All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: afford
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

afford in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: afford

Translation 1 - 47 of 47

English German
VERB  to afford | afforded | afforded ... 
SYNO   to afford | to give | to yield ... 
to afford sth. [furnish, give]
etw. gewähren [Einblick etc.]
to afford [have the money for]
to afford sth. [produce]
etw. erzeugen
to afford [provide]
liefern [Schatten etc.]
to afford sb. sth. [allow, provide]
jdm. etw.Akk. ermöglichen [bieten, gestatten]
to afford sth. [shade]
etw. spenden [Schatten]
to afford sth. [provide]
etw. bieten [Schutz, Aussicht etc.]
to afford sb. sth. [provide]jdm. etw.Akk. bieten
to afford sth.sichDat. etw.Akk. leisten [finanziell]
2 Words: Verbs
to afford pleasureFreude gewähren
to afford pleasureVergnügen bereiten
to afford pleasureVergnügen gewähren
to afford reliefErleichterung bieten
to afford surprisesÜberraschungen bieten
3 Words: Verbs
to afford a carsich ein Auto leisten können
to afford a holidaysich einen Urlaub leisten können
to afford adequate protectionum ausreichend Schutz zu gewähren
to afford an opportunityeine Gelegenheit bieten
to afford an opportunityeine Möglichkeit bieten
to afford free passagefreien Durchgang gewähren
to afford little protectionkaum Schutz bieten
to afford protection against sb./sth.gegen jdn./etw. Schutz bieten
to afford sb. an opportunityjdm. eine Gelegenheit bieten
to afford sb. every facilityjdm. in jeder Hinsicht entgegenkommen
to afford sb. much pleasure [give much pleasure]jdm. zur Freude gereichen [geh.] [jdm. Freude bereiten]
to afford the opportunityeine Gelegenheit bieten
naut. travel to afford the passagesichDat. die Überfahrt leisten können
4 Words: Others
I can't afford it.Ich kann es mir nicht leisten.
4 Words: Verbs
to afford too little protectionzu wenig Schutz bieten
to be able to afford sth.sichDat. etw. leisten können
5+ Words: Others
at prices one can affordzu Preisen, die man sich leisten kann
I can ill afford it.Ich kann es mir kaum leisten.
I can't afford a car.Ich kann mir kein Auto leisten.
I can't afford the expense.Ich kann mir die Ausgabe nicht leisten.
I can't afford to be critical.Ich kann es mir nicht leisten, kritisch zu sein.
I can't even afford to die.Ich kann es mir nicht einmal leisten zu sterben.
idiom Now we can afford to launch out a bit.Jetzt können wir uns etwas / was leisten.
The car is far too expensive for me to be able to afford it.Das Auto ist viel zu teuer, als dass ich es mir leisten kann.
The car is far too expensive for me to be able to afford it.Das Auto ist viel zu teuer, als dass ich es mir leisten könnte.
They can afford the house.Sie können sich das Haus leisten.
We can't afford this place.Wir können uns diese Immobilie nicht leisten.
You can't afford it on your own.Du kannst es dir alleine nicht leisten. [ugs.] [D. k. e. d. allein n. l.]
5+ Words: Verbs
to be able to afford the expensesichDat. die Kosten leisten können
to be able to afford these feesim Stande sein, diese Gebühren zu zahlen
to be able to afford these pricessichDat. diese Preise leisten können
to not be able to afford to do sichDat. nicht erlauben können, etw. zu tun
5+ Words: Nouns
a luxury we cannot affordein Luxus {m}, den wir uns nicht leisten können
» See 2 more translations for afford within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

Q 2020-07-02: AFFORD
A 2015-05-21: ...afford to attend / afford to pa...
A 2011-02-01: I !!! und nein! pleasure = ok m...
A 2011-02-01: wieso afford pleasure und nicht is...
A 2010-09-30: ... whether I can afford to live i...
A 2010-09-30: I'd put it a bit nicer: "whether I...
A 2010-08-09: How can she afford ... - oder au...
Q 2010-08-09: How can she afford
A 2009-10-29: not so, but I charge more for this...
A 2009-07-05: Mayfair residences are too expensi...
Q 2008-02-05: afford the means of obtaining
Q 2007-05-14: had failed to afford this article ...
A 2007-04-08: "afford" and "tempted" are followe...
A 2007-03-29: Thanks :) I was an au-pair in Vien...
A 2006-12-09: I can afford it ;-)
A 2006-10-28: afford TO BUY up ...
A 2006-10-21: hmmm - I am employed - not a freel...
A 2006-10-21: until I can afford that, I will ha...
Q 2004-12-02: i can't afford it (to live there)
Q 2004-05-08: whatever we have money to afford

» Search forum for afford
» Ask forum members for afford

Recent Searches
Similar Terms
affluent neighbourhood
affluent older gentleman
affluent owners
affluent societies
affluent society
affluent suburb
affluent tax payers
• afford
affordable cost
affordable dream
affordable home
affordable housing
affordable premium
affordable price range
affordable quality
affordable service

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers