|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: afraid...
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

afraid... in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: afraid

Translation 1 - 50 of 90  >>

English German
 edit 
ADJ   afraid | more afraid | most afraid
–
afraid {adj}
6406
besorgt
afraid {adj}
3228
befürchtend
afraid {adj}
2448
ängstlich
afraid {adj}
568
verängstigt
afraid {adj}
77
bange
afraid {adj}
67
zaghaft
afraid {adj}
57
furchtsam
afraid {adj}
53
geängstigt
2 Words: Others
afraid of sb./sth. {adv}in Furcht vor jdm./etw.
Afraid so. [coll.] [I'm afraid so.]Ich fürchte ja.
I'm afraid ...Leider ...
2 Words: Verbs
to be afraidBange haben [regional]
to be afraidsich ängsten [geh.] [sich ängstigen]
to be afraidsich fürchten
to be afraidbeklommen zumute sein [nur unpersönlich: jdm. ist beklommen zumute]
to be afraidbeklommen zu Mute sein [Rsv.]
to feel afraidsichAkk. verängstigt fühlen
to make sb. afraidjdm. Angst machen
3 Words: Others
afraid of water {adj} [postpos.]wasserscheu
afraid of work {adj} [postpos.]arbeitsscheu
Are you afraid?Hast du Angst?
Don't be afraid.Keine Angst.
Don't be afraid.Hab keine Angst.
I'm afraid not!Leider nicht!
I'm afraid not.Leider nein.
I'm afraid so.Leider ja.
I'm afraid that ...Ich befürchte, dass ...
Overpraise, I'm afraid.Zuviel des Lobes. [alt]
Overpraise, I'm afraid.Zu viel des Lobes.
sb. is getting afraidjdm. wird angst und bange
3 Words: Verbs
to be afraid (of sb./sth.)sichAkk. (vor jdm./etw.) ängstigen
to be afraid about sth.wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] Angst haben
to be afraid for sb.um jdn. Angst haben
to be afraid of sb./sth.sichAkk. vor jdm./etw. fürchten
to be afraid of sb./sth.vor jdm./etw. Angst haben
to be afraid of sb./sth.vor jdm./etw. Furcht haben
to be afraid of sb./sth.vor jdm./etw. Respekt haben [Angst]
to be afraid of sth.sich vor etw.Dat. scheuen [Angst haben]
to be afraid that ...befürchten, dass ...
4 Words: Others
I'm afraid of him.Mir ist bange vor ihm.
I'm afraid of this.Ich habe Angst hiervor.
I'm afraid you're wrong.Sie irren sich wohl.
I'm afraid you're wrong.Ich fürchte, Sie irren sich. [formelle Anrede]
4 Words: Verbs
to be afraid of deathAngst vor dem Tod haben
to be afraid of doing sth.sich nicht trauen, etw. zu tun
to be afraid of ghostssich vor Geistern fürchten
psych. to be afraid of heightsHöhenangst haben
to be afraid of peoplescheu sein
to be afraid of thunderstormssich vor Gewittern fürchten
to be afraid to do sth.sich scheuen, etw. zu tun
» See 3 more translations for afraid within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=afraid...
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

 
Forum
A 2023-11-04: I'm afraid I don't have any specialist knowledge. Just a hunch based on a ...
A 2023-04-24: Legally, I am afraid, the term is (cf. 19:51) +stopping prohibited > absol...
A 2021-08-28: I'm afraid I cannot think of an all-encompassing German equivalent
A 2021-07-15: not quite, I'm afraid
A 2021-01-26: nervous, afraid
A 2020-10-02: +water garden,+ I'm afraid, does not suggest historical +Wasserkünste+ / +...
A 2020-08-26: 09:05 +eben: the act of deprivation :-) Danke. s. schon #921413+ That's an...
A 2019-05-23: Huch, die Welt ist kompliziert! *I'm afraid there come I no longer with*...
A 2018-09-17: Instant doesn't work, I'm afraid.
A 2017-09-07: However she / he +[polite order]+ beat me to it, I'm afraid.
A 2017-03-31: I was afraid of that!
A 2017-03-26: I'm afraid you havn't herd from me for (quite) a long time
A 2016-03-31: 15:43 - Too narrow an interpretation, I am afraid
A 2016-02-05: afraid to do sth vs afraid of doing something
Q 2016-02-05: afraid to do sth vs afraid of doing something
A 2015-11-11: There is not much of a context, I'm afraid. The sentence is taken from thi...
A 2015-10-29: (03:38) +concentrated student protest+ is piffle, I'm afraid
A 2015-10-03: Yes, thank you Lllama, you've solved the riddle, I'm a bit dyslectic, I'm ...
A 2015-09-27: no, afraid not:
A 2015-08-08: "I was afraid to take a risk" = Ich wollte kein Risiko eingehen

» Search forum for afraid...
» Ask forum members for afraid...

Recent Searches
Similar Terms
a fortiori
a fortnight ago
a fortnight ago yesterday
a fortune
afoul
Afoxé
afoxolaner
AFP
AFP gene
AFR
• afraid
afraid of sb./sth.
afraid of water
afraid of work
Afraid so.
A-frame
A-frame cabin
a-frame (gantry) crane
A-frame (house)
A-frame ladder
A-frame pool ladder

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement