|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: admitted
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

admitted in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - Danish
English - French
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Swedish
English - Ukrainian
English - all languages

Dictionary English German: admitted

Translation 1 - 34 of 34

English German
 edit 
VERB  to admit | admitted | admitted ... 
admitted {adj} {past-p}
1851
anerkannt
admitted {adj} {past-p}
1188
zugegeben
admitted {adj} {past-p}
1145
zugelassen [zu etw.]
admitted {adj} {past-p}
442
eingestanden
med. admitted {adj} {past-p} [into hospital]
431
hospitalisiert
sb. admittedjd. gab zu
2 Words: Others
until sb. admittedbis jd. zugab
2 Words: Verbs
Unverified to be admittedeinzulassen
to be admittedaufgenommen werden
to be admittedeingelassen werden
to be admittedZugang erhalten
to be admittedzugelassen werden
2 Words: Nouns
admitted agezugegebenes Alter {n}
age admittedakzeptiertes Alter {n}
3 Words: Others
admitted into societyin die feine Gesellschaft aufgenommen
admitted to dealingszum Handel zugelassen
stocks admitted to dealings {adj}für die Börse zugelassen
Children not admitted!Kinder nicht zugelassen!
Children not admitted!Kinder haben keinen Zutritt!
He admitted that ...Er gestand ein, dass ...
3 Words: Nouns
law temporarily admitted foreignervorläufig Aufgenommener {m} [ein vorläufig aufgenommener Ausländer] [schweiz.]
4 Words: Others
stocks admitted to the list {adj} [postpos.]zum Börsenhandel zugelassen
stocks admitted to the list {adj} [postpos.]für die Börse zugelassen
jobs law admitted to the roll {adj} {past-p}als Anwalt zugelassen
Children admitted half-price.Kinder zum halben Preis.
idiom It must be admitted ...Man muss zugeben ...
4 Words: Verbs
to be admitted to hospitalins Krankenhaus eingewiesen werden
5+ Words: Others
The other party admitted liability for the accident.Der Unfallgegner hat seine Schuld anerkannt.
5+ Words: Verbs
to be admitted into a countryins Land gelassen werden
relig. to be admitted into an orderin einen Orden aufgenommen werden
law to be admitted to the Barals Anwalt (vor Gericht) zugelassen werden
to be admitted to the king's presencezum König vorgelassen werden
to be admitted to the queen's presencezur Königin vorgelassen werden
5+ Words: Nouns
amount admitted by the budgethaushaltsmäßig zugelassener Betrag {m}
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=admitted
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren admitted/DEEN
 
Forum
A 2025-06-03: to be admitted to the degree of ... = to have attained the degree of ...
Q 2025-06-03: to be duly admitted to a degree
Q 2024-09-06: ... in order to be admitted to the university (einen Studienplatz bekommen)
Q 2018-11-11: concentrating upon the admitted evils...
A 2016-07-05: they are admitted to subscription
A 2010-11-03: Ist denn im 'to be admitted'
Q 2010-11-03: to be admitted
A 2009-11-19: nicht "admitted", sondern "acknowledged"
A 2009-06-22: bauaufsichtlich zugelassen > admitted / approved for use by the supervisin...
A 2009-05-26: ich wollte auch nicht "admitted to enter" schreiben, sondern Joane nur das...
A 2009-05-26: "allowed to enter" ginge, aber "admitted to enter" kommt mir komisch vor
Q 2009-05-26: is a student *admitted* or *accepted* for diploma examinations?
A 2009-01-30: +admitted to me+ < Freudian slip? http://www.onelook.com/?w=Freudian+slip&ls=a
Q 2009-01-30: self abusing? admitted to me?
A 2009-01-21: as do we Brits...we go to, are admitted to (admittedly) and discharged from H
A 2008-10-23: yes, Dietl..admitted to practise as a lawyer
A 2008-10-23: think it might be 'admitted to the bar'
A 2008-07-24: pleadings which were not admitted after expiration of the submission period
A 2008-06-10: more like: prolongation was not granted/allowed/admitted
A 2007-04-12: "admitted to", wenn...

» Search forum for admitted
» Ask forum members for admitted

Recent Searches
Similar Terms
admit to bail
admit to having done sth.
admit to oneself that
admit to sth.
admit to the university
admits
admittance
admittance desk
admittance function
admittances
• admitted
admitted age
admitted into society
admitted to dealings
admitted to the list
admitted to the roll
admittedly
admitting
admitting form
admix
admix sth.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement