Wörterbuch Englisch → Deutsch: after a one hour break

Übersetzung 1 - 50 von 40807 >>

	Englisch	Deutsch
	after a one-hour break `{adv}`	nach einstündiger Pause
Teilweise Übereinstimmung
	after a break of an hour `{adv}`	nach einstündiger Pause
	after an hour's break `{adv}`	nach einstündiger Pause
	after an hour and a half long debate `{adv}`	nach anderthalbstündiger Debatte
	automot. travel after a three-hour drive `{adv}` `[also:` `after` `a` `three` `hour` `drive]`	nach dreistündiger Fahrt
	travel after a three-hour journey `{adv}` `[also:` `after` `a` `three` `hour` `journey]`	nach dreistündiger Fahrt
	a one-hour drive	eine Autostunde `{f}`
	a one-hour journey	eine Fahrtstunde `{f}`
	(a) quarter after one `[Am.]` `[time]`	viertel zwei `[regional,` `z.` `B.` `südd.]` `[Zeit]`
	(a) quarter after one `[Am.]` `[time]`	(ein) Viertel `{n}` nach eins `[Zeit]`
	after (a period of) one year `{adv}`	nach Jahresfrist
	one-and-a-half-hour `{adj}` `[also:` `one` `and` `a` `half` `hour]`	anderthalbstündig
	after an hour `{adv}`	nach einer Stunde
	hour after hour `{adv}`	Stunde um Stunde
	stocks after-hour dealings	Geschäfte `{pl}` nach Börsenschluss
	med. to have a rash break out on one's face	einen Ausschlag im Gesicht bekommen
	one-hour `{adj}` `[attr.]`	einstündig
	for one hour `{adv}`	einstündig
	sports one-hour run	Ein-Stunden-Lauf `{m}` <1-Stunden-Lauf>
	sports one-hour run	Einstundenlauf `{m}` <1-Stundenlauf>
	sports one-hour run	Stundenlauf `{m}`
	to put the clock forward (one hour)	die Uhr (eine Stunde) vorstellen
	rail The train is running an / one hour late.	Der Zug hat eine Stunde Verspätung.
	after one another `{adv}`	einer nach dem anderen
	after one year `{adv}`	ein Jahr später
	one after another `{adv}`	einer nach dem anderen
	one after another `{adv}`	hintereinander
	one after another `{adv}`	nacheinander
	twenty-one-hour-long `{adj}` `[attr.]` `[lasting` `for` `twenty-one` `hours]`	einundzwanzigstündig <21-stündig> `[einundzwanzig` `Stunden` `dauernd]`
	one after the other `{adv}`	hintereinander
	one after the other `{adv}`	hintereinanderweg `[ugs.]`
	one after the other `{adv}`	nacheinander
	one after the other `{adv}`	reihenweise
	med. one day after surgery `{adv}`	am ersten postoperativen Tag `[fachspr.]`
	med. one day after surgery `{adv}`	am ersten Tag nach der OP `[kurz` `für:` `...` `nach` `der` `Operation]`
	med. one day after surgery `{adv}`	am ersten Tag nach der Operation
	to appear one after another	nacheinander erscheinen
	to walk one after another	hintereinander dreingehen
	to walk one after another	hintereinander gehen
	to walk one after another	hintereinandergehen `[alt]`
	to trail sth. after / behind one	etw. hinter sich^Dat. herziehen
	quote Can one live after Auschwitz?	Ob nach Auschwitz noch sich leben lasse ... `[Theodor` `W.` `Adorno]`
	med. to break one's back	sich^Dat. das Kreuz brechen
	to break one's chains	die Ketten brechen
	to break one's chains	die Ketten sprengen
	to break one's fast	das Fasten abbrechen
	idiom to break one's horns	sich^Dat. die Hörner abstoßen `[ugs.]`
	to break one's journey	die Reise unterbrechen
	to break one's leg	(sich^Dat.) ein Bein brechen
	med. to break one's leg	einen Beinbruch erleiden

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=after+a+one-hour+break
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.216 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

after a one-hour break in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: after a one hour break

Übersetzung 1 - 50 von 40807 >>