Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: advised
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

advised in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Italian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: advised

Übersetzung 1 - 50 von 50

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   advised | more advised | most advised
 edit 
VERB  to advise | advised | advised ... 
 
SYNO   advised | well-advised
advised {adj} {past-p}
1045
beraten
advised {adj} {past-p}
229
geraten
advised {adj}
107
überlegt
advised {adj} {past-p}
84
angeraten
advised {adj} {past-p}
44
angekündigt
sb. advised
29
jd. riet [empfahl]
advised {adj}
20
klug [überlegt, bedachtsam]
sb. advised
13
jd. beriet
advised {adj}
6
bedachtsam
2 Wörter: Andere
advised against {adj}abgeraten
as advised {adv}wie angewiesen
as advised {adv}wie geraten [empfohlen]
false-advised {adj}fehlberaten
ill-advised {adj}unbedacht
ill-advised {adj}unklug
ill-advised {adj}unüberlegt
ill-advised {adj}unvernünftig
ill-advised {adj}schlecht beraten
ill-advised {adj}übel beraten
well-advised {adj}wohlberaten
well-advised {adj}wohlüberlegt
well-advised {adj}gut beraten
well-advised {adj}wohl beraten [Rsv.]
2 Wörter: Substantive
advised creditavisiertes Akkreditiv {n}
advised creditbestätigtes Akkreditiv {n}
3 Wörter: Andere
advised by phone {adj} [postpos.]telefonisch verständigt
always well advised {adj}immer gut beraten
Be advised that ...Lass dir gesagt sein, dass ...
Candidates are advised ...Den Kandidaten wird nahegelegt ...
He advised me ...Er riet mir ...
sb. has / had advisedjd. hat / hatte beraten
3 Wörter: Substantive
ill-advised conductunüberlegtes Benehmen {n}
ill-advised undertakingunüberlegtes Unternehmen {n}
4 Wörter: Andere
advised by the informantvon dem Informanten verständigt
advised to a beneficiaryeinem Begünstigten avisiert
He advised against it.Er riet davon ab.
He advised me well.Er beriet mich gut.
Please be advised that ...Hiermit teilen wir Ihnen mit, dass ...
sth. may be advised to sb.etw. kann jdm. angekündigt werden
idiom RadioTV Viewer discretion (is) advised. <VDA>Die folgende Sendung enthält Szenen, die Ihr sittliches Empfinden verletzen könnten! [sinngemäß]
4 Wörter: Verben
to have the credit adviseddas Akkreditiv anzeigen lassen
5+ Wörter: Andere
I advised him of my arrival.Ich kündigte ihm meine Ankunft an.
It is strongly advised that ...Es wird dringend dazu geraten, dass ...
It is strongly advised to ...Es wird dringend angeraten, ...
comm. The draft was not duly advised.Die Tratte war nicht richtig avisiert worden.
They would be well advised ...Sie wären gut beraten ... [sie: 3. Pers. Plural]
We were advised to stay indoors.Man riet uns, im Hause zu bleiben.
You would be well advised ...Sie täten gut daran ... [formelle Anrede]
You would be well advised ...Sie wären gut beraten ... [formelle Anrede]
5+ Wörter: Verben
to be well-advised to do sth.gut beraten sein, etw. zu tun
» Weitere 1 Übersetzungen für advised innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=advised
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.
 
Forum
A 2012-11-21: maybe: If you would want to find y...
F 2011-01-25: Geheimhaltungsverpflichtungserklär...
A 2009-08-25: Yeah, that makes sense. If there h...
F 2009-07-21: Viewer discretion is advised!
A 2008-08-30: Thanks very much, Proteus. Your ad...
A 2008-06-17: a solicitor saying: "I am advised ...
F 2008-06-17: legal context, sale of goods: "I a...
A 2008-05-25: well advised
A 2008-01-05: advised
F 2008-01-05: to be advised (hier)
A 2007-11-06: A General Dynamics talking point a...
A 2007-02-23: technically advised by...
A 2007-02-23: advised by experts
A 2007-01-31: it IS whats advised...the translat...
A 2006-10-03: to be carefully placed in sth/to b...
A 2006-09-13: were advised http://www.google.de/...
A 2006-07-04: Was würdest denn Du für 'betreut' ...
F 2006-04-23: sich verständigt daRAUF? advised? ...

» Im Forum nach advised suchen
» Im Forum nach advised fragen

Recent Searches
Similar Terms
advise sb.
advise sb. immediately
advise sb. of sth.
advise sb. on sth.
advise sb. that ...
advise sb. to do sth.
advise sb. to resign
advise sth.
advise the party
advise the patient
• advised
advised against
advised by phone
advised by the informant
advised credit
advised to a beneficiary
advisedly
advisedness
advisee
advisement
adviser

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten