|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: adjusted
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

adjusted in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - Czech
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: adjusted

Translation 1 - 71 of 71

English German
 edit 
VERB  to adjust | adjusted | adjusted ... 
 
SYNO   adjusted | familiarised | familiarized
adjusted {adj} {past-p}
1069
angepasst
adjusted {adj} {past-p}
498
bereinigt
adjusted {adj} {past-p}
104
eingestellt
adjusted {adj} {past-p}
51
reguliert
adjusted {adj} {past-p}
43
berichtigt
adjusted {adj} {past-p}
31
angeglichen
adjusted {adj} {past-p}
25
abgepasst
adjusted {adj} {past-p} [larger]
18
erweitert
adjusted {adj} {past-p}
16
justiert
adjusted {adj} {past-p}
13
angepaßt [alt]
sb. adjusted
11
jd. verstellte
sb. adjustedjd. justierte
2 Words: Others
adjusted accordingly {adj}entsprechend angepasst
adjusted annually {adj} [postpos.]jährlich angeglichen
adjusted by {adj} {past-p}korrigiert um
age-adjusted {adj}altersadjustiert
age-adjusted {adj}altersangepasst
tech. factory-adjusted {adj} [values, settings]werkseitig eingestellt
tech. factory-adjusted {adj} [values, settings]werksseitig eingestellt
finely adjusted {adj}fein eingestellt
fin. index-adjusted {adj}wertgesichert
econ. inflation-adjusted {adj}inflationsbereinigt
left-adjusted {adj}linksbündig
med. quality-adjusted {adj}qualitätskorrigiert
right-adjusted {adj}rechtsbündig
risk-adjusted {adj}risikoadjustiert
fin. risk-adjusted {adj}risikobereinigt
risk-adjusted {adj}risikogerecht
acc. risk-adjusted {adj}risikogewichtet
seasonally adjusted {adj}saisonbereinigt
stocks split-adjusted {adj}splitbereinigt
value adjusted {adj}wertangepasst
well-adjusted {adj}ausgeglichen [Charakter, Person]
well-adjusted {adj} [character, person]gut angepasst
2 Words: Nouns
adjusted amountVerrechnungswert {m}
acc. adjusted EBITDAbereinigtes EBITDA {n}
adjusted estimatesbereinigte Schätzungen {pl}
adjusted indexbereinigter Index {m}
adjusted priceberichtigter Preis {m}
adjusted profitbereinigter Gewinn {m}
adjusted valueAusgleichswert {m}
3 Words: Others
fin. stocks adjusted for dividends {adj} [postpos.]dividendenbereinigt
adjusted for inflation {adj} [postpos.]inflationsbereinigt
adjusted to size {adj}der Größe angepasst
3 Words: Verbs
to become adjusted to sth.sichAkk. an etw.Akk. gewöhnen
to get adjusted to sth.sichAkk. an etw.Akk. gewöhnen
3 Words: Nouns
adjusted census figuresbereinigte Volkszählungsergebnisse {pl}
adjusted gross incomebereinigtes Bruttoeinkommen {n}
adjusted historical cost {sg}auf Tageswerte umgerechnete Anschaffungskosten {pl}
adjusted interest rateangepasster Zinssatz {m}
acc. adjusted trial balance(berichtigte) Probebilanz {f}
ph-adjusted soapph-neutrale Seife {f}
pH-adjusted soapim pH-Wert ausgeglichene Seife {f}
risk-adjusted resultrisikobereinigtes Ergebnis {n}
seasonally adjusted statisticssaisonbereinigte Statistik {f}
well-adjusted personangepasste Person {f}
4 Words: Others
econ. adjusted for price changes {adj}preisbereinigt
econ. stat. adjusted to purchasing power {adj} [postpos.]kaufkraftbereinigt
adjusted to the inevitable {adj}an das Unvermeidliche angepasst
tech. sth. can be adjusted rotationallyetw. ist drehverstellbar
4 Words: Nouns
med. stat. age-adjusted incidence ratealtersstandardisierte Inzidenzrate {f}
med. sociol. disability-adjusted life year <DALY>behinderungsbereinigtes Lebensjahr {n}
med. sociol. disease-adjusted life year <DALY>krankheitsbereinigtes Lebensjahr {n}
prices adjusted for qualityder Qualität angepasste Preise {pl}
med. quality adjusted life year <QALY>qualitätskorrigiertes Lebensjahr {n} <QALY>
med. quality adjusted life years <QUALYs>qualitätsgleiche Lebensjahre {pl} <QUALY>
econ. insur. risk adjusted balanced scorecard <RABASCO>RABASCO {f} [kurz für: Risk Adjusted Balanced Scorecard]
5+ Words: Others
adjusted to fit almost any windowpassend für fast alle Fenster
My eyes gradually become adjusted to the darkness.Meine Augen gewöhnen sich allmählich / langsam an die Dunkelheit.
5+ Words: Nouns
med. sociol. disability-adjusted life year concept <DALY concept>DALY-Konzept {n}
econ. purchasing-power-adjusted exchange rate [rare][realer Wechselkurs]
» See 2 more translations for adjusted within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=adjusted
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 
Forum
A 2020-08-27: destilled (here in the sense of: m...
A 2014-04-27: pulled up his pants underneath his...
A 2014-03-25: stimme Llama zu - "adjusted for" h...
A 2013-08-02: (adjusted) accordingly?
A 2011-06-19: adjusted via the switchboard panel
A 2011-01-22: Thanks, adjusted.
Q 2011-01-16: Erste Medizingeräteübersetzung (La...
Q 2010-12-28: translating adjusted values in acq...
A 2010-10-08: which says (adjusted):
A 2010-09-09: adjusted the settings
A 2010-08-24: No help with the German, but 'adju...
Q 2010-08-24: adjusted Protein; carbohydrate by ...
A 2009-06-21: aligned (ausgerichtet) is better t...
A 2009-06-21: Joins is OK, but don't you mean "a...
A 2008-11-13: A science on the nature of evil, a...
Q 2008-11-06: "Selling prices will be adjusted t...
A 2008-10-23: Working hours are adjusted accordi...
A 2008-06-02: straightened, adjusted and ready t...
Q 2008-05-02: Technik: adjusted at 12 o'clock
A 2008-02-24: @ kalinka: I dunno. I suppose all ...

» Search forum for adjusted
» Ask forum members for adjusted

Recent Searches
Similar Terms
adjust a claim
adjust again
adjust a little screw
adjust an account
adjust an entry
adjust a quarrel
adjust a screw
adjust a telescope
adjust downward
adjust easily
• adjusted
adjusted accordingly
adjusted amount
adjusted annually
adjusted by
adjusted census figures
adjusted EBITDA
adjusted estimates
adjusted for dividends
adjusted for inflation
adjusted gross income

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement