|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: affiance sb. to sb.
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

affiance sb. to sb. in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: affiance sb to sb

Translation 1 - 50 of 52628  >>

to affiance sb. [to sb.] [literary]jdn. verloben [mit jdm.]
Keywords contained
to affiance sb. to sb. [literary]jdn. jdm. anverloben [veraltet]
Partial Matches
to call upon sb. to do sth. [trouble sb., call upon the services of sb.]jdn. bemühen, etw. zu tun [geh.] [jds. Dienste in Anspruch nehmen]
to present sb. (to sb.) [introduce sb. formally]jdn. (jdm.) vorstellen
sb. hung sb. / himself [coll.] [sb. hanged sb. / himself]jd. erhängte jdn. / sich
to occur to sb. [happen to sb.]jdm. begegnen [geh.] [widerfahren, passieren]
to look up to sb. [to admire sb.]zu jdm. aufschauen [fig.] [geh.] [jdn. verehren]
to say hello to sb. [to greet sb.]jdn. begrüßen [jdm. guten Tag sagen]
med. to subject sb. to transfusion [transfuse sb.]bei jdm. eine Transfusion vornehmen
to cater to sb. [or sb.'s needs]auf jdn. eingehen
to lay sb. to rest [idiom] [bury sb.]jdn. beisetzen [geh.] [feierlich beerdigen]
to look up to sb. [fig.] [admire sb.]zu jdm. aufblicken [fig.] [jdn. verehren]
idiom to put sb. to sleep [fig.] [to bore sb.]wie eine Schlaftablette auf jdn. wirken [fig.]
law to adjudge sth. to sb. [award sth. judicially to sb.]jdm. etw. richterlich zuerkennen
to go to sb. [pass into sb.'s possession]jdm. zufallen [in den Besitz übergehen]
to hand sth. to sb. [also: hand sb.sth.]jdm. etw. reichen
after talking to sb. {adv} [after consultation with sb.]nach Rücksprache mit jdm.
to make up to sb. [to ingratiate oneself with sb.]sich bei jdm. lieb Kind machen [Redewendung]
to point sth. out to sb. [to tell sb. sth.]jdn. auf etw. hinweisen
to reach out to sb. [to initiate contact with sb.]mit jdm. in Kontakt treten [bes. um zu helfen]
to be able to spare sb. [make sb. available]jdn. entbehren können
hist. law to put sb. to the horn [Scotland] [to outlaw sb.]über jdn. die Acht verhängen [jdn. als gemeinschaftsfeindlich verdammen]
sth. goes to sb. [passes into sb.'s possession]etw. geht in den Besitz von jdm. über
to invite sb. to do sth. [request sb. to do sth.]jdn. um etw.Akk. bitten
to invite sb. to do sth. [request sb. to do sth.]jdn. um etw.Akk. ersuchen [geh.]
to spin yarns to sb. [coll.] [to tell a fib to sb.]jdn. beflunkern [geh.] [selten für: jdn. beschwindeln]
to be given over to sb./sth. [dedicated to sb./sth.]jdm./etw. gewidmet sein [sich (thematisch) befassen mit jdm./etw.]
to take sb. to the cleaners [coll.] [idiom] [cheat sb.]jdn. übers Ohr hauen [ugs.] [Redewendung] [jdn. um sein Geld oder Besitz bringen]
to abet sb. (to do sth.) [encourage sb. to do something wrong]jdn. anstiften (, etw. zu tun)
to be up to sb. [coll.] [to be sb.'s choice / call]nach jdm. gehen [ugs.]
to be up to sb. [coll.] [to be sb.'s choice / call]von jdm. abhängen [Entscheidung etc.]
to run sb./sth. to earth [idiom] [to track down sb./th.]jdn./etw. (endlich) aufspüren [aufstöbern]
to drink a pledge to sb. [coll.] [to toast sb.'s health]jdm. zuprosten [auf jds. Gesundheit anstoßen]
to channel sb. [be inspired by sb., sb.'s style]von jdm. inspiriert sein [bes. stilistisch]
to bug sb. [coll.] [bother sb., get on sb.'s nerves]jdm. auf den Wecker fallen [ugs.]
to pick sb./sth. [choose or select sb./ sth.; designate sb.]jdn./etw. ausersehen [geh.]
to concern sb. [be relevant to sb., affect sb.]jdn. etwas angehen
to adjure sb. to do sth. [formal] [request sb. earnestly to do sth.]jdn. dringend ersuchen, etw. zu tun [geh.]
to be on to sb. [be aware of sb.'s intentions etc.]jds. Absichten durchschauen
to take sb. to the woodshed [Am.] [coll.] [dated] [idiom] [punish sb.]jdn. bestrafen
to drygulch sb. [also: to dry-gulch sb.] [Am.] [regional] [coll.] [to kill sb. from ambush]jdn. aus dem Hinterhalt töten
film pol. to pie sb. [coll.] [throw a pie or pies at sb. / sb.'s face]jdn. torten [ugs.] [mit Torten / einer Torte bewerfen]
to dry-gulch sb. [also: to drygulch sb.] [Am.] [regional] [coll.] [to kill sb. from ambush]jdn. aus dem Hinterhalt töten
idiom to give sb. hell [coll.] [severely reprimand sb.; make things very unpleasant for sb.]jdm. einheizen [ugs.] [jdm. gehörig die Meinung sagen; jdm. heftig zusetzen]
to adhere to sb./sth. [believe in and follow the practices of sb./sth.]jdm./etw. anhängen [geh.] [sich jdm./etw. verschrieben haben]
to put sb. up to sth. [coll.] [to encourage sb. to do sth. (wrong or unwise)]jdn. zu etw.Dat. anstiften
to run sb./sth. to ground [idiom] [find sb./sth. after a difficult search]jdn./etw. (endlich) aufspüren
to dote over sb. [to dote on/upon sb.] [care for sb., usually excessively or in an overly emotional manner]sich im Übermaß um jdn. kümmern
to take a swing at sb./sth. [try to hit sb./sth.] [also to swing at sb./sth.]versuchen, auf jdn./etw. einzuschlagen
to take a swing at sb./sth. [try to hit sb./sth.] [also to swing at sb./sth.]versuchen, jdn./etw. zu schlagen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=affiance+sb.+to+sb.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.459 sec


» Search forum for affiance sb. to sb.
» Ask forum members for affiance sb. to sb.

Recent Searches
Similar Terms
affect to be
affect to be surprised
affect young people
afferent auditory pathway
afferent nerve
afferent neuron
affianced to a gentleman
affianced to a lady
affiance sb.
affiance sb. to sb.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers