afloat in other languages:
Deutsch - EnglischEnglish - Albanian
English - French
English - Icelandic
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Dictionary English → German: afloat | Translation 1 - 16 of 16 |
 | English  | German | | ||||||||||
| – | ||||||||||||
 | fin. afloat {adj} {adv} | 1156 schuldenfrei | | ||||||||||
| afloat {adj} | 565 liquide | | ||||||||||
| afloat {adj} <aflt.> | 532 schwimmend | | ||||||||||
| afloat {adj} | 377 freischwimmend | | ||||||||||
| naut. afloat {adj} | 346 flott | | ||||||||||
| naut. afloat {adj} {adv} | auf See | | ||||||||||
| afloat {adj} {adv} | über Wasser | | ||||||||||
| afloat {adj} {adv} | frei von Schulden | | ||||||||||
| 2 Words | |||||||||||||
| to be afloat | schwimmen | | ||||||||||
| to set afloat | flott machen | | ||||||||||
| cargo afloat | unterwegs befindliche Ladung {f} | | ||||||||||
| 3 Words | |||||||||||||
| law naut. always safely afloat <ASA> | [immer Wasser unter dem Kiel; Schiff fährt bei Beladung nicht auf Grund] | | ||||||||||
| Rumours were afloat. [Br.] | Gerüchte waren im Umlauf. | | ||||||||||
| to be afloat again | wieder Oberwasser haben | | ||||||||||
| to stay / keep afloat [fig.] | sich über Wasser halten [fig.] | | ||||||||||
| 5+ Words | |||||||||||||
| law naut. not always afloat but safely aground <NAABSA> | [Schiff fährt bei Beladung im Hafen auf weichen Grund] | | ||||||||||
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=afloat
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.003 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.003 sec
» Dieses Gerät BL o.k. ieren afloat/DEEN
Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings |
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement