Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: adoption
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

adoption in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: adoption

Übersetzung 1 - 39 von 39


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   an adoption | adoptions
 
SYNO   adoption | borrowing | acceptance ... 
NOUN   die Adoption | die Adoptionen
 edit 
adoption
433
Einführung {f}
adoption
142
Übernahme {f}
adoption
92
Adoption {f}
adoption
60
Aneignung {f}
adoption
44
Annahme {f} [veraltet] [Adoption]
adoption
39
Verabschiedung {f}
adoption
34
Beschluss {m}
adoption
18
Wahl {f}
adoption [of ideas, etc.]
9
Rezeption {f} [von Gedankengut, Kultur]
adoptionÜbernahme {f} der Patenschaft
adoptionAnnahme {f} an Kindes statt
adoptionAnnahme {f} an Kindes Statt [alt]
2 Wörter: Verben
to adopt out sb.jdn. zur Adoption freigeben
2 Wörter: Substantive
adoption agencyAdoptionsagentur {f}
admin. adoption agencyAdoptionsvermittlungsstelle {f}
adoption officeAdoptionsstelle {f}
adoption orderÜbernahmeordnung {f}
adoption papersAdoptionspapiere {pl}
adoption procedureAdoptionsverfahren {n}
sociol. forced adoptionZwangsadoption {f}
quasi adoptionScheinadoption {f}
ind. tech. technology adoptionTechnologieübernahme {f} [ins eigene Unternehmen]
3 Wörter: Substantive
law adoption of stepchildrenStiefkindadoption {f}
law Adoption Placement Act [short title] [Germany]Adoptionsvermittlungsgesetz {n} <AdVermiG> [Kurztitel]
citizen by adoptionAdoptivbürger {m}
citizenship by adoptionStaatsbürgerschaft {f} durch Adoption
client adoption processClient-Adoption-Prozess {m} [Schutz vor Missbrauch hinsichtlich Geldwäsche, Terrorismusfinanzierung oder anderen illegalen Geschäften]
parents by adoptionAdoptiveltern {pl}
sister by adoptionAdoptivschwester {f}
4 Wörter: Verben
to give sb. up for adoptionjdn. zur Adoption freigeben
to put sb. up for adoptionjdn. zur Adoption freigeben
4 Wörter: Substantive
acc. adoption of financial statementsFeststellung {f} des Jahresabschlusses
adoption of the reportGenehmigung {f} des Berichts
his country of adoptiondie Heimat {f} seiner Wahl
5+ Wörter: Andere
This custom is Japanese only by adoption.Dieser Brauch ist von den Japanern nur übernommen worden.
5+ Wörter: Substantive
adoption of the annual reportGenehmigung {f} des Jahresberichts
adoption of the balance sheetGenehmigung {f} der Bilanz
acc. first-time adoption of International Financial Reporting Standards [IFRS 1]erstmalige Anwendung {f} der International Financial Reporting Standards [IFRS 1]
resolution of reallocation adoption dateZeitpunkt {m} des Umlegungsbeschlusses
» Weitere 5 Übersetzungen für adoption innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=adoption
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
F 2016-12-02: Translation or adoption ?
A 2014-11-06: 1788 US constitution -- perils of ...
A 2014-11-03: Yes, +his country of adoption+ is ...
F 2014-11-03: "his country of adoption" sounds t...
A 2014-09-10: yes: complete / extensive adoption...
A 2013-07-16: Der Kern der Assage liegt im Wort ...
A 2010-01-14: +economic+ environment - +economic...
A 2010-01-01: adoption
A 2009-08-25: http://www.google.de/search?hl=de&...
A 2009-05-13: Er war verärgert, weil er als Kind...
A 2009-05-13: ...given *up* for adoption, but t...
F 2009-05-13: He was upset that he was given awa...
A 2009-04-22: I would be happy to talk about/dis...
A 2009-04-22: oder: über eine Adoption bin ic...
A 2008-03-31: Bei Adoption sagt man auch 'takes ...
F 2007-06-29: eine Adoption aussprechen
A 2006-12-15: adoption?
A 2006-10-15: adoption agreed
A 2006-10-15: Adoption agreed by the supervisory...
A 2006-07-04: inclusion of? adoption of?

» Im Forum nach adoption suchen
» Im Forum nach adoption fragen

Recent Searches
Similar Terms
adopted sister
adopted sisters
adopted son
adopted sons
adopted town
adoptee
adoptees
adopter
Adoptianism
adopting
• adoption
adoption agency
adoption of stepchildren
adoption of the report
adoption office
adoption order
adoption papers
Adoption Placement Act
adoption procedure
Adoptionism
adoptionist

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung