|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   IT   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: advised
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

advised in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Slovak
English - all languages
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: advised

Translation 1 - 52 of 52

English German
 edit 
ADJ   advised | more advised | most advised
 edit 
VERB  to advise | advised | advised ... 
 
SYNO   advised | well-advised
–
advised {adj} {past-p}
1429
beraten
advised {adj} {past-p}
373
geraten
advised {adj}
117
überlegt
advised {adj} {past-p}
105
angeraten
advised {adj} {past-p}
53
angekündigt
sb. advised
47
jd. riet [empfahl]
advised {adj}
22
klug [überlegt, bedachtsam]
sb. advised
21
jd. beriet
advised {adj}
8
bedachtsam
2 Words: Others
advised against {adj}abgeraten
as advised {adv}wie angewiesen
as advised {adv}wie geraten [empfohlen]
false-advised {adj}fehlberaten
ill-advised {adj}unbedacht
ill-advised {adj}unklug
ill-advised {adj}unüberlegt
ill-advised {adj}unvernünftig
ill-advised {adj}schlecht beraten
ill-advised {adj}übel beraten
well-advised {adj}wohlberaten
well-advised {adj}wohlüberlegt
well-advised {adj}gut beraten
well-advised {adj}wohl beraten [Rsv.]
2 Words: Nouns
advised creditavisiertes Akkreditiv {n}
advised creditbestätigtes Akkreditiv {n}
3 Words: Others
advised by phone {adj} [postpos.]telefonisch verständigt
always well advised {adj}immer gut beraten
Be advised that ...Lass dir gesagt sein, dass ...
Candidates are advised ...Den Kandidaten wird nahegelegt ...
Caution is advised.Vorsicht ist geboten.
He advised me ...Er riet mir ...
sb. has / had advisedjd. hat / hatte beraten
3 Words: Verbs
to keep sb. advised (of sth.)jdn. (über etw.) auf dem Laufenden halten
3 Words: Nouns
ill-advised conductunüberlegtes Benehmen {n}
ill-advised undertakingunüberlegtes Unternehmen {n}
4 Words: Others
advised by the informantvon dem Informanten verständigt
advised to a beneficiaryeinem Begünstigten avisiert
He advised against it.Er riet davon ab.
He advised me well.Er beriet mich gut.
Please be advised that ...Hiermit teilen wir Ihnen mit, dass ...
sth. may be advised to sb.etw. kann jdm. angekündigt werden
RadioTV Viewer discretion (is) advised. <VDA>Die folgende Sendung enthält Szenen, die Ihr sittliches Empfinden verletzen könnten! [sinngemäß]
4 Words: Verbs
to have the credit adviseddas Akkreditiv anzeigen lassen
5+ Words: Others
I advised him of my arrival.Ich kündigte ihm meine Ankunft an.
It is strongly advised that ...Es wird dringend dazu geraten, dass ...
It is strongly advised to ...Es wird dringend angeraten, ...
comm. The draft was not duly advised.Die Tratte war nicht richtig avisiert worden.
They would be well advised ...Sie wären gut beraten ... [sie: 3. Pers. Plural]
We were advised to stay indoors.Man riet uns, im Hause zu bleiben.
You would be well advised ...Sie täten gut daran ... [formelle Anrede]
You would be well advised ...Sie wären gut beraten ... [formelle Anrede]
5+ Words: Verbs
to be well-advised to do sth.gut beraten sein, etw. zu tun
» See 1 more translations for advised within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=advised
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

 
Forum
A 2012-11-21: maybe: If you would want to find your way through thr thicket of aberratio...
Q 2011-01-25: Geheimhaltungsverpflichtungserklärung für HR-Angestellten - "advised by op...
A 2009-08-25: Yeah, that makes sense. If there had been any context, I would've never ad...
Q 2009-07-21: Viewer discretion is advised!
A 2008-08-30: Thanks very much, Proteus. Your advised changes make the translation more ...
A 2008-06-17: a solicitor saying: "I am advised that the Plaintiff would be required to ...
Q 2008-06-17: legal context, sale of goods: "I am advised" = "nach meinem Kenntnisstand" ?
A 2008-05-25: well advised
A 2008-01-05: advised
Q 2008-01-05: to be advised (hier)
A 2007-11-06: A General Dynamics talking point advised!
A 2007-02-23: technically advised by...
A 2007-02-23: advised by experts
A 2007-01-31: it IS whats advised...the translation 'cert. of preliminary examination'
A 2006-10-03: to be carefully placed in sth/to be carefully/tactfully suggested, recomme...
A 2006-09-13: were advised http://www.google.de/search?hl=de&ie=ISO-8859-1&q=%22to+get+s...
A 2006-07-04: Was würdest denn Du für 'betreut' sagen? Advised = ok?
Q 2006-04-23: sich verständigt daRAUF? advised? agreed?

» Search forum for advised
» Ask forum members for advised

Recent Searches
Similar Terms
advise
advise a bill
advise accordingly
advise a consignment
advise a draft
advise against doing sth.
advise against sth.
advise buying a new car
advise by telephone
advise caution
• advised
advised against
advised by phone
advised by the informant
advised credit
advisedly
advisedness
advised to a beneficiary
advisee
advise goods
advise in time

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement