Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: affektiert gesprochen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

affektiert gesprochen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: affektiert gesprochen

Übersetzung 1 - 59 von 59

EnglischDeutsch
VERB   affektiert sprechen | sprach affektiert/affektiert sprach | affektiert gesprochen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
affected {adj} {past-p} [person, manners]affektiert
affectedly {adv}affektiert
artificial {adj} [affected]affektiert [geh.] [gekünstelt]
phonet. aspiratory {adj}mit Behauchung gesprochen
campy {adj} [coll.]affektiert
relig. canonised {adj} {past-p} [Br.]heilig gesprochen
cutesy {adj} [coll.]affektiert
drawling {adj}affektiert [Sprache]
finical {adj}affektiert
finicking {adj}affektiert
finicky {adj}affektiert
finikin {adj}affektiert
lackadaisical {adj}affektiert
lackadaisically {adv}affektiert
mincing {adj}affektiert
mincingly {adv}affektiert
mouthed {adj}affektiert
poncey {adj} [Br.]affektiert [unmännlich, auch tuntig]
priggish {adj} [snobbish]affektiert
prim {adj} [affected]affektiert
smirkingly {adv}affektiert
spake {past-p} [archaic] [spoken]gesprochen
spoke {past-p} [obs.] [spoken]gesprochen
spoken {adj} {past-p}gesprochen
talked {past-p}gesprochen
to attitudinizeaffektiert sein
to drawlaffektiert sprechen
confidentially speaking {adv}vertraulich gesprochen
ling. figuratively speaking {adv}bildlich gesprochen
figuratively speaking {adv}metaphorisch gesprochen
found guilty {past-p}schuldig gesprochen
generally speaking {adv}allgemein gesprochen
loosely speaking {adv}grob gesprochen
ling. metaphorically speaking {adv}bildlich gesprochen
soft-spoken {adj}leise gesprochen
la-de-da {adj} [coll.]affektiert
la-di-da {adj} [coll.]affektiert
lah-de-dah {adj} [coll.]affektiert
lah-dee-dah {adj} [coll.]affektiert
lah-di-dah {adj} [coll.]affektiert
concretely {adv}ganz konkret gesprochen / ausgedrückt
relig. extemporaneous {adj} [prayer]frei gesprochen [Gebet]
soft-spoken {adj}leise und ruhig gesprochen
eye dialectSchreibweise {f} wie gesprochen
idiom off the record {adv}ins Unreine gesprochen
sb. has / had spokenjd. hat / hatte gesprochen
Between us, I think ...Unter uns gesprochen, ich finde ...
relig. canonized by the Church {adj} [postpos.]von der Kirche heilig gesprochen
on a personal notepersönlich gesprochen
English is spoken all over the world.Englisch wird weltweit gesprochen.
I spoke in a general way.Ich habe ganz allgemein gesprochen.
It's nothing of the sort.Davon kann nicht gesprochen werden. [die Rede sein]
idiom The jury is still out.Das letzte Wort ist noch nicht gesprochen.
What were you talking about?Worüber haben Sie gesprochen? [formelle Anrede]
What were you talking about? [asked to one person]Worüber hast du gesprochen?
What were you talking about? [asked to two or more people]Worüber habt ihr gesprochen?
goody-goody {adj} [coll.] [pej.](affektiert) tugendhaft
proverb The opera ain't over until the fat lady sings. [coll.]Das letzte Wort ist noch nicht gesprochen.
proverb There's many a true word spoken in jest.Manch wahres Wort wird im Scherz gesprochen.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=affektiert+gesprochen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach affektiert gesprochen suchen
» Im Forum nach affektiert gesprochen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Affe
Affe Klettermax
Affekt
Affektabfuhr
affektbedingt
affektbetont
Affekte
Affektenlehre
Affekthandlung
affektieren
affektiert
affektiert sein
affektiert sprechen
affektierte Manieren
affektierte Person
affektierter
affektierter Kerl
affektierter Stil
affektiertes
affektiertes Benehmen
affektiertes Verhalten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung