|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: affected
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

affected in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: affected

Translation 1 - 50 of 123  >>

English German
 edit 
ADJ   affected | more affected | most affected
 edit 
VERB  to affect | affected | affected ... 
 
SYNO   affected | unnatural | moved ... 
affected {adj} {past-p} [concerned, shocked]
2636
betroffen
affected {adj} {past-p} [negatively]
1971
beeinträchtigt
affected {adj} {past-p} [moved, afflicted]
474
tangiert [geh.]
affected {adj} [contrived]
425
gekünstelt
affected {adj} [simulated]
335
simuliert
affected {adj} {past-p} [pretended]
330
vorgespielt
affected {adj} {past-p} [impressed]
71
beeindruckt
affected {adj} {past-p} [impressed]
52
angesprochen [beeindruckt]
affected {adj} {past-p}
50
angegriffen
affected {adj} {past-p} [person, manners]
39
affektiert
affected {adj} {past-p}
33
getroffen [fig.]
affected {adj} [passionate]
33
leidenschaftlich
affected {adj} {past-p} [feigned]
29
vorgespiegelt
affected {adj} {past-p} [pretended]
24
vorgegeben [simuliert]
med. affected {adj} {past-p}
20
affiziert
affected {adj} [disposed]
19
gesinnt
affected {adj} [manners, speech etc.]
16
geziert
affected {adj} [well-liked]
15
beliebt
affected {adj} {past-p}
9
beeinflusst [beeinträchtigt]
sth. affected
9
etw. bewegte
affected {adj} {past-p} [added]
6
beigefügt
affected {adj} [manners, speech etc.]
6
manieriert [geh.]
affected {adj} [feigned]erheuchelt
affected {adj} [negatively]in Mitleidenschaft gezogen
2 Words: Others
law adversely affectedbeschwert
affected by sb./sth.von jdm./etw. beeinflusst
affected by sb./sth.von jdm./etw. betroffen
badly affected {adj} {past-p}schlimm in Mitleidenschaft gezogen
FireResc ind. meteo. disaster-affected {adj}Unglücks-
flood-affected {adj}vom Hochwasser betroffen
heat-affected {adj}wärmebeeinflusst
ill-affected {adj}böse gesinnt
least affected {adj}am wenigsten beeinträchtigt
more affected {adj}affektierter
most affected {adj}am stärksten betroffen
most affected {adj} [contrived, unnatural]affektierteste
permanently affected {adj} {past-p} [negatively]nachhaltig beeinträchtigt
rain-affected {adj}vom Regen betroffen
storm-affected {adj}vom Sturm betroffen
unbearably affected {adj}von unerträglicher Gespreiztheit [nachgestellt]
well affected {adj}wohlgesinnt
worst affected {adj}am stärksten betroffen
2 Words: Verbs
to be affectedgeziert sprechen
2 Words: Nouns
geogr. mil. affected areaWirkungsbereich {m} [von Atombombe, Golfstrom]
affected areabetroffenes Gebiet {n}
affected behavior [Am.]Gehabe {n}
affected behaviour [Br.]Gehabe {n}
affected behaviour [Br.]affektiertes Benehmen {n}
affected coldnesserheuchelte Kühle {f}
affected coldnessvorgespielte kühle Gesinnung {f}
» See 26 more translations for affected within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=affected
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

 
Forum
A 2021-08-04: (affected by) affluent neglect
A 2017-02-08: This is complicated because it will undoubtedly be affected by Brexit.
Q 2015-03-25: appearance of being affected
A 2014-04-03: +Working cash in hand+ not quite the same scenario as employees are also a...
A 2014-03-24: If one company goes into liquidation, the other is not affected.
A 2012-03-02: Of course new staff members are not / will not be affected.
A 2011-11-14: belangt (here) ~ betroffen > affected by taxation
A 2011-05-25: why not try it literally? "some trades are more affected by volatility tha...
A 2011-05-16: Revision: In the investigated area, fruit growing was more clearly affecte...
A 2011-05-16: In the investigated area, climatic differences affected fruit growing more...
A 2011-04-10: the rights apply to the persons affected
A 2011-02-22: Never act in a manner that would prevent you from consenting if your own i...
A 2010-08-04: I don't like affected upper extremity, either - I assume it's an arm :-)
A 2010-02-18: were ill/affected with ....
A 2010-02-09: Boris was a sensitive human with emotions which affected his game
A 2009-09-09: However, this injunction is contestable, with the affected neighbo(u)rs co...
A 2009-08-25: It's the dative of the person / persons or thing / things affected / involved
A 2009-07-22: Does the article refer to how Taiwan is affected by the developments in th...
A 2009-06-06: Now, production is no longer affected by glare.
A 2009-02-16: http://www.google.co.uk/search?hl=en&q=first+child+homozygous+affected&met...

» Search forum for affected
» Ask forum members for affected

Recent Searches
Similar Terms
affect a costume
affect a dress / gown
affect adversely
affect a laugh
affect a plan
affect a plan adversely
affectation
affectations
affectatious
affect based
• affected
affected area
affected behavior
affected behaviour
affected by a strike
affected by noise
affected by sb./sth.
affected by some virus
affected by the cold
affected by the decision
affected by the event

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement