Wörterbuch Englisch → Deutsch: advocate doing sth

Übersetzung 37951 - 38000 von 39286 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	to look after sb./sth. `[to` `follow` `sb.` `with` `one's` `eyes]`	jdm./etw. nachschauen `[hinterherschauen,` `nachblicken]`
	to make for sb./sth. `[move` `or` `head` `towards` `sb.`/`sth.]`	auf jdn./etw. zusteuern
	to make for sb./sth. `[move` `or` `head` `towards` `sb.`/`sth.]`	auf jdn./etw. zustreben
	to mess sth. up `[esp.` `small` `things` `like` `ribbons,` `wool` `etc.]`	etw.^Akk. verwurschteln `[ugs.]`
	to mulct sb. of sth. `[money,` `etc.,` `by` `fraud` `or` `extortion]`	jdm. etw.^Akk. abluchsen `[ugs.]` `[Geld` `usw.,` `durch` `Betrug` `oder` `Erpressung]`
	transp. travel to nearly miss sth. `[e.g.` `the` `bus,` `train,` `plane,` `flight]`	etw. beinahe verpassen
	to partake of sth. `[formal]` `[be` `characterized` `by` `(a` `particular` `quality)]`	etw.^Akk. an sich^Dat. haben `[(eine` `bestimmte` `Eigenschaft)` `besitzen]`
	to participate of sth. `[archaic]` `[have` `or` `possess` `(a` `particular` `quality)]`	etw. an sich^Dat. haben `[eine` `bestimmte` `Eigenschaft]`
	hort. to pinch off sth. `[e.g.` `side` `shoots` `from` `tomato` `plants]`	etw.^Akk. ausgeizen `[Nebentriebe` `entfernen,` `z.` `B.` `von` `Tomatenpflanzen]`
	to police up sth. `[Am.]` `[to` `clean` `up` `a` `messy` `place]` `[coll.]`	etw. aufräumen
	to pony sth. up `[Am.]` `[coll.]` `[a` `certain` `amount` `of` `money]`	etw. berappen `[ugs.]` `[einen` `gewissen` `Geldbetrag]`
	to protest (about) sb./sth. `[actively` `object` `to` `or` `publicly` `demonstrate` `against]`	gegen jdn./etw. protestieren
	to protest against sb./sth. `[actively` `object` `to` `or` `publicly` `demonstrate` `against]`	gegen jdn./etw. protestieren
	to pull sth. out `[swiftly,` `in` `order` `to` `fight;` `e.g.` `sword]`	etw.^Akk. zücken `[geh.]` `[zum` `Kämpfen` `rasch` `hervorziehen]`
	agr. VetMed. to put sth. down `[kill]` `[an` `injured,` `sick,` `or` `aged` `animal]`	etw.^Akk. nottöten `[ein` `verletztes,` `krankes` `oder` `altes` `Tier]`
	to put sth. in `[submit` `sth.` `formally,` `e.g.` `a` `bid]`	etw.^Akk. einreichen `[etw.` `unterbreiten,` `z.` `B.` `ein` `Angebot]`
	to rain out sth. `[Am.]` `[cancel` `an` `event` `because` `of` `rain]`	etw.^Akk. regenbedingt absagen
	to send forth sb./sth. `[e.g.` `a` `messenger,` `particle,` `odour]`	jdn./etw. aussenden `[z.` `B.` `Boten,` `Teilchen,` `Gerüche]`
	tech. to shear sth. off `[cut` `sth.` `off,` `e.g.` `locking` `pin]`	etw.^Akk. abscheren `[durch` `Abscherung` `trennen,` `z.` `B.` `Sicherungsstift]`
	to shinny up sth. `[Am.]` `[climb` `sth.` `using` `hands` `and` `feet]`	etw.^Akk. hochklettern `[ugs.]` `[an` `Baum,` `Mast` `etc.` `ohne` `Hilfsmittel]`
	to spoil sth. for sb. `[sb.'s` `prospects` `for` `the` `future]`	jdm. etw.^Akk. verbauen `[fig.]` `[z.` `B.` `Zukunft]`
	to spring for sth. `[Am.]` `[coll.]` `[idiom]` `[to` `pay` `another's` `expenses]`	etw.^Akk. spendieren `[ugs.]`
	to T-bone sb./sth. `[Am.]` `[coll.]` `[vehicle` / `watercraft` `broadside` `collision]`	jdn./etw. seitlich rammen `[Auto,` `Schiff` `usw.]`
	to tie into sb./sth. `[Am.]` `[coll.]` `[often` `fig.]` `[energetically` `attack]`	sich auf jdn./etw. stürzen `[ugs.]` `[oft` `fig.]`
	to tie into sth. `[Am.]` `[coll.]` `[begin` `to` `work` `on` `it` `energetically]`	loslegen mit etw.^Dat. `[ugs.]` `[schwungvoll` `etw.` `beginnen]`
	to tone down sth. `[fig.]` `[to` `moderate` `e.g.` `one's` `voice]`	etw. abschwächen `[z.` `B.` `Kritik]`
	to trudge through sth. `[rather` `abstract` `obstacles,` `e.g.` `heat,` `day]`	sich durch etw. durchquälen
	to work out sth. `[bring` `about` `by` `work,` `effort,` `or` `action]`	etw. herausarbeiten
	piles `{pl}` of sth. `[coll.]` `[e.g.` `of` `work,` `food,` `money]`	jede Menge `{f}` etw.^Nom. `[ugs.]` `[z.` `B.` `Arbeit,` `Essen,` `Geld]`
	sb. is bombarded with sth. `[information,` `ideas,` `emotions,` `spam,` `etc.]`	etw. prasselt auf jdn. ein `[Informationen,` `Ideen,` `Gefühle,` `Spam` `etc.]`
	sb. is responsible for sth. `[sb.` `is` `guilty` `of` `sth.]`	etw. geht auf jds. Rechnung `[Redewendung]` `[jd.` `ist` `verantwortlich` `für` `etw.]`
	sth. is sb.'s (favorite) tipple `[Am.]` `[e.g.` `wine]`	jd. trinkt etw. am liebsten `[z.` `B.` `Wein]`
	sth. is sb.'s (favourite) tipple `[Br.]` `[e.g.` `wine]`	jd. trinkt etw. am liebsten `[z.` `B.` `Wein]`
	to abet sb. (to do sth.) `[encourage` `sb.` `to` `do` `something` `wrong]`	jdn. anstiften (, etw. zu tun)
	to affiliate to / with sth. `[formal]` `[e.g.` `a` `social` `network]`	sich.^Akk. etw.^Dat. affiliieren `[geh.]` `[anschließen,` `beigesellen]`
	to avail oneself of sth. `[of` `rights,` `freedoms,` `financial` `help,` `etc.]`	etw.^Akk. in Anspruch nehmen `[Redewendung]` `[Rechte,` `Freiheiten,` `finanzielle` `Hilfe` `etc.]`
	to bat sth. around / about `[coll.]` `[discuss` `or` `consider` `at` `length]`	etw.^Akk. bekakeln `[ugs.]` `[bes.` `nordd.]` `[eine` `Sache` `ausführlich` `diskutieren]`
	to be concurrent with sth. `[be` `happening` `at` `the` `same` `time]`	zur gleichen Zeit wie etw.^Nom. stattfinden / passieren `[geschehen]`
	to be exposed to sth. `[e.g.` `radiation,` `sunlight,` `the` `elements]`	etw.^Dat. preisgegeben sein
	to be glued to sth. `[fig.]` `[e.g.` `computer,` `TV` `set]`	vor etw.^Dat. kleben `[fig.]` `[ugs.]`
	to be hooked (on sb./ sth.) `[coll.]` `[obsessed` `with,` `enthusiastic` `about]`	total begeistert sein (von jdm./etw.) `[ugs.]`
	drugs to be hooked on sth. `[coll.]` `[unable` `to` `stop` `taking` / `doing` `sth.]`	von etw.^Dat. abhängig sein
	to be intimidated by sb./sth. `[to` `be` `afraid` `of` `sb.`/`sth.]`	vor jdm./etw. Angst haben
	to be merged into sth. `[spoken` `often` `as` `"merged` `in` `sth."]`	in etw.^Dat. aufgehen `[mit` `etw.` `verschmelzen,` `mit` `etw.` `eins` `werden]`
	to be raised on sth. `[accustomed` `to` `sth.` `from` `an` `early` `age]`	mit etw.^Dat. aufwachsen
	to be tireless in sth. `[e.g.` `one's` `willingness` `to` `help]`	unermüdlich in etw.^Dat. sein `[z.` `B.` `seiner` `Hilfsbereitschaft]`
	to be unaware of sb./sth. `[not` `to` `see,` `hear` `or` `smell]`	jds./etw. nicht gewahr sein `[geh.]`
	to bear down on sb./sth. `[approach` `in` `a` `determined` `manner]`	auf jdn./etw. zuhalten `[zusteuern]`
	to beat sth. to death `[Am.]` `[idiom]` `[discuss` `to` `a` `laborious` `extent]`	etw.^Akk. totreiten `[ugs.]` `[fig.]` `[ein` `Thema` `bis` `zum` `Überdruss` `diskutieren]`
	to become acquainted with sth. `[actively,` `by` `reading` `about` `it` `etc.]`	sich^Akk. mit etw.^Dat. vertraut machen

Vorige Seite | 754 | 755 | 756 | 757 | 758 | 759 | 760 | 761 | 762 | 763 | 764 | 765 | 766 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=advocate+doing+sth.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.302 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

advocate doing sth. in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: advocate doing sth

Übersetzung 37951 - 38000 von 39286 << >>