adjust
2838
einstellen [einrichten, ausrichten, justieren]
to adjust
1491
angleichen
to adjust sth.
750
etw. ausrichten [einstellen, regulieren]
to adjust
685
abstimmen [anpassen]
to adjust sth.
646
etw. korrigieren [richtig einstellen, anpassen]
to adjust
591
justieren
to adjust
579
verstellen [richtig einstellen]
to adjust sth.
520
etw. richten [richtig einstellen]
to adjust
505
herrichten
to adjust sth.
480
etw. berichtigen
to adjust
416
regeln
to adjust
398
ausgleichen
to adjust
387
regulieren
electr. tech. to adjust sth.
357
etw. abgleichen [justieren]
to adjust
344
einpassen
to adjust
337
adjustieren
to adjust
325
richtigstellen [z. B. Konto]
to adjust
135
bereinigen [Statistiken, Zahlen]
to adjust
46
ordnen
to adjust sth. [one's tie, one's hat, one's glasses, etc.]
28
etw.Akk. zurechtrücken [die Krawatte, den Hut, die Brille etc.]
tech. to adjust
26
aussteuern [z. B. Mikrofon]
tech. to adjust sth.
9
etw. einregeln [z. B. Sollwert]
to adjustrichtig stellen [z. B. Uhr]
to adjustsich arrangieren
tech. to adjust sth.etw.Akk. einregulieren
to adjust sth.etw. in Ordnung bringen
2 Words: Verbs
to adjust againnachstellen
math. stat. to adjust downwardabrunden
to adjust downwardherunterrevidieren
to adjust easilyleicht anpassen
to adjust finelyfein einstellen
to adjust imbalancesausgleichen
to adjust itselfsich regeln
to adjust oneselfsichAkk. anpassen
to adjust oneselfsichAkk. umstellen
to adjust preferencesPräferenzen neu definieren
to adjust pricesPreise anpassen
to adjust pricesPreise ausgleichen
to adjust quotationsPreisangaben anpassen
to adjust retroactivelyrückwirkend ausgleichen
tech. to adjust sth. accuratelyetw. genau einstellen
to adjust sth. manuallyetw. von Hand einstellen [justieren]
to adjust sth. to sth.etw. an etw.Akk. anpassen
to adjust sth. to sth.etw. an etw.Dat. ausrichten
to adjust sth. to sth./sb.etw. auf etw./jdn. abstellen [anpassen]
to adjust to sb./sth. [to become used to a new situation, one's neighbours]sichAkk. an jdn./etw. anpassen [Situationen / Menschen]
to adjust to sb./sth. [to become used to a new situation, one's neighbours]sichAkk. an jdn./etw. gewöhnen
electr. to adjust to sth.auf etw.Akk. einschwingen
to adjust upwardaufrunden
» See 16 more translations for adjust within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=adjust
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

 
Forum
Q 2018-12-08: to adjust oneself?
A 2015-01-30: Or else: +aufnehmen ~ übernehmen+ > adjust to / match the surrounding floo...
A 2014-06-04: So in this case: zustellen > adjust
A 2014-04-11: You +adapt+ the offer +to+ certain circumstances, you +adjust+ it more freely
A 2012-08-02: "supply chain" in your phrase would mean they check/adjust all stations
A 2012-06-30: Thank you, so generally it doesn't work but you can adjust it to make it s...
A 2012-02-23: in the context of a cylinder: to adjust
A 2011-04-17: evtl continually adjust one's (their, his etc) clothes
A 2011-03-24: ? adjust, optimize
A 2010-11-09: secure / adjust
A 2010-09-15: Yeah, adjust my phrase to the grammatical necessities.
A 2010-07-26: to adjust air pressure abnormality according the standards of the vehicle fleet
A 2010-02-17: adjust ...
Q 2010-02-03: to adjust the density of the efffect
Q 2009-10-15: to adjust
A 2009-10-01: zur freien Auswahl http://www.dict.cc/?s=adjust
Q 2009-10-01: to adjust the channel volume
Q 2009-04-20: ability to adjust to (law)
A 2009-02-02: http://www.google.de/search?hl=de&rlz=1B2GGGL_deAT202AT202&q=%22we+cannot+...
A 2008-06-02: richten in metal processing: adjust, align, dress, straightn, level if Bleche

» Search forum for adjust
» Ask forum members for adjust

Recent Searches
Similar Terms
adjunct unit
adjuration
adjuratory
adjuratory formula
adjure
adjured
adjures
adjure sb.
adjure sb. to do sth.
adjuring
• adjust
adjustability
(adjustable)
adjustable
adjustable armrest
adjustable armrests
adjustable back
adjustable balance
adjustable beds
adjustable brake rod
adjustable by motor

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement