|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: affair of love
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

affair of love in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...
Englisch: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: affair of love

Übersetzung 1 - 50 von 64429  >>

EnglischDeutsch
 edit 
NOUN   an affair of love | affairs of love
–
affair of loveLiebesangelegenheit {f}
Suchbegriffe enthalten
lit. F April: The Story of a Love AffairApril. Die Geschichte einer Liebe [Joseph Roth]
Teilweise Übereinstimmung
(love) affairGspusi {n} [vorw. österr., südd.] [ugs.] [Liebschaft, Verhältnis]
(love) affairLiebschaft {f}
love affairBuhlschaft {f} [veraltet]
love affairLiaison {f}
love affairLiebesabenteuer {n}
love affairLiebesaffäre {f}
love affairLiebesangelegenheit {f}
love affairLiebesbeziehung {f}
love affairLiebeserlebnis {n}
love affairLiebesgeschichte {f} [ugs.] [Verhältnis]
love affairLiebeshandel {m} [veraltet]
love affairLiebesverhältnis {n}
love affairTechtelmechtel {n} [ugs.]
love affairVerhältnis {n} [Liebesverhältnis]
happy love affairLiebesglück {n} [glückliches Verhältnis]
holiday (love) affairUrlaubsabenteuer {n} [Liebesaffäre]
office love affairBüroliebe {f}
romantic (love) affairLiebesromanze {f}
unhappy love affairunglückliche Liebesaffäre {f}
an unhappy love affaireine unglückliche Liebe {f}
vacation (love) affair [esp. Am.]Urlaubsabenteuer {n} [Liebesaffäre]
lit. F A Love Affair [Dino Buzzati]Amore
to have a love affair with sth. [fig.] [enthusiasm for sth.]eine Liebesbeziehung zu etw. haben [fig.] [selten] [Leidenschaft für etw.]
pol. affair of stateStaatsaffäre {f}
affair of honor [Am.]Ehrenhandel {m}
affair of honour [Br.]Duell {n}
affair of honour [Br.]Ehrenangelegenheit {f}
affair of honour [Br.]Ehrenhandel {m}
affair of honour [Br.]Ehrensache {f}
affair of the heartHerzensangelegenheit {f} [Liebesangelegenheit]
version of the affairDarstellung {f} der Angelegenheit
to get out of an affairsich aus einer Affäre ziehen
to wriggle out of an affairsich aus einer Angelegenheit herauswinden
to wriggle out of an affairsich aus einer Angelegenheit winden
This affair allows of no delay.Diese Sache lässt keine Verzögerung zu.
to come well out of an affairgut wegkommen
hist. Affair of the Poisons [L'affaire des poisons]Giftaffäre {f}
extent of sb.'s involvement in an affairAusmaß {n}, in dem jd. in eine Angelegenheit verwickelt ist.
I don't know the extent of his involvement in this affair.Ich weiß nicht, inwieweit er mit der Sache zu tun hat.
hist. Affair of the (Diamond) Necklace [scandal involving the French court, 1785-1786]Halsbandaffäre {f} [Betrugsskandal am französischen Hof, 1785 -1786]
film lit. F The End of the Affair [novel: Graham Greene (1951); films: Edward Dmytryk (1955), Neil Jordan (1999)]Das Ende einer Affäre
because of love {adv}aus Liebe [Verliebtheit]
act of loveLiebesakt {m}
angel of loveLiebesengel {m}
art of loveLiebeskunst {f}
bed of loveLiebeslager {n} [Bett]
bliss of loveLiebesglück {n}
bliss of loveLiebeswonne {f} [Glück]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=affair+of+love
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.629 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach affair of love suchen
» Im Forum nach affair of love fragen

Recent Searches
Similar Terms
affable to
affably
affair
affaire
affaire de coeur
affaire d'honneur
affairette
Affair in Trinidad
affair of honor
affair of honour
• affair of love
affair of state
affair of the heart
Affair of the Poisons
(affairs)
Affairs
affairs of business
affairs of great moment
affairs of state
affairs of the community
affairs of the heart

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung