| Englisch » Nur in dieser Sprache suchen
| Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
| |
| |
| admin. law administrative penalty proceedings | Verwaltungsstrafverfahren {n} | |
| admin. law Administrative Procedure Act [Germany] | Verwaltungsverfahrensgesetz {n} <VwVfG> | |
| admin. law Administrative Procedures Act [Germany] | Verwaltungsverfahrensgesetz {n} <VwVfG> | |
| administrative set-up | Verwaltungsaufbau {m} | |
| admin. mil. administrative unit assistant | Verwaltungsgehilfe {m} | |
| admin. central administrative building | Zentralverwaltungsgebäude {n} | |
| econ. jobs chief administrative officer <CAO> | Chief Administrative Officer {m} <CAO> [Vorstand für interne Aufgabenbereiche] | |
| dent. dental administrative assistant [female] | zahnmedizinische Verwaltungsassistentin {f} | |
| district administrative authorities | Kreisverwaltungsbehörden {pl} | |
| European administrative assistant [female] | Europa-Assistentin {f} | |
| admin. educ. EU European administrative management | europäisches Verwaltungsmanagement {n} <EVM> | |
| law Federal Administrative Court [Germany, Austria, Switzerland] | Bundesverwaltungsgericht {n} <BVerwG, BVwG, BVGer> [Deutschland = BVerwG, Österreich = BVwG, Schweiz = BVGer] | |
| admin. good administrative behaviour [Br.] | gute Verwaltungspraxis {f} | |
| law Higher Administrative Court | Verwaltungsgerichtshof {m} | |
| law Higher Administrative Court [Germany] | Oberverwaltungsgericht {n} [Deutschland] | |
| admin. local administrative unit | Kommune {f} | |
| law mutual administrative assistance | Rechtshilfe {f} | |
| other administrative document | sonstige amtliche Bescheinigung {f} | |
| fin. regional administrative body | Gebietskörperschaft {f} | |
| admin. geogr. pol. special administrative region | Sonderverwaltungsgebiet {n} | |
| Special Administrative Region <SAR> | Sonderverwaltungszone {f} [z. B. Hongkong und Macao] | |
| special administrative region <SAR> [Hong Kong, Macau] | Sonderverwaltungszone {f} [Hongkong, Macao] | |
| law Supreme Administrative Court [Austria] | Verwaltungsgerichtshof {m} <VwGH> | |
| admin. uniform administrative practice | einheitliche Verwaltungspraxis {f} | |
4 Wörter: Andere |
| at (the) administrative level {adv} | auf Verwaltungsebene | |
4 Wörter: Verben |
| to place sb. on administrative leave | jdn. beurlauben | |
4 Wörter: Substantive |
| admin. law pol. abuse of administrative authority | Amtsmissbrauch {m} | |
| administrative and legal cooperation | Rechts- und Amtshilfe {f} | |
| Administrative Court Procedures Code | Verwaltungsgerichtsordnung {f} | |
| sports administrative experts / expert panel [UEFA expert panel] | Ausschuss {m} der Verwaltungsexperten [UEFA-Expertenausschuss] | |
| Administrative Office for Citizens | Bürgeramt {n} | |
| geogr. pol. Egypt's new administrative capital | Ägyptens neue Verwaltungshauptstadt {f} | |
| admin. law General Administrative Procedure Act [Austria] | Allgemeines Verwaltungsverfahrensgesetz {n} <AVG> [Österreich] | |
| law law governing administrative offences [Br.] | Ordnungswidrigkeitsrecht {n} | |
| mil. Military District Administrative Office | Wehrbereichsverwaltung {f} <WBV> | |
| acad. admin. politics and administrative sciences | Politik und Verwaltungswissenschaft | |
| law public and administrative law | Staats- {n} und Verwaltungsrecht | |
| law science of administrative law | Verwaltungsrechtswissenschaft {f} | |
| law system of administrative courts | Verwaltungsgerichtsbarkeit {f} | |
5+ Wörter: Verben |
| to enter the Civil Service as an Administrative Trainee [Br.] | die Beamtenlaufbahn im Verwaltungsbereich einschlagen | |
5+ Wörter: Substantive |
| administrative act which results in a benefit | begünstigender Verwaltungsakt {m} | |
| law mil. Administrative Order on the Position of the Military Superior [German Armed Forces] | Vorgesetztenverordnung {f} <VorgV> [Bundeswehr] | |
| administrative support of a project | Projektförderung {f} | |
| degree of administrative and political interwovenness | Ausmaß {n} der administrativen und politischen Verflechtung | |
| admin. law Law on Service in Administrative Procedures | Verwaltungszustellungsgesetz {n} <VwZG> | |
| geogr. pol. Macao Special Administrative Region of the People's Republic of China | Sonderverwaltungszone {f} Macao der Volksrepublik China | |
| econ. non-executive directors <NED, NXD> on the (administrative) board | nichtgeschäftsführende Direktoren {pl} im Verwaltungsrat | |
| acc. selling, general and administrative expenses <SG&A, SGA, SAG> | Vertriebsgemeinkosten {pl} <VGK> | |
| hist. SS Main Economic and Administrative Office [also: SS Economic and Administrative Main Office] | SS-Wirtschafts-Verwaltungshauptamt {n} <SS-WVHA> | |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten