Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: adverse effects
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

adverse effects in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: adverse effects

Übersetzung 1 - 50 von 284  >>

EnglischDeutsch
 edit 
NOUN   an adverse effect | adverse effects
adverse effectsBeeinträchtigungen {pl}
adverse effectsnachteilige Auswirkungen {pl}
Suchbegriffe enthalten
med. adverse health effectsgesundheitsschädigende Wirkungen {pl}
pharm. toxic adverse effectstoxische Nebenwirkungen {pl}
pharm. without adverse (side) effects {adj} {adv}nebenwirkungsfrei
to counteract any adverse effectsjeglicher Beeinträchtigung entgegenwirken
med. to have adverse health effectssich schädigend auf die Gesundheit auswirken
med. adverse health effects [damage to one's health]Gesundheitsschäden {pl}
EU May cause long-term adverse effects in the environment. [risk phrase R58]Kann längerfristig schädliche Wirkungen auf die Umwelt haben. [Risikosatz R58]
EU May cause long-term adverse effects in the aquatic environment. [risk phrase R53]Kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben. [Risikosatz R53]
Teilweise Übereinstimmung
adverse {adj}ablehnend
adverse {adj}defizitär
adverse {adj}entgegengesetzt
adverse {adj}entgegenstehend
adverse {adj}feindlich [ablehnend]
adverse {adj}gegnerisch
adverse {adj}nachteilig
adverse {adj}negativ
med. adverse {adj}unerwünscht
adverse {adj}ungünstig
adverse {adj}unvereinbar
adverse {adj}widerwärtig
adverse {adj}widrig
adverse {adj}zuwider
adverse {adj} [harmful]schädlich
more adverse {adj}widriger
most adverse {adj}widrigste
to be adversefeindlich gesinnt sein
adverse balancePassivsaldo {m} [negative Handelsbilanz]
adverse balanceungünstige Bilanz {f}
adverse balanceUnterbilanz {f}
adverse circumstancesnachteilige Umstände {pl}
adverse circumstanceswidrige Umstände {pl}
adverse conditionsungünstige Bedingungen {pl}
adverse conditionswidrige Umstände {pl}
adverse consequenceskontraproduktive Folgen {pl}
adverse consequencesnachteilige Folgen {pl}
adverse consequencesnegative Konsequenzen {pl}
adverse criticismfeindliche Kritik {f}
adverse criticismnegative Kritik {f}
adverse decisionablehnende Entscheidung {f}
admin. adverse decisionabschlägiger Bescheid {m}
adverse effectBeeinträchtigung {f}
adverse effectnachteilige Auswirkung {f}
adverse effectnegative Auswirkung {f}
adverse effectSchadwirkung {f}
adverse effectungünstige Wirkung {f}
adverse environmentschwieriges Umfeld {n}
adverse environmentungünstiges Umfeld {n}
med. QM adverse eventBehandlungsschaden {m} [unerwünschtes Ereignis]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=adverse+effects
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
A 2009-02-01: @MedLek - adverse effects - Ethikfrage
A 2009-02-01: adverse effects
A 2006-08-23: with this type of contract there e...

» Im Forum nach adverse effects suchen
» Im Forum nach adverse effects fragen

Recent Searches
Similar Terms
adverse
adverse balance
adverse balance of trade
adverse circumstances
adverse conditions
adverse consequences
adverse criticism
adverse decision
adverse effect
adverse effect on people
• adverse effects
adverse environment
adverse event
adverse fate
adverse findings
adverse food reaction
adverse fortune
adverse health effects
adverse impact
adverse impacts
adverse influences

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung