Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: affected
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

affected in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Romanian
English - Russian
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: affected

Übersetzung 1 - 50 von 116  >>

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   affected | more affected | most affected
 edit 
VERB  to affect | affected | affected ... 
 
SYNO   affected | unnatural | moved ... 
affected {adj} {past-p} [concerned, shocked]
1941
betroffen
affected {adj} {past-p} [negatively]
1841
beeinträchtigt
affected {adj} {past-p} [moved, afflicted]
442
tangiert [geh.]
affected {adj} [contrived]
358
gekünstelt
affected {adj} [simulated]
286
simuliert
affected {adj} {past-p} [pretended]
278
vorgespielt
affected {adj} {past-p} [impressed]
57
beeindruckt
affected {adj} {past-p} [impressed]
39
angesprochen [beeindruckt]
affected {adj} {past-p}
36
angegriffen
affected {adj} [passionate]
27
leidenschaftlich
affected {adj} {past-p} [person, manners]
26
affektiert
affected {adj} {past-p} [feigned]
25
vorgespiegelt
affected {adj} {past-p} [pretended]
20
vorgegeben [simuliert]
affected {adj} {past-p}
18
getroffen [fig.]
med. affected {adj} {past-p}
17
affiziert
affected {adj} [disposed]
13
gesinnt
affected {adj} [well-liked]
12
beliebt
affected {adj} [manners, speech etc.]
12
geziert
affected {adj} {past-p} [added]
6
beigefügt
sth. affected
5
etw. bewegte
affected {adj} [feigned]erheuchelt
affected {adj} [manners, speech etc.]manieriert [geh.]
affected {adj} [negatively]in Mitleidenschaft gezogen
2 Wörter: Andere
law adversely affectedbeschwert
affected byin Mitleidenschaft gezogen durch
affected by sb./sth.von jdm./etw. beeinflusst
affected by sb./sth.von jdm./etw. betroffen
affected tobestimmt für
badly affected {adj} {past-p}schlimm in Mitleidenschaft gezogen
FireResc ind. meteo. disaster-affected {adj}Unglücks-
flood-affected {adj}vom Hochwasser betroffen
heat-affected {adj}wärmebeeinflusst
ill-affected {adj}böse gesinnt
least affected {adj}am wenigsten beeinträchtigt
more affected {adj}affektierter
most affected {adj} [contrived, unnatural]affektierteste
rain-affected {adj}vom Regen betroffen
well affected {adj}wohlgesinnt
worst affected {adj}am stärksten betroffen
2 Wörter: Verben
to be affectedgeziert sprechen
2 Wörter: Substantive
geogr. mil. Unverified affected areaWirkungsbereich {m} [von Atombombe, Golfstrom]
affected areabetroffenes Gebiet {n}
affected behavior [Am.]Gehabe {n}
affected behaviour [Br.]Gehabe {n}
affected behaviour [Br.]affektiertes Benehmen {n}
affected coldnesserheuchelte Kühle {f}
affected coldnessvorgespielte kühle Gesinnung {f}
affected countriesbetroffene Länder {pl}
affected customerbetroffener Kunde {m}
affected drawlaffektiertes gedehntes Sprechen {n}
» Weitere 20 Übersetzungen für affected innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=affected
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum
A 2017-02-08: This is complicated because it wil...
F 2015-03-25: appearance of being affected
A 2014-04-03: +Working cash in hand+ not quite t...
A 2014-03-24: If one company goes into liquidati...
A 2012-03-02: Of course new staff members are no...
A 2011-11-14: belangt (here) ~ betroffen > affec...
A 2011-05-25: why not try it literally? "some tr...
A 2011-05-16: Revision: In the investigated area...
A 2011-05-16: In the investigated area, climatic...
A 2011-04-10: the rights apply to the persons affected
A 2011-02-22: Never act in a manner that would p...
A 2010-08-04: I don't like affected upper extrem...
A 2010-02-18: were ill/affected with ....
A 2010-02-09: Boris was a sensitive human with e...
A 2009-09-09: However, this injunction is contes...
A 2009-08-25: It's the dative of the person / pe...
A 2009-07-22: Does the article refer to how Taiw...
A 2009-06-06: Now, production is no longer affec...
A 2009-02-16: http://www.google.co.uk/search?hl=...
A 2009-02-16: http://www.google.com/search?hl=en...

» Im Forum nach affected suchen
» Im Forum nach affected fragen

Recent Searches
Similar Terms
affect the security
affect the stability
affect the style
affect the taxpayer
affect the team spirit
affect to be ...
affect to be surprised
affect young people
affectation
affectations
• affected
affected area
affected behavior
affected behaviour
affected by
affected by a strike
affected by noise
affected by sb./sth.
affected by some virus
affected by the cold
affected by the decision

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten